Sta znaci na Engleskom САМОЗАПОСЛЕН - prevod na Енглеском

• self-employed

Примери коришћења Самозапослен на Српском и њихови преводи на Енглески

Како сачувати за пензију ако сте самозапослен.
How to save for retirement if you're self-employed.

Бити самозапослени такође значи бити самосталан.
Being self-employed also means being self-disciplined.

Како сачувати за пензију ако сте самозапослен.
How to save into a pension if you are self-employed.

Међутим, за самозапослене, очекује се пуни допринос.
However, for the self-employed, a full contribution is expected.

Слободњак је неко ко је у суштини самозапослен.
A freelancer is someone who is basically self-employed.

Вероватно су самозапослени, као и знају вредност и КСНУМКС.
Probably they are self-employed, like and know the value and 2.

Слободњак је неко ко је у суштини самозапослен.
A freelancer is basically someone who is self-employed.

Али велики део су самозапослени или укључени у породични рад.
But a big portion was self-employed or involved in family labour.

Одређивање прихода постаје теже ако је ваш супружник самозапослен.
Determining income is difficult if your spouse is self-employed.

Као самозапослена особа, трошкови здравственог осигурања су на мени.
As a self-employed individual, health insurance costs are on me.

Наша породица је то открила из прве руке када сам постао самозапослен.
Our family found this out first hand when I became self-employed.

Ја имам 32 године, самозапослен и зарађујем око 400. 000 долара годишње.
I'm 32 years old, self-employed, and earn about $400,000 per year.

Одређивање прихода постаје теже ако је ваш супружник самозапослен.
Determining income becomes more difficult if your spouse is self-employed.

Пратња Есцорт Беча су самозапослени, радећи према својим условима.
The Escort Vienna escorts are self-employed, working according to their conditions.

Као самозапослена особа, ЗЕЗ схема је највише законска минимална плата.
As a self-employed person, the ZEZ scheme is at most the statutory minimum wage.

Једна ствар која недостаје многим самозапосленим појединцима јесте исправно животно осигурање.
One thing many self-employed individuals lack is proper life insurance.

Можда изгледа да је велика да позовем локацију звучног система за самозапослен посао.
It may seem overwhelming to call a sound system's location for a self-employed job.

Самозапослена Мумс позива на једнакост породиљског плата у кампањи коју су покренули лекари НЗЗ.
Self-employed Mums call for Maternity Pay equality in a campaign launched by NHS doctors.

Утврдите да ли ваш дужник плаћа послодавац са В2 и плате или ако је самозапослен.
Determine if your borrower is paid by an employer with a W2 and paycheck or if he is self-employed.

Самозапослене особе морају платити доприносе послодавцу и запосленима за ОАСДИ и Медицаре.
Self-employed individuals must pay both the employer and employee contributions to OASDI and Medicare.

Када сам тражио здравствено осигурање, као неко самозапослен, за моју породицу, користио сам еХеалтхИнсуранце.
When I was looking for health insurance, as someone self-employed, for my family, I used eHealthInsurance.

Наравно, на располагању су вам пореске олакшице за оно што плаћате у премијама осигурања као неко ко је самозапослен.
Of course, there are tax deductions available for what you pay in insurance premiums as someone who is self-employed.

Ја сам био самозапослен без здравственог осигурања и прилично сам схватио да сам премлада да бих имао неке велике здравствене проблеме.
I was self-employed with no health insurance, and I pretty much figured I was too young to have any major health problems.

Ако не можете добити 401( к) на послу или сте самозапослен, поставите ИРА и аутоматирајте своје доприносе, а штедња постаје навика.
If you can't get a 401(k) at work or you're self-employed, set up an IRA and automate your contributions so saving becomes a habit.

У сваком случају, проценат доприноса послодаваца мора бити заснован на компензацији запосленог, што је ваша компензација ако сте самозапослен.
In either case, the employer contribution percentage must be based on the employee's compensation, which is your compensation if you're self-employed.

Када сам истраживао који би најбољи план за пензионисање требало да се сетим за себе када сам први пут постао самозапослен, смањио сам га између СЕП ИРА и Соло 401к.
When I was researching what would be the best retirement plan to set up for myself when I first became self-employed, I narrowed it down between the SEP IRA and the Solo 401k.

Постоји пуно других агрегатних веб страница које вам могу помоћи да пронађете групне планове за ваше пословање или да вам помогнете да пронађете здравствено осигурање као некога ко је самозапослен.
There are plenty of other aggregate web sites that can help you find group plans for your business, or help you find health insurance as someone who is self-employed.

Samozaposlen nezaposlen.
Self-employed unemployed then.

Samac, samozaposlen, proveo pola života u inostranstvu. Uvozio arheološke predmete.
Single, self-employed, spent half his time abroad importing ancient art.

Učešće samozaposlenih lica je bilo 19, 4 odsto, a porodičnih radnika 3, 3 odsto.
The share of self-employed migrants is 10.4% and that of the employers is 3.3%.