Sta znaci na Engleskom САВЈЕТНИКЕ - prevod na Енглеском

• advisors
• counselors
• advisers
• counsellors

Примери коришћења Савјетнике на Српском и њихови преводи на Енглески

То се односи на инвестиционе савјетнике.
That is, in regards to investment advisors.

Питајте финансијске савјетнике о њиховим накнадама.
Ask financial advisors about their fees.

Питање: Како инсталирати стручне савјетнике?
Question: How to install expert advisors?

Можете ли ми помоћи да поставим савјетнике на мој рачунар?
Can you help me set up advisors on my PC?

У овом тренутку, војвода Иван сазива шест поуздане савјетнике.
At this time, Duke Ivan convenes six trusted advisers.

Тренинг семинар за младе савјетнике омбудсмана за дјецу, Борја, 9-11. децембар 2011.
Training seminar for young advisors of the Ombudsman for Children, Borja, December 9- 11, 2011.

Као наставак на Нетфликову ребуоту франшизе, ова сезона проналази савјетнике кампа десет година старијег.
As a follow-up to Netflix's reboot of the franchise, this season finds the camp counselors ten years older.

Звао сам разне савјетнике и пуно им се надао да могу вратити свој посао у компанију.
I called various counselors and they gave me a lot of hope that I could get my job back in the company.

Промјењује се како компаније плаћају своје савјетнике и( као ефекат снимања) како предузећа регрутују нове клијенте.
It's changing how firms pay their advisors and(as a trickle down effect) how firms recruit new clients.

Студенти ће моћи примијенити оно што уче у класи посматрајући наше генетичаре и генетске савјетнике у клиници.
Students will be able to apply what they learn in class by observing our geneticists and genetic counselors in a clinic.

Без обзира на ваше потребе, подршка је доступна, укључујући и савјетнике за језике ако енглески није ваш први језик.
Whatever your needs, support is available, including language advisers if English is not your first language.

Упознајте наше школске савјетнике: Вероватно ће говорити ваш језик и одговорити на ваша питања.
You will meet our school counsellors. Most likely one of them speaks your language and will be able to help you answer your questions.

Обе ове надлежности могу ученицима омогућити боље правне савјетнике и чак могу довести до промоције посла и повећања плата у будућности.
Both of these competencies may make students better legal advisors and could even lead to job promotions and salary increases in the future.

Елизабетх сам покривала све њене базе када је дошло до чувања моћи, што је значило укључивање астронома-магичара Јохн Дее међу главне савјетнике.
Elizabeth I covered all her bases when it came to keeping power, which meant including the astronomer-magician John Dee among her chief advisers.

Већина веб локација за преглед заговара своје стручне савјетнике да не помињу да постоји недостатак живих и финансираних резултата трговања.
Most review websites advocate their own expert advisors not to mention that there is a lack of live and funded trading results.

Пружање правних и техничких савјетника допуњено је могућностима обуке за парламентарце, припаднике органа реда као и економске савјетнике.
Provision of legal and technical advisors was complemented by training opportunities for parliamentarians, law enforcement officials, and economic advisers.

Услуга СигналКСНУМКСФорек представља стручне савјетнике( Форекс роботи) за аутоматско трговање на Форек тржишту са софтвером Метатрадер КСНУМКС.
The Signal2Forex service presents expert advisors(forex robots) for automatic trading at Forex market with Metatrader 4 software.

Као најпопуларнија трговачка платформа, МТ4 има бројне атрактивне карактеристике које укључују различите техничке показатеље, алате за цртање, стручне савјетнике и широк експеримент окружења.
Being the most popular trading platform, MT4 has a number of attractive features that include various technical indicators, charting tools, expert advisors and a wide back-testing experiment surrounding.

Као наставак Нетфликовог преименовања франшизе, ова сезона проналази савјетнике кампа десет година старије него што су били у оригиналном филму.
As a follow-up to Netflix's reboot of the franchise, this season finds the camp counselors ten years older than they were in the original movie.

Користећи" Бест Форек ЕА Стручне савјетнике ФКС роботе", прихватате да сте упознати са овим ризицима и да сте искључиво одговорни за исход ваше одлуке.
By using"Best Forex EA's Expert Advisors FX Robots", you acknowledge that you are familiar with these risks and that you are solely responsible for the outcomes of your decisions.

