Sta znaci na Engleskom САКУПЉЕНА - prevod na Енглеском

• collected
• gathered
• compiled

Примери коришћења Сакупљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Усјева сакупљена до мраза.
Crop harvested to frost.

Сакупљена су 149 валидна одговора.
It was collected 469 valid responses.

С обзиром да семена сакупљена код куће, ствари нису тако једноставне.
With seeds collected at home, things are not so simple.

Сакупљена шема омогућава до 4. 000 јединица.
Collected scheme allows to reach 4000 units.

Било која од ових смеша мора бити сакупљена у шприцу без игле.
Any of these mixtures must be collected in a syringe without a needle.

Коса сакупљена у репу, ако сви иду са лабавим.
Hair collected in the tail, if all go with loose.

Позадина акваријума, сакупљена из различитих елемената, назива се декоративна.
Background for the aquarium, collected from various elements, is called decorative.

Јуче сакупљена вода, заиста је имала добар укус!
Collected water yesterday, it tasted really good!

Једна кашика зрелих бобица планинског пепела, пожељно сакупљена после првог мраза.
A spoonful of ripe berries of mountain ash, preferably harvested after the first frost.

Сакупљена кора се здробљује са мешалицом и суши.
Harvested bark is crushed with a blender and dried.

Током времена сакупљена прљавштина и остаци у песку успоравају проток воде.
Over time, the collected dirt and debris in the sand slow down the water flow.

Сакупљена вода се замрзне, а затим одмрзне, одбрани и сипа у резервоар.
The collected water is frozen, and then thawed, defended and poured into the tank.

Током ових тестова, женска пљувачка је такође сакупљена да би се измерили нивои кортизола.
During these tests, women's saliva was also collected to measure cortisol levels.

За једну, сакупљена кишница је идеална за наводњавање- зашто се сипати за пиће.
For one, collected rainwater is ideal for irrigation--why pour potable.

Према једном историчару: Тамјан из Дофара сакупљена је у Моши( древни Сумхурам).
According to one historian: Frankincense from Dhofar was collected at Moscha(ancient Sumhuram).

Сакупљена новчана средства су усмерена на реконструкцију школских лабораторија.
The collected funds have been used for the reconstruction of school laboratories.

Ово укључује два сакупљена од стране Џорџа Дарбија Хавиленда са планине Кинабалу 1892. године.
These include two collected by George Darby Haviland from Mount Kinabalu in 1892.

Влажна коса је подељена на две половине, од којих је једна избодена или сакупљена у репу.
Wet hair is divided into two halves, one of which is stabbed or collected in the tail.

Стога, сачувајте сакупљена семена за садњу, они не губе клијавост 3-4 године.
Therefore, save the collected seeds for planting, they do not lose their germination for 3-4 years.

Мозаичка огледала и уопште било која која су сакупљена од фрагмената строго су забрањена.
Mosaic mirrors and generally any that are collected from fragments are strictly prohibited.

Међутим, хладна и сакупљена серија звезда, Ралпх Беллами, често је видела пушење Цамела.
The cool and collected series star, Ralph Bellamy, however, was often seen smoking Camels.

Он је добро уврштен уметник и његова уметност је постала високо сакупљена и изузетно вредна.
He is a well listed artists and his art has become highly collected and extremely valuable.

Већина врста је сакупљена са најхладнијих места Огњене земље, углавном места на граници са тундром.
Most species were gathered from the coldest places in Tierra del Fuego bordering the tundra.

За процедуре, можете користити и свеже сакупљена семена и инфузију припремљене на њиховој основи.
For procedures, you can use both freshly harvested seeds and infusion prepared on their basis.

Овде су сакупљена дела чешких уметника и вајара који раде у њимадруга половина двадесетог века.
Here are collected works of Czech artists and sculptors working in the second half of the 20th century.

Могу да виси и индивидуално и сакупљена у лустер паука, комбинујући дужину и боју ставки.
They can be hung both individually and collected in a chandelier-spiders, combining the length and color of the items.

Сакупљена миљажа може се искористити на свим домаћим и међународним летовима које обавља Air Serbia.
The collected mileage can be used on all domestic and international flights performed by Air Serbia.

ЕУ је у прошлости усвојила законодавство о специфичним питањима као што су илегално сакупљена дрвна сировина или' сукобљени минерали'.
The EU has passed legislation on specific issues such as illegally harvested timber or‘conflict minerals' in the past.

Већина врста је сакупљена са најхладнијих места Огњене земље, углавном места на граници са тундром.
Most species were gathered from the coldest places in Tierra del Fuego, mainly sites with tundra borders.

Издата је књига Ствари које смо чули и видели током Кеичо ере( Кеичо кемон-шу) позната и као Кембун-шу која је колекција прича и анегдота сакупљена од стране Миуре Јошина( 1565-1644).
Things Heard and Seen During the Keichō Era(Keichō kemmon-shū) also called the Kembun-shū was a book, a collection of tales and anecdotes compiled by Miura Jōshin(1565- 1644).