Sta znaci na Engleskom САВРЕМЕНИХ УМЕТНИКА - prevod na Енглеском

• contemporary artists

Примери коришћења Савремених уметника на Српском и њихови преводи на Енглески

ЈАН ФАБР( 1958) сматра се једним од најиновативнијих и најсвестранијих савремених уметника.
Jan Fabre(1958) is considered one of the most innovative and eclectic contemporary artists.

Нуди спектакуларну архитектуру и изложбе међународних, савремених уметника од касног 20. века па надаље.
It offers spectacular architecture and exhibitions by international, contemporary artists from the late 20th century onwards.

Тургенев и неколико изложбених хала у којима посетиоци могу да виде рад савремених уметника.
Turgenev and several exhibition halls in which visitors can see the work of contemporary artists.

Радови савремених уметника који нису сачувани биће презентовани фотографским записима и другим документарним материјалом.
Works by contemporary artists who are not saved will be presented through photographic records and other documentary material.

Керамичка производња на територији Балкана представљена је радовима савремених уметника који су у власништву МИЦ Фаенца.
While ceramic production in the Balkans is presented by works of contemporary artists, all belonging to MIC Faenza collections.

Банкси је један од најпознатијих савремених уметника у Великој Британији и познат је по политички оријентираним улицама( слика 6. 9).
Banksy is one of the most famous contemporary artists in the United Kingdom and is known for politically-oriented street graffiti(figure 6.9).

Отворена 1952. године, Уметничка кућа у Грацу је шест деценија служила као место за промоцију савремених уметника из Штајерске.
Opening in 1952, the Künstlerhaus Graz(Artists' House) has served for six decades as a venue for promoting contemporary artists from Styria.

Садржи 260 уметничких дела савремених уметника, укључујући слике, скулптуре, гравуре, дизајне, фотографије и уметничке инсталације.
It contains 260 works of art by contemporary artists, including paintings, sculpture, engravings, designs, photographs, and artistic installations.

У то време, овај стил је потпуно ново у свету уметности и убрзо је укрцана савремених уметника као што су Ивес Тангуи и Јеан Арп.
At the time, this style was completely new to the world of art and was soon taken aboard by contemporary artists such as Yves Tanguy and Jean Arp.

Бенкси је један од најпознатијих савремених уметника у Великој Британији, а он је знао за политички оријентисане уличне графите( слика 6. 9).
Banksy is one of the most famous contemporary artists in the United Kingdom and is known for politically-oriented street graffiti(figure 6.9).

Миро је једини услов приликом креирања Фундацио Миро је да мора да промовише и пружају могућности за младе савремених уметника у Барселони.
Miró's only condition when creating the Fundació Miró was that it must promote and provide opportunities for young contemporary artists in Barcelona.

Способан да буде скуп слика савремених уметника, који ће употпунити постојеће унутрашњост и направљен је комад оригиналности и индивидуализма.
Relevant will be a collection of paintings by contemporary artists who would complement the existing interior and make it a piece of originality and individualism.

На изложби ће бити приказано око 60 слика и графичких дела КСКС века, као и радови савремених уметника који су допринели неколико великих руских музеја.
The exhibition will feature about 60 paintings and graphic works of the 20th century as well as works by contemporary artists contributed by several major Russian museums.

АСД0АСД АСД1АСД Цене радова савремених уметника су још увек далеко иза достигнутог нивоа од својих мушких колега, али током последњих годину дана жена знатно повећан.
Prices for works by contemporary artists are still far behind the level achieved by their male counterparts, but over the past year women greatly increased.

Данас је позната свуда у свету и за њом је двадесет пет година каријере током које је постигла уметнички и комерцијални успех с којим може да се мери сасвим мали број савремених уметника.
She is now a household name and has a 20-year career behind her that has achieved artistic and commercial success that few contemporary artists can come close to.

