Sta znaci na Engleskom СУ САКУПЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• are collected
• were collected
• are gathered

Примери коришћења Су сакупљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове приче су сакупљене у књизи Чудесни Др. Дарвин.
These stories were collected in a book, The Amazing Dr. Darwin.

Уредба је формирана из четири поглавља у којима су сакупљене опште одредбе;
The decree is formed by four chapters in which the general dispositions are collected.

Матичне ћелије су сакупљене из коштане сржи илииз периферне крви.
Stem cells are collected from bone marrow orfrom peripheral blood.

Овде су сакупљене све вести на мрежи и такође можете лако претраживати по темама.
All online news items are gathered here and you can also easily search by topic.

Бројне кошаре су сакупљене у меканима, димензије су око 35цм.
Numerous baskets are collected in panicles, their dimensions are about 35 cm.

Изграђен у КСИКС веку, то је врхунац за породице које су сакупљене са десертним штандовима, аркадним игрицама и ваљцима.
Built in the 19th century, it's a highlight for families that's packed with dessert stands, arcade games, and rollercoasters.

Када су сакупљене тимусе? Припрема и складиштење мајчине душице.
When are thymus collected? Preparation and storage of thyme.

Најбоље могућности за клађење су сакупљене међу огромним квотама на нашој веб страници.
The best betting opportunities are gathered among the huge odds on our website.

Фексе које су сакупљене током овог периода садржавале су 4% администриране дозе.
Feces collected over this period contained 4% of the administered dose.

Печурке ће донети максималну корист ако су сакупљене у еколошки чистом месту, ау супи се налазе у малој количини.
Mushrooms will bring the maximum benefit if they were collected in an ecologically clean place, and in the soup are contained in a small amount.

Њихови записи су сакупљене и сажети у скраћени запис пророка и историчара који се звао Мормон.
Their records were compiled and abridged into a more concise record by a prophet-historian named Mormon.

Преводи Библије на енглески су били једна од најраније забележених употреба назива Земља-" Бог је назвао суву земљу Земљу, а воде које су сакупљене заједно назвала је Сеас.
Translations of the Bible into English was one of the earliest recorded use of the name Earth Б Б God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas.

У 2001, графичке новеле су сакупљене у 2 твдопакована тома, по реду интернационалне хронологије.
In 2001, the graphic novels were collected in 2 hardcover volumes, in the order of internal chronology.

Трудне кобиле излучују хормон из својих чашица ендометрија између 40 и 130 дана током њихове гестације, а једном када су сакупљене, коришћене су за вештачко изазивање еструса код женских оваца, коза, говеда и свиња.
Pregnant mares secrete the hormone from their endometrial cups between 40 and 130 days into their gestation, and once collected, it has been used to artificially induce estrus in female sheep, goats, cattle, and swine.

Преко 10. 000 сутти су сакупљене у Сутта Питаки, једном од основних корпуса литературе теравада будизма.
More than 10,000 suttas are collected in the Sutta Pitaka, one of the principal bodies of scriptural literature in Theravada Buddhism.

Ова политика приватности, заједно са другим правилима, решењима, и акцијама које предузима сајт, представља искрени напор да се одржи сигурност ограничених корисничких информација које су сакупљене и похрањене на нашем серверу.
This Privacy Policy, together with other policies, resolutions, and actions by WebOS Ports, represents a committed effort to safeguard the security of the limited user information that is collected and retained on our servers.

Није јасно какве информације су сакупљене са Мансуровог телефона, али он је касније ухапшен и послат у затвор на десет година.
It's unclear what information was gathered from Mansoor's phone but he was later arrested and jailed for ten years.

Трудне кобиле излучују хормон из својих чашица ендометрија између 40 и 130 дана током њихове гестације, а једном када су сакупљене, коришћене су за вештачко изазивање еструса код женских оваца, коза, говеда и свиња. Иако је мање чист од екстракта….
Pregnant mares secrete the hormone from their endometrial cups between 40 and 130 days into their gestation and once collected it has been used to artificially induce estrus in female sheep goats cattle and swine Despite being less pure than….

Све оцене су сакупљене у једну тачку, а онда кажете да сте у другом граду могу да посете велике места које други људи волели.
All evaluations are collected into a single point, and then you say being in a different city can visit the great places that other people liked.

Анализирано је 40 историјских и историографских карата холандских, венецијанских, француских, аустријских, немачких, британских и српских картографа које су сакупљене, систематизоване и 2007. објављене у књизи под насловом Атлас Старе Србије- Европске карте Косова и Метохије( An Atlas of Old Serbia- European maps of Кosovo and Metohija) аутораМ.
Forty historical and historiographical maps of the Dutch, Venetian, French, Austrian, German and Serbian cartographers were analyzed, which were collected, systematized and published in the form of the atlas in 2007,“An Atlas of Old Serbia- European maps of Kosovo and Metohija” by M. Vemić and M. Strugar.

Упркос свим овим предностима, ако се слој боје превише густи, онда се формирају капљице, које ће морати бити сакупљене помоћу сунђера.
In spite of all these advantages, if a layer of paint is applied too thick, then drops are formed, which will need to be collected with a sponge.

Такви људи побожно сигурни да игре не могу бити сакупљене из било које информације, а они не дају никакве вештине.
Such people piously sure that games can not be gleaned from any information, and they do not give any skills.

Док стаклене бочице често буду сакупљене на путу или у вашем локалном рециклажном центру на исти начин као папир и пластика, велики производи попут прозора или пећнице или стаклени производи са доданим компонентама као што су сијалице, нису тако лако управљани.
While glass bottles are often collected roadside or at your local recycling center in the same manner as paper and plastic, large products like windows or oven ware, or glass products with added components such as light bulbs, aren't as easily managed.

И то показује да ће увек бити сакупљених прашине и смећа.
And this suggests that there will always be a lot of dust and garbage collected.

Karen je zatim prošla narednu fazu donacije, putujući u bolnicu u Londonu gde su sakupljene njene matične ćelije.
Karen went on to the next stage of donation, travelling to a hospital in London where her stem cells were collected.

U kasnijem periodu, ja sam predavao neke druge stvari, i one će takođe biti sakupljene u pisanu formu.
In a later period I taught some other things, and they will be compiled into written form, too.

Многе отпадне материје се могу поново искористити ако су одвојено сакупљене.
Many waste materials can be reused if they are collected separately.

Естхерове радове су такође сакупљене у књигу и објављене постхумно док ова звезда неће изаћи 2014.
Esther's writings were also collected into a book, and published posthumously as This Star Won't Go Out in 2014.

Његове поеме су биле сакупљене у најважнију поетску антологију династија Танг Хејуе јинглинг ли, коју је саставио Јин Фан 753. године, и тридест четири његове песме је уврштено у антологију Три стотине Танг песама, која је први пут објављена у 18. веку.
His poems have been collected into the most important Tang dynasty poetry anthology Heyue yingling ji, compiled in 753 by Yin Fan, and thirty-four of his poems are included in the anthology Three Hundred Tang Poems, which was first published in the 18th century.