Можда имате потешкоћа у одабиру правог курса који одговара вашим потребама и интересима, а колеџ има локалне савјетнике за каријеру или центре у јужној и источној Азији и на Блиском истоку да помогне.
You may have difficulty in choosing the right course that meets your needs and interests and the college has local career advisors or centres in South and East Asia and the Middle East to assist.

Пружамо и академске постдипломске савјетнике и студентске ПГР репс су доступне ако имате питања о процедурама које се односе на истраживачко истраживање, брине се о вашем напретку или расположивим објектима.
We also provide academic postgraduate advisors and student PGR reps are available if you have a query about procedures relating to research study, are concerned about your progress or the facilities available.

Наши дипломци ће показати релевантних знања и способности као едукаторе, савјетнике, социолога, менаџери, консултанти у разним институцијама, укључујући школама, факултетима и у друштву у целини.
Our graduates will demonstrate relevant knowledge and competence as educators, counsellors, sociologists, managers, consultants in various institutions including schools, colleges and in society at large.

Упозорење о ризику: Веб локација СигналКСНУМКСФорек неће сносити никакву одговорност за губитак вашег новца као резултат кориштења производа купљених на овој веб локацији, укључујући стручне савјетнике и сигналне сигнале.
Risk Warning: The website Signal2Forex will not bear any responsibility for the loss of your money as a result of using products purchased on this site, including expert advisors and indicator signals.

Такође нудимо академске последипломске савјетнике и ученик ПГР понављања који су на располагању ако имате питање о процедурама које се односе на истраживачке студије су забринути за своју напретку или објектима на располагању.
We also provide academic postgraduate advisors and student PGR reps who are available if you have a query about procedures relating to the research study, are concerned about your progress or the facilities available.

Наше делегације и сједиште пројекта Лифегуард, делегације у свим аутономним заједницама, имају консултације за кардиопротекцију подручја, комерцијалне савјетнике у вашем подручју, техничаре за дефибрилаторе и академије са цертифицираним тренерима у СВБ и ДЕА у свим аутономним заједницама.
Our delegations and central offices of the Lifeguard Project, delegations in all the autonomous communities, we have consultancy for the cardioprotection of zones, commercial advisors in your locality, technicians in defibrillators and academies with certified trainers in SVB and DEA in all the autonomous communities.

Посебно, све стране снаге, укључујући поједине савјетнике, борце за слободу, инструкторе, добровољце и особље из сусједних и других држава, повући ће се са територије Босне и Херцеговине у складу са чланом 3., параграф( 1).
In particular, all foreign Forces, including individual advisors, freedom fighters, trainers, volunteers, and personnel from neighboring and other States, shall be withdrawn from the territory of Bosnia and Herzegovina in accordance with Article III, paragraph 1.

Овај високо флексибилан курс је погодан за свакога ко ће пронаћи дубоко разумевање специјалних правних области вриједних у својој каријери, укључујући практичаре, корпоративне консултанте, академике, владине службенике и савјетнике невладиних организација укључених у или намеравајући каријере у корпоративном, Европско или међународно право.
This highly flexible course is suitable for anyone who will find an in-depth understanding of specialist legal areas valuable in their career, including practitioners, corporate consultants, academics, government officials and advisors to non-governmental organizations involved in or intending careers in corporate, European or international law.

Странке ће у потпуности сарађивати са свим међународним особљем укључујући истражиоце, савјетнике, надзорнике, посматраче или остало особље у Босни и Херцеговини у складу са Општим оквирним споразумом, што укључује олакшавање слободног и неометаног приступа и кретања, те обезбјеђење статуса потребног за дјелотворно обављање њихових задатака.
The Parties shall cooperate fully with any international personnel including investigators, advisors, monitors, observers, or other personnel in Bosnia and Herzegovina pursuant to the General Framework Agreement, including facilitating free and unimpeded access and movement and by providing such status as is necessary for the effective conduct of their tasks.

On je savjetnik tvoga oca, ne tvoj.
He's your father's advisor, not yours.