Sta znaci na Engleskom SE OKUPILO - prevod na Енглеском

• gathered
• together
• gather
• assembled

Примери коришћења Se okupilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubrzo se okupilo mnoštvo ljudi.
A large crowd gathered soon.

Tako mnogo ljudi se okupilo ovde!
So many people have gathered here!

Ubrzo se okupilo mnoštvo ljudi.
A large crowd of people soon assembled.

Desetine hiljada Ijudi se okupilo.
Tens of thousands of people are gathered.

Ubrzo se okupilo mnoštvo ljudi.
A great number of people soon came together.

Neki počeše to da rade svaki put kada bi se okupilo više od troje ljudi.
They do it every time more than three of them are together.

Je li, što se okupilo ovoliko ljudi ovde?
Why were there so many gathered there?

Toliko mnogo ljudi, otelotvorenja ljubavi, se okupilo i ovo ostvarilo.
So many people, love incarnates, came together and made this happen.

Sinoć se okupilo nekoliko hiljada građana.
In the evening, thousands of people were gathered.

Oko 30 naučnika širom sveta se okupilo i upitalo po prvi put.
Or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time.

Oko Isusa se okupilo veliko mnoštvo dok je prolazio Jerihonom.
A multitude gathered around Jesus as he ascended toward Jerusalem.

Nakon nekoliko meseci strateškog planiranja i kontroverzi, hiljade žena se okupilo u Vašingtonu.
After months of strategic planning and controversy, thousands of women gathered in Washington D.C.

Prve večeri se okupilo oko 2. 000 ljudi.
About 2,000 people gathered on the first night.

U kratkom roku, ujutru 9. avgusta, ovaj program je organizovan i nekoliko poklonika se okupilo.
With a short notice, in the morning of 9th August, this programme was arranged and few devotees gathered.

Još ljudi se okupilo i svi su u tišini slušali.
More people gathered and they listened quietly.

Ipak, strasti su se smirile tokom proteklih nedelja, ali kad je predsednik stigao u prestonicu Južne Koreje, u gradu se okupilo oko 20 hiljada demonstranata.
But as the president arrived in the South Korean capital, roughly 20,000 protesters gathered in the city.

Ponekad bi se okupilo i po hiljadu ljudi.
Sometimes there would be as many as two thousand men gathered together.

I, vrhunac ovog okupljanja bio je skup 1. maja kod Verat e LLukes, gde su verovatno u pravu kada kažu da se okupilo pola miliona ljudi.
And, the climax of this gatherings was the gathering on May 1 at Verrat e LLukës, where probably they are right when they say that there were half million people gathered.

Milion ljudi se okupilo na Kejpu kako bi ih videlo da odlaze.
One million people gather at The Cape to see them off.

To se dogodilo tokom mitinga na kojem se okupilo nekoliko stotina ljudi iz kineske zajednice u australijskom gradu.
That happened during the meeting, at which hundreds of people from Chinese community in this Australian city gathered.

Hiljade ljudi se okupilo u Stonhedžu kako bi proslavili najduži dan u godini.
Thousands gather at Stonehenge to celebrate shortest day of the year.

Tokom dva dana, 18 i 19 juna, 15 učesnika iz cele Kolumbije se okupilo u glavnom gradu Bogoti na prvom Okupljanju digitalnih aktivista na maternjem jeziku.
Over the course of two days on June 18-19, 15 participants from across Colombia gathered in the country's capital Bogotá for the First Gathering of Indigenous Language Digital Activists.

Hiljade ljudi se okupilo u Stonhedžu kako bi proslavili najduži dan u godini.
People gathered at Stonehenge in 2013 to welcome the longest day of the year.

Oko 30 naučnika širom sveta se okupilo i upitalo po prvi put," Da li moramo da stavimo planetu u lonac?".
Or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time,"Do we have to put the planet into the the pot?".

Hiljade ljudi se okupilo u Stonhedžu kako bi proslavili najduži dan u godini.
In England, thousands gather to Stonehenge to celebrate the longest day of the year.

Hiljade ljudi se okupilo u Stonhedžu kako bi proslavili najduži dan u godini.
There were 20,000 revelers gathered at Stonehenge to celebrate the longest day of the year.

Sto hiljada ljudi se okupilo oko Projekta Menhetn i bukvalno su spasili svet.
One hundred thousand people came together for the Manhattan Project and literally saved the world.

Gospodine, tamo se okupilo više od dve hiljade ljudi… da gledaju kako prodaju devojku.
Sir, more than two thousand people are gathered there… to watch the girl being sold.

Od mnoštva koje se okupilo da prisustvuje Pashi, hiljade njih pošlo je da dobrodošlicom pozdravi Isusa.
From the multitudes gathered to attend the Passover, thousands go forth to welcome Jesus.

Hiljade ljudi se okupilo da proslavi izbor Alekseja Markova za novog predsednika Uzbekistana.
Thousands gathered to celebrate the special election of Alexi Markov as President of the Republic of Uzbekistan.