Sta znaci na Engleskom САВРШЕНУ ЉУБАВ - prevod na Енглеском

perfect love
савршена љубав
савршену љубав
savršene ljubavi
savršenoj ljubavi
pravu ljubav
idealna ljubav
савршена љубавна
savrsena ljubav

Примери коришћења Савршену љубав на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Имати савршену љубав.
To having a perfect love.
Оно означава савршену љубав.
That includes perfect love.
Сваком човеку иначе је немогуће да стекне савршену љубав.
It is impossible for us to attain perfect love.
Ни мање ни више него савршену љубав.
Um, no. Better than perfect love?
Онај, пак, ко их не одстрани не може да задобије савршену љубав.
And he who does not cut these off cannot attain perfect love.
Тиме ћемо задобити савршену љубав" стр.
We seem to have the perfect love.".
Ко их не одстрањује, не може задобити савршену љубав.
And he who does not cut these off cannot attain perfect love.
Никада неће наћи савршену љубав коју је изгубило двоје младих.
Never will he find that perfect love, Which two young people lost, irretrievably lost so many.
Зато је тешко наћи савршену љубав.
Its very difficult to find a perfect love.
А према коме је могао Дух Свемоћни показати такву Своју хитну послушност, ако не према Ономе, према коме је Он имао савршену љубав?
And to whom could He show immediate obedience if not to the One for whom He has perfect love?
Ни мање ни више него савршену љубав.
He is not anything less than or other than perfect love.
Онај ко не презире славу и бешчашће, богатство и сиромаштво, уживање и тугу,још није стекао савршену љубав.
If you are not indifferent to both fame and dishonor, riches and poverty, pleasure and distress,you have not yet acquired perfect love.
Онај ко је стекао савршену љубав, живи у овом животу као да га и нема, јер се сматра туђинцем у свету видљивом.
The one who attains perfect love for God lives in this world as though he were not living here, for he feels himself alien to all visible things.
А према коме је могао Дух Свемоћни показати такву Своју хитну послушност, ако не према Ономе, према коме је Он имао савршену љубав?
And to Whom could the Omnipotent Spirit show such speedy obedience if not to the One for Whom He had perfect love?
Онај ко је стекао савршену љубав, живи у овом животу као да га и нема, јер се сматра туђинцем у свету видљивом, са трпљењем ишчекујући невидљиво.
He who has achieved perfect love exists in this world as though he does not exist in it, for he considers himself a stranger to what is visible, and patiently awaits the invisible.
Савршена личност, са савршеном свешћу, савршеним умом исавршеном моћи, може имати савршену љубав.
A perfect person with a perfect conscience, perfect mind andperfect power can have perfect love.
Da bi duša doživela savršenu ljubav, ona mora doživeti svako ljudsko osećanje.
For the soul to experience perfect love, it must experience every human feeling.
Savršenu ljubav poput Krega i Tvika.
A perfect love like Craig and Tweek♪.
Svi smo mi to osjetili, savršenu ljubav.
We all felt it, that perfect love.
Ko, pak, ima blagodat i u duši i u telu,ima savršenu ljubav.
And whoever has grace in their soul and body,that person has perfect love.
Takođe simbolizuje slavu i savršenu ljubav.
It also symbolizes fame and perfect love.
Ali mi nemamo savršenu ljubav.
We don't have a perfect love.
Da li želiš da iskusiš savršenu ljubav?
Do you want to experience perfect love?
Pak, ima blagodat i u duši i u telu,ima savršenu ljubav.
But the man with grace in soul andbody has perfect love.
Бог љуби човека божанском и савршеном љубављу.
God the Father loves us with a profound and perfect love.
Takođe se veruje da označavaju slavu i savršenu ljubav.
It also symbolizes fame and perfect love.
A, ko ima blagodat Duha Svetog i u duši i u telu,ima savršenu ljubav.
Whoever has the Grace of the Holy Spirit in their soul and body,has perfect love.
Говори јој да је волиш више и од свог живота, јер је овај живот ништа и да ти је једина нада даћете се сјединити савршеном љубављу у животу који ће доћи.
Tell her that you love her more than your own life, because this present life is nothing, and that your only hope is that the two of you pass through this life in such a way that,in the world to come, you will be united in perfect love.
Kada se osvrnem na put kojim me je Gospod vodio, mogu samo da Ga slavim zbog neuporedivemilosti- zbog toga što mi je dozvolio da vidim kako savršenu svetost i savršenu ljubav ne treba da tražim i ne mogu da nađem u sebi, već jedino u Njemu, Hristu Isusu.
They have been happy years; and as I look back over all the way the Lord has led me, I can butpraise Him for the matchless grace that gave me to see that perfect holiness and perfect love were to be found, not in me, but in Christ Jesus alone.
Kada se osvrnem na put kojim me je Gospod vodio, mogu samo da Ga slavim zbog neuporedive milosti- zbog toga što mi je dozvolio davidim kako savršenu svetost i savršenu ljubav ne treba da tražim i ne mogu da nađem u sebi, već jedino u Njemu, Hristu Isusu.
They have been happy years; and as I look back over all the way the Lord has led me, I can but praise Him for the matchless grace that caused Him to set me free from introspection, andgave me to see that perfect holiness and perfect love were to be found, not in me, but in Christ Jesus alone.
Резултате: 30, Време: 0.0203

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески