Sta znaci na Engleskom САСТАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• compile
• assembled
• draw up
• compose
• put together
• assemble
• make up

Примери коришћења Састављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке банке састављају камате једном годишње.
Some banks compound interest once a year.

Пажљиво, као да пробају кравату, састављају своје црте.
Carefully, as if tying a cravat, they compose their features.

Екстроверти састављају кућу из делова хаотичне боје.
Extroverts assemble a house from parts of a chaotic color.

Репаинтс и текстуре Стивена Бровнинг, састављају Рицардо_ тв.
Repaints and textures by Stephen Browning, assembled by Ricardo_tv.

Овде произвођачи састављају различите елементе овог система.
It is here that manufacturers assemble the various elements of this system.

Ово су компонентни IC-еви који састављају модул, или модул RAM-а.
These are the component ICs that make up each module, or module of RAM.

Када падне вече, можда пред спавање, многи од нас састављају дневни биланс.
When evening comes, perhaps just before going to sleep, many of us draw up a balance sheet for the day.

Ове институције обично састављају камате на њихове рачуне сваког месеца.
These institutions typically compound the interest on their accounts each month.

Установе састављају процене буџета и Комисија их саставља у нацрт буџета.
The institutions draw up budget estimates and the Commission consolidates them into a draft budget.

Спроводећи фумигацију сировина, просторија, производа, наши стручњаци састављају акт о поступку.
Conducting fumigation of raw materials, premises, products, our specialists draw up an act of procedure.

Како се оне распоређују, састављају, како се њима управља и како се одржавају да би се створили производни системи?
How are they deployed, assembled, managed and maintained to create productive systems?

Многи субјекти за анализу података састављају званичне листе највећих забавних округа у свету.
Many data analysis entities put together official lists of the biggest entertainment districts in the world.

И омогућава стилистима да постављају своје часове и распореде, састављају састанке и граде своје клијентеле.
And allows stylists to set their own hours and schedules, make appointments and build their clientele.

Користећи специјалне алате, трговци састављају листу кључних фраза које су релевантне за област пословања компаније.
Using special tools, marketers compile a list of key phrases relevant to the company's field of activity.

Скоро би се усудили рећи да, јер су есенције које је састављају као магнет који привлачи животињу.
We would almost dare to say yes, because the essences that compose it are like a magnet that attracts the animal.

Отпорници Р13 и Р14 састављају мрежу ојачања последњег оперативног појачала пре излаза сигнала означеног АБС-ом.
The R13 and R14 resistors compose a gain network of the last operational amplifier before the signal output labelled ABS.

И закупци и продавци морају бити врло јасни о уговору који они састављају пре него што се сложе са овим аранжманом.
Both renters and sellers need to be very clear about the contract they draw up before they agree to this arrangement.

Тело је једно али постоје многи чланови, и сви чланови једног тела, иако их има много, састављају једно тело.
The body is one, but it has many members and all are members of one body; although they be many, they compose one body.

Научило их је да граде куће, оснивају храмове, састављају законе, а и објаснило им је начела геометрије.
It says that he taught men how to construct houses, temples, to compile laws, and explained to them the principles of geometric knowledge.

Компајлери извор-на-извор који састављају на више језика морају да се експлицитно баве питањем различитих редоследа операција широм језика.
Source-to-source compilers that compile to multiple languages need to explicitly deal with the issue of different order of operations across languages.

Научило их је да граде куће, оснивају храмове, састављају законе, а и објаснило им је начела геометрије.
He taught them to construct houses, to found temples, to compile laws and explained to them the principles of geometrical knowledge….

Док тужиоци састављају извештај, Трумпови садашњи и бивши адвокати кажу да су информације садржане у њему заштићене извршним привилегијама.
As prosecutors put together the report, Trump's current and former lawyers have said that the information contained in it is protected by executive privilege.

За такве наставнике је да деца пишу прве песме, праве филмове, састављају приче да неуобичајене честитке скупом наставнику на њен рођендан.
It is for such teachers that children write the first poems, make films, compose tales to make an unusual congratulation to an expensive teacher on her birthday.

Васељенски учитељи Василије Велики, Григорије Богослов и Јован Златоуст су светитељи који се моле Богу и сами Му састављају молитве и службе.
The universal teachers Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostome are also hierarchs, who pray to God and compose their own prayers and services to Him.

После Сабора Светског Савета Цркава у Њу Делхију, Православни делегати више не састављају одвојену изјаву, него се сливају у једну масу са протестантским исповедањима.
Since the Assembly of the World Council of Churches in New Delhi, the Orthodox delegates no longer make separate statements, but have merged into one mass with the Protestant confessions.

Они се фокусирају на Линук-поверед системе док се осигуравају да је хардверска конфигурација коју они састављају потпуно компатибилни са Линук дистрибуцијама.
They focus on Linux-powered systems while making sure that the hardware configuration they put together is completely compatible with Linux distributions.

Молим вас, старајте се све извршивати у једнодушности Божјој под председништвом епископа, који заузимају место Бога, и презвитера, који састављају сабор апостола….
I beseech you, strive to accomplish all things in one spirit of God under the presidency of the bishop, who takes the place of God, and the priests, who make up the assembly of the apostles….

Када је Хермиона нападнута и скамењена, Хари и Рон коначно састављају слагалицу и откључавају Дворану тајни, у којој Хари уништава дневник и спашава Џини, а тиме уништава и дио Волдеморове душе.
When Hermione is attacked and petrified, Harry and Ron finally piece together the puzzles and unlock the Chamber of Secrets, with Harry destroying the diary for good and saving Ginny, and also destroying a part of Voldemort's soul.

Након што се израде метални контакти, соларне ћелије се међусобно спајају у серију( и/ или паралелу) плоснатим жицама или металним тракама и састављају у модул или" соларни панел".
After the metal contacts are made, the solar cells are interconnected in series( and/ or parallel) by flat wires or metal ribbons and assembled into solar panels.

Брокери здравственог осигурања као што су Стриде и Гравие састављају различите планове од неколико компанија за здравствено осигурање на основу врсте покривености које тражите, тако да их можете брзо упоређивати и наћи оно што вам треба.
Health insurance brokers like Stride and Gravie assemble a variety of plans from several health insurance companies based on the type of coverage you're looking for so you can quickly compare them and find what you need.