Sta znaci na Engleskom САВРШЕНО РАВНЕ - prevod na Енглеском

• perfectly flat
• perfectly straight
• perfectly even

Примери коришћења Савршено равне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако желите савршено равне ивице тоалета, купите полирани.
If you want perfectly flat edges of the countertop, buy polished.

На крају крајева, није увек могуће задовољити савршено равне углове од 90 °.
After all, it is not always possible to meet perfectly flat angles of 90°.

Требало би да буду савршено равне, а њихова тачка раскрснице треба бити управо у центру.
They should be perfectly straight, and their point of intersection should be exactly in the center.

Изглед цигле самој својој лепоти захтева зримого наглашавају савршено равне лица.
The appearance of the brick itself with its beauty requires visible underscore perfectly flat faces.

Мужјаци су власници савршено равне леђа, а трака на њиховом телу је паралелна хоризонту.
Males are owners of a perfectly straight back, and the strip on their body is parallel to the horizon.

Када купујете нови дом, сви желе да виде савршено равне површине на поду и зидовима просторије.
When buying a new home, everyone wants to see perfectly flat surfaces on the floor and walls of the room.

Производи од тканине изгледају професионално, јер шавови су савршено равне убода без набора.
Products made of fabric look professional because the seams are made perfectly straight stitches without any wrinkles.

За собе, декорисане у савременом стилу и не захтевају савршено равне и глатке површине, било би најбоље декоративни малтер.
For rooms, decorated in contemporary styles and do not require perfectly flat and smooth surfaces, would be the best decorative plaster.

Волите је или мрзите, вожња узбрдо је неизбјежан дио бициклизма( осим ако на неки начин не одабирате савршено равне стазе).
Love them or hate them, hill climbing is an inevitable part of cycling(unless you somehow map out perfectly flat routes).

Без обзира да ли желите савршено равне слојеве колача или лако исећи у деликатан сир, зубни конац без мириса ће вам помоћи да се носите с тим!
Whether you want perfectly even layers of cake or easily cut into delicate cheese, an odorless dental floss will help you to cope with it!

Као и код висококвалитетне инсталације, међуфазни шавови ће бити готово невидљиви, јер материјал има јасне и савршено равне ивице.
As well as with high-quality installation, the interfacial seams will be almost not noticeable, since the material has clear and perfectly even edges.

АКЦ стандард диктира:„ Предњи део: ноге које се виде са предње и бочне стране, савршено равне и паралелне једна са другом… стопала….
The AKC standard dictates:“Forequarters: legs seen from front and side, perfectly straight and parallel to each other… feet… turning neither in nor out”.

Данас, скоро све подне облоге потребно да се инсталира савршено равне површине, која је у једном тренутку и са својим рукама није лако урадити.
Today, virtually all floor coverings require to be installed perfectly flat surfaces, which at one time and with your own hands is not easy to do.

Не у потпуности залепите плочице без празнина, јер свака од њих има величину грешке, и савршено равне стицк плочице једни другима не може бити.
Do not glue the tiles completely without gaps, because any one of them there are errors size, and perfectly straight stick tiles to each other can not be.

Такви плафони су такође веома популарни због брзе инсталације, савршено равне површине и, наравно, недостатка ефекта огледала, који имају сјајне опције.
Such ceilings are also very popular due to the quick installation, perfectly flat surface and, of course, the lack of a mirror effect, which have glossy options.

Још боље, када нађете пристојну радионицу, где се стакло не реже са ручним резачем, већ са специјалном машином, са којом можете да направите савршено равне делове.
Even better, when you find a decent workshop, where the glass is cut not with a manual glass cutter, but with a special machine, with which you can make perfectly even sections.

АКЦ стандард диктира:„ Предњи део: ноге које се виде са предње и бочне стране, савршено равне и паралелне једна са другом… стопала… не окрећући се ни према унутра ни према ван“.
The AKC standard dictates:“Forequarters: legs seen from front and side, perfectly straight and parallel to each other… feet… turning neither in nor out”.

Не можете губити вријеме тражења савршено равне површине, јер је прилично тешко, густи предмети постављени испод миксера могу бити излаз из ситуације( дрвене решетке су савршене за ту намену).
You can not waste time searching for a perfectly flat surface, because it is quite difficult, dense objects placed under the mixer can be a way out of the situation(wooden bars are perfect for this purpose).

Како дијете постаје јаче и сигурније на трициклу, њихова брзина потенцијал може постати бржи него што је сигурно на трициклу, поготово ако се вози на површинама које нису савршено равне. Трицикл може побјећи чак и на незнатном ступњу.
As the child gets stronger and more confident on a tricycle, their speed potential can become faster than is safe on a tricycle, especially if they ride on surfaces that are not perfectly flat.

Мало власника има савршено равна подручја.
Not many owners have perfectly flat areas.

Ова иновација је омогућила да се направи савршено равна површина.
This innovation made it possible to make a perfectly flat surface.

Плочицу треба пажљиво поставити у ћелију тако да буде савршено равна.
The tile should be carefully positioned in the cell so that it lies perfectly flat.

Код полираног стакла нема таквих недостатака, он пружа савршено равну површину.
In polished glass there are no such disadvantages, it provides a perfectly flat surface.

Радна површина би требала бити савршено равна.
The work surface should get a perfectly flat.

У овом случају, не захтева се савршено равна кошуљица. Доста грубог слоја.
In this case, a perfectly flat screed is not required. Enough coarse draft layer.

Na primer savršeno ravan stomak?
Her perfectly flat stomach?

Svemir mi izgleda savršeno ravan;
The universe seems perfectly flat to me.".

Чињеница је да ће омогућити стварање савршено равног шива како за специјалисте, тако и за почетнике у овој области.
The fact is that they will allow creating a perfectly flat seam both for a specialist and a beginner in this field.

Главна ствар је да стари паркет има савршено равну површину и није било значајног оштећења.
Main thing is that the old flooring has a perfectly flat surface and there were no significant damage.

Овај плафонски премаз има савршено равну површину и погодан је за утјеловљење класичног или модерног стила.
This ceiling coating has a perfectly flat surface and is suitable for the embodiment of the classic or modern style.