Sta znaci na Engleskom САМОЗАДОВОЉСТВО - prevod na Енглеском

• complacency
• self-satisfaction
• self-compassion
• self-loathing

Примери коришћења Самозадовољство на Српском и њихови преводи на Енглески

Самозадовољство је такође опасно.
Complacency is also dangerous.

Да ли сте чули за самозадовољство?
Have you heard of self-compassion?

Самозадовољство је стриктно забрањено!
Self-satisfaction is strictly prohibited!

Да ли сте чули за самозадовољство?
Have you heard about self-compassion?

Продужено самозадовољство( више од 20 минута);
Prolonged self-satisfaction(more than 20 minutes).

Оно није ни изолованост ни самозадовољство.
And this is neither arrogance nor self-satisfaction.

Самозадовољство је најгори непријатељ срећној вези.
Complacency is the worst enemy of a happy relationship.

Најбољи начин да се избегне самозадовољство је да се понашаш.
The best way to avoid self-loathing is to act.

На жалост, то самозадовољство које нас унесрећује уништава дело спасења.
Unfortunately, this self-satisfaction which plagues us is destroying the work of salvation.

То је оно што разликује самозадовољство од самосажаљења.
This is what distinguishes self-compassion from self-pity.

Гордост и егоцентризам, самозадовољство и ускогрудост- али чему онда сва та фамозна“ духовност”?
Pride, egocentricity, self-satisfaction and narrow-mindedness; but then, what is the use of spirituality?

Веровало се да је биљка доноси мир, самозадовољство, договорено.
It was believed that the plant brings peace of mind, complacency, agreed.

Дакле, за разлику од самопоштовања, самозадовољство наглашава међусобну повезаност, а не одвојеност.
Unlike self-esteem, therefore, self-compassion emphasizes interconnection rather than separateness.

Према томе, љубав према сопственој особи подразумева самопоштовање, унутрашње самозадовољство, само-прихватање.
Thus, the love of one's own person implies self-esteem, inner self-satisfaction, self-acceptance.

Ви расти самосушивање тако што ћете практиковати самозадовољство, баш као што пијаниста постаје вешти вежбајући клавир.
You grow self-compassion by practicing self-compassion, just like a pianist becomes more skilled by practicing the piano.

Самозадовољство и самоувереност говоре не о светости и савршенству, већ о гордости, ускоумљу и духовној ограничености.
Complacency and self-assurance are not indicative of holiness and perfection, but of pride, short sightedness and spiritual limitations.

Обратите пажњу, обично не мушкарци, али жене проналазе изопћеника за себе, и кроз ово одметнуто самозадовољство. Баш као животиње.
Notice, usually not men, but women find an outcast for themselves, and through this renegade self-satisfaction. Just like animals.

За њега је инхерентна самозадовољство, самопоуздање, ароганција, ароганција, омаловажавајући погрдни став према другим личностима.
For him inherent complacency, self-confidence, arrogance, arrogance, disparagingly derogatory attitude towards other personalities.

Здраво тело, правилна исхрана и недостатак стреса су кључ за витку и здраву фигуру, а резултат самопомоћи је самозадовољство.
A healthy body, proper nutrition and lack of stress are the key to a slim and fit figure, and the result of self-care is self-satisfaction.

Лењост“ и“ самозадовољство“ који долазе са вишим приходима од нафте могу оштетити тај програм и успорити тренутно позитиван замах.
The“laziness” and“complacency” which comes with higher oil revenues could damage that program and slow the currently positive momentum.

Слично томе, када су спољашње животне околности изазовне и тешко подношљиве, самозадовољство подразумева активно самопоуздање и подршку.
Similarly, when external life circumstances are challenging and difficult to bear, self-compassion involves active self-soothing and support.

У почетку смо имали исти шок, исти страхови, али када су ствари брзо смо се брзо уселили, дозволили смо себи да се заглавимо у самозадовољство.
Initially, we had the same shock, the same fears, but when things got better quickly, we allowed ourselves to be lulled into complacency.

Књига истражује самозадовољство и плитко бијелог колонијалног друштва у Јужној Африци и основао је Лесинга као талентованог младог романиста.
The book explores the complacency and shallowness of white colonial society in Southern Africa and established Lessing as a talented young novelist.

Док спискујете депресију, страх од односа или интимности као паметно као самозадовољство, онда једноставно почињете лечењем херпес лезије.
Whilst you list down depression, fear of intercourse or intimacy as smartly as self-loathing, then you're simply getting began with healing herpes lesions.

Ако се средства за такво самозадовољство додатирелаксација период, на пример, пола сата уз лагану књигу, или топла купка, бићете много лакше заспи.
If the means for such complacency addrelaxation period, for example, half an hour with a light book, or a warm bath, you will be much easier to fall asleep.

Учити вештине вештине умишљаја помажемо им да повећају њихово благостање и омогућавају им да испуне оптерећења света уз присуство, самозадовољство и отвореност.
By teaching children mindfulness skills we help them increase their well-being and enable them to meet the stresses of the world with presence, self-compassion, and openness.

Педантерија је један од аспеката нарцисоидности у психологији, будући да су сви напори направљени за особно самозадовољство, чак и ако изгледа чудно и неприкладно за друге.
Pedantry is one of the aspects of narcissism in psychology, since all efforts are made for personal complacency, even if it looks strange and inappropriate to others.

Плус, замишљајући себе постизање ваш циљ трикове те у осећање као да сте већ ту, тако да ваш мозак почне да се опусти, крвни притисак пада, а ви померите у самозадовољство.
Plus, picturing yourself reaching your goal tricks you into feeling as if you're already there, so your brain starts to relax, your blood pressure falls, and you slide into complacency.

Њен карактер је изузетан по запањујућој промишљености и штедљивости, али девојка не поседује ни самозадовољство ни самопоуздање, које претерано рачунају људи често" греше".
Her character is remarkable for astonishing forethought and thriftiness, but the girl does not possess either complacency or self-confidence, which overly calculating people often“sin”.

Да, ту сузе да плачу, као и непријатне грешке и понекад срамне одлуке за преузимање одговорности, али иако су тешке емоције које поплавите кроз вас, потрудите се својим рањеним срцем уз признање и самозадовољство.
Yes, there tears to cry, as well as embarrassing errors and sometimes shameful choices to take responsibility for, but even as you're shaken to the core by difficult emotions that flood through you, you can attend to your wounded heart with acknowldgement and self-compassion.