Sta znaci na Srpskom WERE GATHERED - prevod na Српском

• су се окупили
• уединише се
• је сакупљена
• su se okupili
• su se skupile
• окупљени
• прикупљени су

Примери коришћења Were gathered на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the evening, thousands of people were gathered.
Sinoć se okupilo nekoliko hiljada građana.

And they were gathered to him from every direction.
И они су се окупили да би му са свих страна.

When I came to, people were gathered around me.
Dok smo se raspravljali, ljudi su se okupili oko nas.

Armies were gathered of djinns, men and birds.
Vojske su se skupile, sastavljene od duhova, ljudi i ptica.

We were all taken to an area where thousands were gathered.
Svi su pojurili tamo, gde su se skupile hiljade ljudi.

One hundred patches were gathered in an increasingly thick bundle in my hand.
Стотину закрпе су се окупили у све дебелом свежњу у мојој руци.

He did this in front of all the nations who were gathered there at the UN.
Он је то учинио пред свим народима који су се окупили у УН.

All the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.”.
Сви људи Израилови уединише се против града, здружени као један човек.

As he arrived, he was surprised to see how many people were gathered inside.
Bio je iznenađen kada je video koliko se ljudi okupilo.

Thus all the men of Israel were gathered against the city, united as one man.
Сви људи Израилови уединише се против града, здружени као један човек.

And he sent, and all the elders of Judah and Jerusalem were gathered to him.
И он је послао, и све старешине јудејске и Јерусалиму су се окупили да би му.

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
I skupi se sav narod Izrailjev na onaj grad složivši se jednodušno.

Number of records for which photos of records from other authors were gathered/ total amount of photos.
Број записа за које су прикупљене фотографије записа других аутора/ укупно фотографија.

Thousands of supporters who were gathered in the convention hall roared their approval.
Хиљаде присталица који су се окупили у конгресној дворани су бучно одобрили.

Also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there to the work.
Nego i oko gradjenja zida radih, i ne kupismo njive; i svi momci moji behu skupa onde na poslu.

Thousands of supporters who were gathered in the convention hall roared their approval.
Hiljade pristalica koji su se okupili u kongresnoj dvorani su bučno odobrili.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
Nego i oko gradjenja zida radih, i ne kupismo njive; i svi momci moji behu skupa onde na poslu.

Most species were gathered from the coldest places in Tierra del Fuego bordering the tundra.
Већина врста је сакупљена са најхладнијих места Огњене земље, углавном места на граници са тундром.

The idea for International Youth Day was proposed in 1991 by young people who were gathered in Vienna, Austria, for the first session of the UN's World Youth Forum.
Идеју за Међународни дан младих предложили су 1991. г. млади људи окупљени у Бечу, Аустрија, на првом заседању Светског форума младих УН.

Most species were gathered from the coldest places in Tierra del Fuego, mainly sites with tundra borders.
Већина врста је сакупљена са најхладнијих места Огњене земље, углавном места на граници са тундром.

I remember, it was an honor for me, they asked me to talk, so to address all the compatriots that were gathered in, in Toronto.
Sećam se dobro, to je bila velika čast za mene, zvali su me da govorim, da se obratim svojim sunarodnicima koji su se okupili u Torontu.

Most of the species were gathered from the coldest places in the archipelago, mainly with tundra borders.
Већина врста је сакупљена са најхладнијих места Огњене земље, углавном места на граници са тундром.

It was reported that shortly after a series of earthquakes hit the region, many of the hotel guests were gathered on the ground floor of the hotel awaiting evacuation when the avalanche struck.
Након серије земљотреса који су погодили тај регион, већина гостију хотела окупили су се на првом спрату, чекајући евакуацију, када је избила лавина.

About 50 people were gathered, and I was impressed that even the young children answered questions about difficult Bible subjects.
Okupilo se pedesetak ljudi i oduševio sam se što su čak i mala deca znala odgovore na prilično teška biblijska pitanja.

The idea for International Youth Day was proposed in 1991 by the young people who were gathered in Vienna, Austria, for the first session of the World Youth Forum of the United Nations System.
Идеју за Међународни дан младих предложили су 1991. г. млади људи окупљени у Бечу, Аустрија, на првом заседању Светског форума младих УН.

Hundreds of fans were gathered outside the estate, where a security fence was covered with purple balloons, flowers, signs and more honoring Prince.
Stotine obožavatelja okupilo se ispred imanja gde je bezbednosna ograda prekrivena purpurim balonima, cvećem, natpisima o Prinsu.

I learned with sadness and pain of the news of the grave attacks, that precisely today, Easter, brought mourning and pain to churches and other places where people were gathered in Sri Lanka,” he told tens of thousands of people in St Peter's Square.
С тугом и болом примио сам вести о смртоносним нападима који су управо данас, на Ускрс, донели жалост и бол црквама и другим местима где су се људи окупили у Шри Ланки”, рекао је папа десетинама хиљада окупљених на Тргу Светог Петра.

Various sources of information were gathered and analyzed to choose the winners in each catagory.
Прикупљени су и анализирани разни извори информација како би се одабрали побједници у свакој категорији.

On this elite event were gathered hoteliers and their business friends and colleagues from home and abroad, as well as representatives of institutions, media and the diplomatic corps.
На овом елитном догађају окупили су се хотелијери и њихови пословни пријатељи и колеге из земље и иностранства, као и представници институција, медија и дипломатског кора.

Your map box is already labeled as to the location where the things inside were gathered, but feel free to add a star sticker to the city or cities you visited to make it a bit more fun.
Кутија за мапу је већ означена за локацију на којој су прикупљене ствари, али слободно додајте стару налепницу у град или градове које сте посетили да бисте је мало забавили.