Sta znaci na Engleskom САДЊОМ - prevod na Енглеском

• planting

Примери коришћења Садњом на Српском и њихови преводи на Енглески

Са таквом садњом они расту на једном мјесту 4-6 година.
With such planting they grow in one place 4-6 years.

Након бербе семена, немојте се превише затезати са садњом.
After harvesting seeds, do not overtighten with planting.

Са чешћим садњом, гомољи се формирају средње величине.
With more frequent planting, tubers are formed of medium size.

Пре свега, вреди почети са компетентном сетвом и садњом садница!
First of all, it is worth starting with competent sowing and planting of seedlings!

Али са јесењем садњом, кампион може цветати наредног лета.
But with the autumn planting, the campion may bloom next summer.

У овом видеу можете погледати експеримент са садњом краставаца у јулу.
In this video you can see the experiment with the planting of cucumbers in July.

Са чешћим садњом грмље ће ометати једна другу и блокирати светло.
With more frequent planting bushes will interfere with each other and block the light.

Међутим, то се може избећи одговарајућом локацијом, стручном садњом и добром негом.
However, this can be avoided with the appropriate location, expert planting and good care.

Са веома дебелом садњом биљка постаје немогућа, што доводи до болести.
With a very thick planting plant airing becomes impossible, which leads to the disease.

Ми вам не помажемо са последњим питањем, са садњом садница ТЧМ биљки Оплопанак елатус.
We do not help you with the last question, with the planting of seedlings of TČM plants Oplopanax elatus.

Ово се постиже садњом усева, дрвеће, сточарство и изградња нових штала.
This is accomplished by planting crops, trees, animal husbandry and construction of new stables.

Ово је Међународна година шума па зашто не славити садњом дрвета са пријатељима или породицом….
This is the International Year of Forests so why not celebrate by planting a tree with friends or family.

Правилним садњом, негом, ђубрењем ђубрива ове баштенске културе доприносе доброј жетви.
Proper planting, care, fertilizing fertilizers of this garden crop contribute to a good harvest.

Примање рекордних приноса за три седмице у стакленику је могуће са садњом слабо гранчастих биљака.
Receiving record yields in three weeks in a greenhouse is possible with the planting of weakly branching plants.

Заједно са садњом биљака, можете почети да укључите светло на кратко време: 4-6 сати.
Together with the planting of plants, you can begin to turn on the light for a short time: 4-6 hours.

Под повољним временским условима и правилном садњом, биљка расте годишње у висини за 60цм или више.
Under favorable weather conditions and proper planting, the plant grows annually in height by 60 cm or even higher.

Осим расположиве дрвне масе, садњом шумских врста могуће је додатно повећати количину овог енергента.
Except for the available wood mass, the planting of forest species can additionally increase the amount of this energy source.

Алпенсее, као и друге врсте виоле, лако се размножава дијељењем одрасле биљке или садњом сјемена у отвореном тлу.
Alpensee, like other types of viola, is easily propagated by dividing an adult plant or planting seeds in open ground.

А сада приватни трговци све више тврде да се баве садњом искључиво" за душу", кажу они, да би је купили јефтиније, али боље.
And now private traders are increasingly claiming that they are engaged in planting exclusively"for the soul", they say, to buy it cheaper, but its better.

Такав врт се може комбиновати користећи исти дизајн потпорних зидова, заједничких материјала или садњом истих украсних биљака.
Such a garden can be combined using the same design of retaining walls, common materials, or by planting the same ornamental plants..

Сан у којем се особа бави садњом љубичица значи да је спреман да ревидира многе своје животне позиције, и на боље, у правом смјеру.
A dream in which a person is engaged in planting violets means that he is ready to revise many of his life positions, and for the better, the right direction.

Најбоље време за сетву семена је пролеће, са летњом и подзимном садњом постоји велики ризик да ће мркве расти у стабљикама, а не у корену.
The best time for sowing seeds is spring, with summer and podzimny planting there is a big risk that carrots will grow in the stems, and not in the root.

Откако се 1970-их занимао за климатске студије, Дајсон је сугерисао да се количине угљен-диоксида у атмосфери могу контролирати садњом брзорастућих стабала.
Since originally taking interest in climate studies in the 1970s, Dyson has suggested that carbon dioxide levels in the atmosphere could be controlled by planting fast-growing trees.

Питајте можете ли додати уређењу крајолика садњом цвијећа- станодавци воле да знају да ће њихови станари додати вриједност имовине, а не одузети.
Ask if you can add to the landscaping by planting flowers--landlords love to know that their tenants will add to the property value and not detract from it.

Приликом креирања једне ретке живице дистанце између младица може бити око 1м, са дворедном садњом- 2м, а за велике сорте туја треба да се остави на удаљености од 5м.
When creating a single row hedge distance between saplings can be about 1 m, with a double-row planting- 2 m, and for large varieties of thuja should be left a distance of 5 m.

Насипањем земљишта и садњом различитих биљних врста, изградњом стазица и путева, проширењем простора, парк је постао аутентична природна оаза у сред великог града.
By leveling land and planting of various crops, the construction of paths and roads, expanding the space, the park has become an authentic natural oasis in the middle of a big city.

Саветујемо вам да почнете да правите мини-повртњак са садњом водене кесице и босиљка, који расту током целе године, брзо производе усеве и не захтевају компликовану негу.
We advise you to start creating a mini-vegetable garden with the planting of watercress and basil, which grow all year round, produce crops quickly and do not require complicated care.

Данас се компанија активно бави обнављањем природних екосистема и биодиверзитета, садњом зеленила у граду- садњом садница и сетве улицама Норилска травњаком.
And today, the company is actively engaged in the restoration of natural ecosystems and biodiversity, planting greenery in the city- planting seedlings and sowing the streets of Norilsk with lawn grass.

Приметили смо да коришћењем страног селекције семена и његовом садњом посвуда, трпимо велике губитке, јер коријени труну, неспособни да издрже богату микробиолошку позадину црних земљаних тала", наводи он.
We notice that using foreign seed selection and planting it everywhere, we suffer huge losses, as the roots rot, unable to withstand the rich microbiological background of black earth soils,” he states.

Стратегије прилагођавања предложене за ово су промовисање напора за очување у заштити земљишта, садњом аутохтоног дрвећа, заштитом водопривредних подручја и управљањем пашњацима кроз зонирање.
Adaptation strategies proposed for this is promoting conservation efforts on land protection, by planting indigenous trees, protecting water catchment areas and managing grazing lands through zoning.