У Лондону није било јавних изложби савремених уметника пре 1760. године, када је Рејнолдс помогао у оснивању Друштва ликовних уметника и одржана је прва од многих успешних изложби.
There were no public exhibitions of contemporary artists in London before 1760, when Reynolds helped found the Society of Artists and the first of many successful exhibitions was held.

Цхен Иифеи[ 陈逸飞] 1946-2005, познати кинески класични сликар, режисер и модни дизајнер, централна је фигура у развоју кинеске уља на платну и један је од најпознатијих кинеских савремених уметника.
Chen Yifei[陈逸飞] 1946-2005, famous Chinese classic painter, director and fashion designer, is a central figure in the development of Chinese oil painting and is one of China's most renowned contemporary artists.

Прво, на аукцији су стављена 243 дела, друго, то су радови савремених уметника, чија имена мало говоре општој публици, и, треће, све групе, са ретким изузетком, спадају у ценовну категорију“ до 2000 €”.
Firstly, 243 works are put up for auction, secondly, these are works by contemporary artists, whose names speak little to the general public, and, thirdly, all lots, with rare exception, fall into the price category“up to€ 2000”.

Овај човек Анматиерре био је прави покровитељ пионира који је пионирски акрилни слог стила познат као" дот арт" са неколико других савремених уметника из Папуње на северној територији, а затим је постао оснивач у школи Папуниа Тула Артистс 1972.
This Anmatyerre man was a genuine trailblazer, pioneering the acrylic painting style known as‘dot art' with several other contemporary artists from Papunya in the Northern Territory, then becoming a founding director of the Papunya Tula Artists school in 1972.

Овим документом исказана је спремност на интензивну сарадњу у реализацији изложбе норвешких савремених уметника, под радним називом YU Reflect, a у циљу преиспитивања и критичког истраживањa различитих аспеката југословенског наслеђа, који се данас препознају као релевантни у оба друштвeна контекста.
This document expresses readiness for an intensive cooperation in the realization of exhibition of Norwegian contemporary artists, codenamed YU Reflect, in order to review and critically research various aspects of the Yugoslav heritage, which is today recognized as relevant in both social contexts.

Концепција Салона МСУБ и даље се заснива на представљању најактуелнијих трендова у визуелној уметности, пре свега кроз самосталне изложбе савремених уметника из земље и иностранства, али и кроз организовање презентација, трибина и предавања.
The concept behind the Salon of the MoCAB still revolves around presenting the most up-to-date currents in visual arts, most of all through solo exhibitions of contemporary artists, national and foreign, but also through organised presentations, panel discussions and lectures.

Било би веома пријатно имати узорке сваке врсте ових икона, бар најмање величине, рад најбољих савремених уметника, јер би било добро за љубитеље уметности да виде како је уметничка грана која је дошла из Константинопола преживела све до данас. промена имитацијом, док је у свим другим земљама уметност кренула напријед и одузета је од својих изворних религијских стриктних форми.
It would be most pleasant to have samples of each kind of these icons, even the smallest size, the work of the best contemporary artists possible, because it would be instructive for an art lover to see how the branch of art that came from ancient times to Constantinople has survived to this day without change by imitation, while in all other countries art moved forward and was given away from its original religious strict forms.

Koje savremene umetnike ceniš?
Which contemporary artists do you admire?

Koje savremene umetnike ceniš?
Which contemporary artists you appreciate?

Савремени уметници Нигерије.
Top Contemporary Artists From Nigeria.

Koje savremene umetnike ceniš?
What contemporary artists do you admire?

Kako umetnost Van Gogha inspiriše savremene umetnike?
How does the impressionist art movement inspire contemporary artists?

On je bez sumnje, jedan od najvecih savremenih umetnika danasnjice.
He is, without a doubt, one of the greatest contemporary artists alive today.

Pa, imam kompaniju i, mi predstavljamo savremene umetnike.
Well, I have a company and, uh, we represent contemporary artists.

Уметност вајарства је и даље популарна у Ирану међу савременим уметницима.
The art of sculpture is still popular in Iran among contemporary artists.