Sta znaci na Engleskom САДИТИ САДНИЦЕ - prevod na Енглеском

• plant seedlings

Примери коришћења Садити саднице на Српском и њихови преводи на Енглески

То је све- можете садити саднице.
That's all, you can hang the curtains.

Погодније је ископати мале округле рупе, а затим садити саднице.
It is more convenient to dig out small round holes, and then plant seedlings there.

Након тога можете садити саднице на отвореном тлу.
After which you can indulge in lazing on the beach of Palolem.

Одозго је јастук прекривен земљом, на коју ће се садити саднице.
From above the pillow is covered with soil, on which seedlings will be planted in the future.

Остаје задње питање: када садити саднице парадајза?
Last question remains: when to plant tomato seedlings?

У отвореном тлу, потребно је садити саднице само када је у питању стабилна топлота.
In open ground, you need to plant seedlings only when it comes to a stable heat.

Ако желите да добијете више слатког воћа, најбоље је садити саднице у стакленику.
If you want to get more sweet fruit, it is best to plant seedlings in the greenhouse.

Када је боље садити саднице тиквица и како помоћи да се слегне на отвореном пољу?
When is it better to plant seedlings of zucchini and how to help it settle down in the open field?

Њихов изглед је знак да је за 1, 5-2 недеље време садити саднице у земљу.
Their appearance is a sign that in 1.5-2 weeks it is time to plant the seedlings in the ground.

Основна правила која се примјењују на календар лунарних сјетви су да је забрањено садити саднице.
The basic rules that apply to the lunar sowing calendar are that it is forbidden to plant seedlings.

Они који живе у сјеверним регионима ће морати садити саднице у загријаном стакленику.
Those who live in the northern regions will have to plant the seedlings in a heated greenhouse.

Није пожељно садити саднице у низинама са глиненим земљиштем, гдје се влага накупља у прољеће и љето.
It is undesirable to plant seedlings in lowlands with clay soil, where moisture accumulates in spring and summer.

У било које погодно вријеме, било прољеће или јесен, можете садити саднице које се налазе у посебним контејнерима.
At any suitable time, be it spring or autumn, you can plant seedlings that are in special containers.

Стога је боље садити саднице краставаца у једнократне тресетне или папирне чаше, чији пречник прелази 10цм.
Therefore, it is better to plant cucumber seedlings in disposable peat or paper cups, the diameter of which exceeds 10 cm.

Ако се фокусирате на датуме, средином маја можете садити саднице испод филма, а на крају месеца већ на отвореном.
If you focus on dates, in the middle of May, you can plant seedlings under the film, and at the end of the month already in open ground.

Препоручљиво је садити саднице или семена у отвореном тлу, када се утврди да је просечна дневна температура најмање 13-15 ° Ц.
It is advisable to plant seedlings or seeds in open ground, when the average daily temperature of at least 13-15° C is established outside.

Овај тип краставца је врло термофилан и за отворено тло је прихватљивије садити саднице на постељама након жетве раних зеленила.
This type of cucumber is very thermophilic and for open ground it is more acceptable to plant seedlings on the beds after harvesting early greens.

Када и како садити саднице парадајза у отвореном тлу Узгајати саднице парадајза је дуготрајан и дуготрајан процес.
When and how to plant tomato seedlings in open ground To grow tomato seedlings is a time consuming and lengthy process.

Келраби не подноси лоше брање, па ако сте посијали сва сјемена у једну посуду, покушајте садити саднице у фази развоја првог правог листа.
Kohlrabi does not tolerate picking badly, so if you have sown all the seeds in one container, try to seedlings in the development phase of the first true leaf.

Међутим, како би сваке године уживали у мирисној обилној жетви, важно је не само бринути се о њима за вријеме вегетације, већ и одабрати и садити саднице.
However, so that they enjoy a fragrant abundant harvest every year, it is important not only to take care of them during the growing season, but also to initially select and plant seedlings.

Бамија, или, како је називају и наши људи," даме прсте", је веома лака биљка, па је потребно садити саднице само на топлом месту.
Okra, or, as it is also called by our people,“ladies fingers”, is a very light-loving plant, therefore, it is necessary to plant seedlings only in a warm place.

Можете чак садити саднице сорти парадајза за Лењинградску област одмах на отвореном кревету, али онда би требало да буде добро прекривено стакленим филмом или покровним материјалом.
You can even plant seedlings of varieties of tomatoes for the Leningrad region immediately on an open bed, but then it should be well covered with greenhouse film or covering material.

Да би патлиџани расли за вашу радост, а за завист ваших сусједа, није довољно само садити саднице у земљу- још увијек морате правилно бринути о њима.
For eggplants to grow for your joy, and for the envy of your neighbors, it is not enough just to plant the seedlings in the ground- you still need to properly care for them.

Када садите саднице, запамтите удаљеност између њих: 2 метра.
When planting seedlings, remember the distance between them: 2 meters.

Што брже садите саднице у земљу, то боље.
The faster you plant the seedlings in the ground, the better.

Када садите саднице, просутите земљу са Глиоцладином.
When planting seedlings, spill the soil with Glyocladin.

Затим садите саднице и ставите чаше у рупе припремљене у цевима.
Then plant the seedlings and insert the cups into the holes prepared in the pipes.

Док садите саднице и резнице у башти за зиму, многи вртлари праве једну опасну грешку- бирају најтоплију, сунчану јужну страну за младе биљке, заштићену зидом зграда.
While planting seedlings and cuttings in the garden for the winter, many gardeners make one dangerous mistake- they choose the warmest, sunny southern side for young plants, protected by a wall of buildings.

Грожђе се може садити садницама или резницама.
Grapes can be planted with seedlings or cuttings.

У овој фази, време је да се сади саднице.
At this stage, it is time to plant the seedlings.