Sta znaci na Engleskom САВРЕМЕНИ МАТЕРИЈАЛИ - prevod na Енглеском

• modern materials
• contemporary materials

Примери коришћења Савремени материјали на Српском и њихови преводи на Енглески

Савремени материјали за обновљиве изворе енергије.
Contemporary Materials for Renewable Energy Sources.

Научни скуп Савремени материјали, одржан јула 2008.
Scientific Conference Contemporary Materials, held in July 2008.

Савремени материјали и технологије само додао популарност овог метода,….
Modern materials and technologies ju….

Међународни научни скуп Савремени материјали 2011, одржан јула 2011.
International Scientific Conference Contemporary Materials, held in July 2010.

Савремени материјали и опрема у модерном градитељству.
Contemporary materials and equipment in modern building.

Комбинација белих и зелених цветова савремени материјали коришћени су у изради ове спаваћој соби.
The combination of white and green flowers modern materials were used in the design of this bedroom.

Наравно, савремени материјали су много боље прикладни за алате.
Of course, modern materials are much better suited for power tools.

Учините да се бетон чини удобнијим са одговарајућим зидним бојама Многи савремени материјали увек доносе.
Make the concrete appear more comfortable with matching wall paint The many modern materials always.

Савремени материјали за обновљиве изворе енергије и биомедицину.
Contemporary Materials for Renewable Energy Sources and Biomedicine.

Како направити текстуром зид Савремени материјали омогућити да текстуром зидове у скоро свакој просторији.
How to make a textured wall Modern materials allow to make textured walls in almost any room.

Савремени материјали: композити, керамички и полимерни материјали.
Contemporary materials: composites, ceramic and polymer materials..

Цементна индустрија Србија учествовала на конференцији„ Савремени материјали и конструкције са регулативом“.
The cement industry Serbia took part in the conference„Modern Materials and Constructions with Regulation“.

Савремени материјали за модерну уметку ноктију указују на различите боје за фолију.
Modern materials for a fashionable neyl-art assume various color schemes of a foil.

Примену теоријских знања за пројектовање, димензионисање и проверу трајности материјала у различитим радним срединама рударских и других подземних просторија. Садржај предмета: Теоријска наставаУ оквиру овог курса изучавају се класични и савремени материјали за израду разних врста подграда за обезбеђење подземних рударских просторија.
Application of theoretical knowledge for designing, dimensioning and checking the durability of materials in various working environments of mining and other underground facilities. Content: Theory teachingWithin this course, classical and modern materials for the production of various types of support systems for the protection of underground mining facilities are being studied.

Савремени материјали пружају широке могућности и омогућавају отелотворење најсмелијих идеја.
Modern materials provide ample opportunities and allow to embody the most daring ideas.

Једанаести међународни научни скуп Савремени материјали, коју организује Одјељење природно-математичких наука Академије наука и умјетности Републике Српске, одржаће се 2-3. септембра 2018. године у згради Академије наука и умјетности Републике Српске.
The Eleventh International Scientific Conference„Contemporary Materials“ is going to be held, under the organization of Academy of Sciences and Arts of Republic of Srpska, on September 2 and 3. 2018 in Banja Luka.

Савремени материјали од којих се израђују кухињски прибор дизајнирани су тако да значајно олакшају рад хостеса.
Modern materials of which kitchen utensils are made, are designed to significantly facilitate the work of hostesses.

На срећу, савремени материјали за покривање равних кровова знатно су се побољшали у последње две деценије;
Fortunately, modern materials for covering flat roofs have improved considerably over the past two decades;

Савремени материјали: композити, керамички и полимерни материјали. Практична наставаИспитивање затезањем.
Contemporary materials: composites, ceramic and polymer materials. Practical teachingTensile testing.

Савремени материјали имају различите карактеристике и разликују се по могућностима њихове употребе у појединим областима.
Modern materials have different characteristics and differ in the possibilities of their use in certain areas.

Савремени материјали пружају идеално клизање длака између честица и зуба, ослобађају статичну напетост од кравата и спречавају њихову електрификацију.
Modern materials provide ideal sliding of hairs between bristles and teeth, remove a static stress from ringlets and their electrizations interfere.

Предности и недостаци савремених материјала за купатила.
Advantages and disadvantages of modern materials for baths.

Производи из савремених материјала могу се безбедно користити за спољашњу декорацију.
Products from modern materials can be safely used for exterior decoration.

У унутрашњости контејнера су комбиновани савремене материјале и неизоловане блок елемената.
In the interior of the containers are combined modern materials and non-insulated block elements.

Не препоручује се употреба савремених материјала за подне облоге.
It is not recommended to use modern materials for floor covering.

Савремених материјала су следеће квалитете: трајност.
Modern materials have the following qualities: Durability.

Одговарају овом параметру. Отпорност на пожар. Савремених материјала.
Correspond to this parameter. Fire resistance. Modern materials.

Влакно цемента Панел- савремени материјал који се користи за фасаде.
Fiber cement panel- a modern material used for facades.

Полипропиленско влакно: савремени материјал за армирање бетона.
Polypropylene fiber: modern material for reinforcing concrete.

Савремени материјал штити кравље од прекуцавања и задржава влагу унутар њих.
Modern material protects ringlets from a peresushivaniye and holds in their moisture.