Sta znaci na Engleskom САСТАВЉАЊА - prevod na Енглеском

• assembling
• composing
• compiling
• drawing up
• assembly
• preparation
• composition
• making up

Примери коришћења Састављања на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм је још састављања.
Program's still compiling.

Састављања финансијских извештаја за једну компанију.
Drawing up economic reports for a company.

Приликом састављања менија, узмите у обзир старост бебе.
In drawing up the menu, consider the age of the baby.

Ово ограничење није присутно приликом састављања за x86.
This limitation is not present when compiling for x86.

Пре састављања вашег писма, посетите интернет страницу ИРС-а.
Before compiling your letter, visit the IRS website.

Дакле, за једну годину, имали бисте 12 периода састављања.
So, for one year, you would have 12 compounding periods.

Приликом састављања машине не заборавите на сигурносне мјере.
When assembling the machine do not forget about safety measures.

Потребне прелиминарне акције пре састављања едукативне руте.
Necessary preliminary actions before compiling an educational route.

Након састављања конструкције, обрађујемо спојнице лепком од меканог дрвета.
After assembly design process the place joiner's glue joints.

Оутлоок: бројање речи/ ликова приликом састављања поруке е-поште?
Outlook: count words/characters while composing an email message?

Пре састављања, требаће вам неколико елемената који се могу наћи на парсима.
Before assembling, you will need several elements that can be found on parses.

На тај начин ћете избећи изобличења у процесу састављања оквира.
This will avoid distortions in the process of assembling the frame.

Такав захтев се може затражити у периоду састављања или експлицитно у периоду извршавања.
This can happen during compilation or during execution.

Регулисање тржишта рада такође се узима у обзир приликом састављања ових рангирања.
Labor market regulation is also considered in compiling these rankings.

У поступку ласерског састављања усвајају се ласерски мерач снаге и оптички микроскоп.
In the laser assemble process, the laser power meter and optical microscope are adopted.

Како убацити одређени текст на курсор приликом састављања поруке у оутлоок-у?
How to insert specific text at cursor when composing message in outlook?

Приликом састављања појединачних кожних делова користите и Вондер-траку или Вондер-Клипс.
When assembling the individual leather parts you also use Wonder-Tape or Wonder-Clips.

Прикупљање информација које ће бити потребне у процесу састављања матрице.
Collecting the information that will be needed in the process of compiling the matrix.

Најчешће се користи приликом градње, приликом састављања намештаја, разних радова са дрветом.
It is used most often during construction, when assembling furniture, various works with wood.

Одозго ставите слој ватрене вуне( као што је описано на први начин састављања банкета).
Above laid a layer of cotton(as described in the first method of assembly benches).

Како да наведете сва имена прилога у телу поруке приликом састављања е-поште у програму Оутлоок?
How to list all attachment names into message body when composing email in Outlook?

Пре састављања структуре, потребно је раставити које делове садржи и како функционише.
Before assembling the structure, it is necessary to disassemble what parts it consists of and how it works.

Али најважнији фактор у ратним условима био је производност састављања тог оружја.
But the most important factor in wartime conditions was the manufacturability of assembling these weapons.

Када је ауто на линији састављања, није„ аутомобил“- он је у процесу састављања!
When the car is on the assembly line, it is not‘an automobile'- it is in the process of assembly!

Приликом састављања увек водите рачуна да се сви елементи помере и поравнају у истој оријентацији.
When assembling always make sure that all elements are offset and aligned in the same orientation.

Способност приступа је још један важан атрибут приликом састављања победничког продајног и маркетиншког тима.
Coachability is another important attribute when assembling a winning sales and marketing team.

Приликом састављања електричног круга од наведених уређаја, лемљени контакти морају бити изоловани.
When assembling an electrical circuit from the listed devices, soldered contact points must be insulated.

Аутоматски текст Окно: Приликом састављања е-поште, АутоТект Пане вам штеди од поновног уноса одређених фраза.
AutoText Pane: When composing emails, AutoText Pane saves you from typing certain phrases repeatedly.

Приликом састављања хране, важно је искључити све намирнице са високим гликемијским индексом и садржајем калорија.
When composing food, it is important to exclude all foods with a high glycemic index and caloric content.

Његов предлог да опишем цео догађај као упутство за друге је непосредно довео до састављања овог водича.
His suggestion that I write up the whole incident as instruction to others led directly to the composition of this guide.