Sta znaci na Engleskom САКУПЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• collected
• gathered

Примери коришћења Сакупљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Очисти сакупљене податке.
Clear gathered data.

Сакупљене песме у коауторству.
Collected poems in co-authorship.

Стабљике и еуфорбија траве сакупљене пре цветања.
Stems and grass euphorbia harvested before it blooms.

Сакупљене информације и информације које нису личне.
Collecting and using the information that is not personal.

Ове приче су сакупљене у књизи Чудесни Др. Дарвин.
These stories were collected in a book, The Amazing Dr. Darwin.

Ако су семе које сте засадили сакупљене у умереним регијама;
If the seeds that you plant were collected in temperate regions;

Сакупљене картонске ролне такође могу испунити практичну сврху.
Collected cardboard rolls can also fulfill a practical purpose.

Матичне ћелије су сакупљене из коштане сржи илииз периферне крви.
Stem cells are collected from bone marrow orfrom peripheral blood.

Бог је копно назвао земљом,+ а сакупљене воде назвао је морима.
God called the dry ground"land," and the gathered waters he called"seas.

На пример, старе керамичке опеке и камење сакупљене на обали реке.
For example, old ceramic bricks and stones collected on the river bank.

Бројне кошаре су сакупљене у меканима, димензије су око 35цм.
Numerous baskets are collected in panicles, their dimensions are about 35 cm.

Многе отпадне материје се могу поново искористити ако су одвојено сакупљене.
Many waste materials can be reused if they are collected separately.

Изгледају као кугле, сакупљене из пуно папира, детаља или сокета.
They look like balls, gathered from a lot of paper flowers, details or sockets.

Пре него што сакупљене резнице ставите у складиште, они морају бити припремљени.
Before you put the harvested cuttings in storage, they must be prepared.

Бог је копно назвао земљом,+ а сакупљене воде назвао је морима.
God called the dry land Earth,+ but the collecting of the waters, he called Seas.

Стварате утисак сакупљене особе коју ваши пријатељи желе да изједначе.
You create the impression of a collected person whom your friends want to equal.

Сакупљене махуне се такође могу кратко време чувати на хладном и тамном месту.
Collected pods can also be stored for a short time in a cool and dark place.

Најбоље могућности за клађење су сакупљене међу огромним квотама на нашој веб страници.
The best betting opportunities are gathered among the huge odds on our website.

Овде су сакупљене све вести на мрежи и такође можете лако претраживати по темама.
All online news items are gathered here and you can also easily search by topic.

Најлепше је током периода цветања, када гране цветају жутим или белим цветовима, сакупљене у цватове.
It is most beautiful during the flowering period, when the branches bloom with yellow or white flowers, collected in inflorescences.

Желите да отворите сакупљене или купљене чешере борова, али не знате како то да урадите?
You want to open collected or bought pine cones, but do not know how to do it?

Сакупљене честице потичу из преткамбријског раздобља, пре него што је човек ходао по земљи.
Particles collected date from pre-Cambrian times… before man walked on earth.

Када се користе семе сакупљене из прошлогодишњих краставаца, морају се претходно обрадити.
When using seeds collected from last year's cucumbers, they must be pre-processed.

Анценгрубер је такође објавио разне кратке приче и приче о сеоском животу сакупљене под насловом Волкен унд Сунн' сцхеин((), 1888).
Anzengruber also published various short stories and tales of village life collected under the title Wolken und Sunn'schein(1888).

Правилно сакупљене бобице дају јасну, жуту боју, а посебан укус даје пићу мед.
Properly harvested berries give a clear, amber color, a special taste gives the drink honey.

И видех звер и цареве земаљске и војске њихове сакупљене да зарате са Оним што седи на коњу и с војском његовом“ Откр.
(19) And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army.

Зелене биљке сакупљене у шумским пропланцима су основа исхране разних пасмина зечева.
Green plants gathered in forest glades are the basis of the diet of various breeds of rabbits.

Његове стабљике готово без лишћа( до 1, 5м) са малим пурпурно-љубичастим цветовима, сакупљене у умиљастим цветовима, савршено се уклапају у јесенску цветну башту.
Its almost leafless stems(up to 1.5 m) with small purple-violet flowers, gathered in umbellate inflorescences, fit perfectly into the autumn flower garden.

Ако су коврче сакупљене у фризуру попут репа или снопа, онда је 15 комада врло мало.
If the curls were collected in a hairstyle like a tail or a bundle, then 15 pieces are very few.

Ово обзервација може да објасни добар део понашања класичног Ходгкинсовог синдрома укључујући кластере других имуних ћелија сакупљене око ХЛ ћелија у културама.
This observation may explain a great deal of the behavior of classical Hodgkin's lymphoma including clusters of other immune cells gathered around HL cells in cultures.