Sta znaci na Engleskom САДРЖЕ МАЊЕ - prevod na Енглеском

• contain less
• containing less
• contain fewer

Примери коришћења Садрже мање на Српском и њихови преводи на Енглески

Легуре које садрже мање од 5% торијума;
Alloys containing less than 5% thorium;

Размотрите делове који садрже мање масти.
Consider the parts that contain less fat.

Они садрже мање хлорофила и блиједе на сунцу.
They contain less chlorophyll and fade in the sun.

Медицинско-табле минералне воде соли садрже мање од терапеутски.
Medical-table mineral waters salts contain less than therapeutic.

Садрже мање од 25 честица величине 200 μm или веће у 100 ml.
Containing less than 25 particles of 200 μm or larger in size per 100 ml; and.

Производе или уређаје који садрже мање од 0, 37 GBq( 10 миликирија) радијума-226.
A product or device containing less than 0,37 GBq of radium-226.

Осигурана заложним правом на стамбеним некретнинама које садрже мање од пет.
Secured by a lien on residential real property containing less than five.

C232 не контролише производе или уређаје који садрже мање од 1 g хелијума-3.
C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.

Пиринач и тестенине садрже мање калијума од кромпира, стога њихова употреба је пожељна.
Rice and pasta contain less potassium than potatoes, therefore their use is preferable.

Они ће вас увек попунити и оставити осећате задовољни, али они садрже мање калорија.
They will still fill you up and leave you feeling satisfied, but they contain fewer calories.

То је зато што је њихов ученик већи и очи садрже мање пигмента који могу заштитити очи.
That is because their pupil is larger and the eyes contain less pigment that can protect the eyes.

Они садрже мање компоненти детерџента, испирање након употребе таквих алата треба да се обавља пажљивије.
They contain less detergent components, rinsing after using such tools should be performed more carefully.

Напомена: 1C235 не контролише производе или уређаје који садрже мање од 1, 48x103 GBq( 40 Ci) трицијума.
C235 does not control a product or device containing less than 1,48× 103 GBq(40 Ci) of tritium.

Они такође садрже мање укупне калорија, више пуњење влакна и укус, а имају сличну текстуру на Маио, каже он.
They also contain less overall calories, more filling fiber and flavor, and have a similar texture to mayo, he says.

Дајте предност младим листовима, јер оне садрже мање оксалне киселине, чији вишак може оштетити здравље.
Give preference to young leaves, because they contain less oxalic acid, an excess of which can damage health.

Обележавање се не односи на оне пољопривредне и прехрамбене производе који садрже мање од 1% генетичке модификације.
Generally speaking products labeled as non-GMO must contain less than 1% of genetic modification.

Односи изграђени на индивидуализму садрже мање забрана и више права за грешке, са природним осећајем личне одговорности за њих.
Relationships built on individualism contain less prohibitions and more rights for mistakes, with a natural sense of personal responsibility for them.

Напомена: 1C236 не контролише производе или уређаје који садрже мање од 3, 7 GBq( 100 миликирија) активности.
Note: 1C236 does not control a product or device containing less than 3,7 GBq(100 millicuries) of activity.

Али, у упрошћеном облику је могуће да буде мање производа израза и/ или производа израза који садрже мање променљивих.
However, in the simplified form, it is possible to have fewer product terms and/or product terms that contain fewer variables.

Из тог разлога треба изабрати трупове малих и средњих величина, јер младе рибе садрже мање токсина него становници мора старог доба.
For this reason, carcasses of small and medium size should be chosen, since the young fish contain less toxins than the inhabitants of the seas of old age.

Животињске масти садрже мање од 20% омега-6 и много су мање вероватноће да ће изазвати упалу него наводно здрава уља означена као" полинезасићена".
Animal fats contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation than supposedly healthy polyunsaturated oils.

Већина других производа од соје, као што су тофу и сојино млеко, нису тако добри извори фосфора, који садрже мање од 20% ПЦНП по порцији( 71, 72).
Most other prepared soy products, like tofu and soy milk, are not as good sources of phosphorus, containing less than 20% of the RDI per serving(71, 72).

Парадајз( по могућности жуте сорте, који садрже мање алергена) уносе се у исхрану мајке тек након што дете достигне један и по до два месеца.
Tomatoes(preferably yellow varieties, they contain less allergen) are introduced into the mother's diet only after the child reaches one and a half to two months.

Животињске масти садрже мање од 20% омега-6 и много су мање вероватноће да ће изазвати упалу него наводно здрава уља означена као" полинезасићена".
Contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation than the supposedly healthy oils labelled polyunsaturated.

Апаратура код које је метални филтер опремљен уређајем за загревање може да се примени за руде гвожђа које садрже мање од 3, 0%( масени удео) везане воде.
The apparatus, of which the metal filter is equipped with a heating device, can be applied to iron ores containing less than 3,0%(mass fraction) of combined water.

Често се називају пептиди који садрже мање од 10-20 аминокиселинских остатака олигопептидеси супстанце са великим бројем аминокиселинских јединица- полипептида.
Often peptides containing less than 10- 20 amino acid residues are called oligopeptides, and substances with a large number of amino acid units- polypeptides.

Оптужени су знали, или су требали да знају, годинама да производи Банана Боат Кидс СПФ 50 садрже мање УВ заштите него што се оптужени оглашавају”, наводи се у тужби.
Defendants have known, or should have known, for years that Banana Boat Kids SPF 50 products contain less UV protection than Defendants advertise,” the lawsuit states.

Животињске масти садрже мање од 20% омега-6 и много су мање вероватноће да ће изазвати упалу него наводно здрава уља означена као" полинезасићена".
Animal fats actually contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation than the touted‘healthy oils' labelled polyunsaturated.

Најприкладнији производи за масну кожу човјека су производи који садрже мање нафтних деривата у својој композицији услед великог присуства уљане коже на мушкој кожи.
The most suitable products for oily skin in man are the products that contain less oil based products in their composition due to the great presence of oiliness on the male skin.

У поређењу са другим врстама батерија које често садрже олово или кадмијум, Ли-ион батерије садрже мање токсичних метала и стога се сматрају еколошким.
In comparison to other types of batteries that often contain lead or cadmium, Li-ion batteries contain less toxic metals and are therefore considered as environmental-friendly.