Sta znaci na Engleskom SAMOZADOVOLJSTVO - prevod na Енглеском

• complacency
• smugness
• self-satisfaction

Примери коришћења Samozadovoljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samozadovoljstvo postoji.
Complacency exists.

Odakle to samozadovoljstvo?
What justifies that smugness?

Samozadovoljstvo uvek predstavlja rizik.
Complacency always a risk.

Spasenje, i ili samozadovoljstvo.
Salvation, and/or self-satisfaction.

Samozadovoljstvo uvek predstavlja rizik.
Complacency always carries risks.

Ali drugi upozoravaju na samozadovoljstvo.
Others warn against complacency.

Samozadovoljstvo je vrlo neumjesno, George.
Smugness is most unbecoming, George.

Ovo nije vreme za samozadovoljstvo.
This is not a time for self-satisfaction.

Samozadovoljstvo bi uvek moglo to da promeni.
Complacency could always change that.

Ali drugi upozoravaju na samozadovoljstvo.
But some warn against complacency.

Neka to samozadovoljstvo iscuri iz tebe!
Get that self-satisfaction flowing out of you!

Superdevojka nas je uljuljkala u samozadovoljstvo.
Supergirl lulls us into complacency.

Samozadovoljstvo morate izbeći po svaku cenu.
Complacency must be avoided at all costs.

Ali drugi upozoravaju na samozadovoljstvo.
But other results warned against complacency.

Da, pa, to samozadovoljstvo me plaši.
Yeah, well, complacency scares the shit out of me.

Ohrabrujuće, ali nije vreme za samozadovoljstvo.
Good news, but not time for complacency.

Mislim, osim samozadovoljstvo i moralnu superiornost.
I mean, aside from smugness and moral superiority.

On ima trans-kontinentalno samozadovoljstvo.
He has transcontinental smugness. You know what?

Zove se samozadovoljstvo-- naše samozadovoljstvo.
I call it complacency-- our complacency.

Ovaj proces uljuljkava mase u samozadovoljstvo.
This process lulls the masses into complacency.

Samozadovoljstvo je napokon auto-destruktivno, i može da uništi čitava društva.
Complacency is ultimately self- destructive, and whole societies can be destroyed by it.

Ohrabrujuće, ali nije vreme za samozadovoljstvo.
Encouraging, but this is no time for complacency.

Egocentričnost, samozadovoljstvo i tvrdoglav ponos uništavaju zajednicu brže od bilo čega drugoga.
Self-importance, smugness, and stubborn pride destroy fellowship faster than anything else.

Možda bi veliki grčki zid narušio naše samozadovoljstvo.
The Greek wall might have rattled our complacency.

Tu nema dinamičke energije, već su tu samo lenjost, samozadovoljstvo i neka vrsta opuštajućeg, slatkog osećanja.
There is no dynamic energy, but only lethargy, complacency and a kind of restful, sweet sensation.

Možda bi veliki grčki zid narušio naše samozadovoljstvo.
Perhaps the Greek wall would have destroyed our complacency.

Destruktivnost i rat, samozadovoljstvo, sebičnost i pohlepa su svi odigrali ulogu u stvaranju ovih bolnih okolnosti.
Destructiveness and war, complacency, selfishness and greed, have all played a part in creating these painful conditions.

Za mnoge od nas neprijatelj je staromodno samozadovoljstvo.
For many of us, the enemy is just old-fashioned complacency.

Sve dok sudimo sebe putem ljudskih poređenja, ima mnogo mesta za samozadovoljstvo, a samozadovoljstvo ubija veru, jer vera se rađa iz osećanja potrebe.
What do I look like to God' So long as we judge ourselves by human comparisons there is plenty of room for self-satisfaction, and self-satisfaction kills faith, for faith is born of the sense of need.

Patiš od malo poznatog stanja, malo je poznato zato što sam ga upravo izmislio, koje se zove samozadovoljstvo novom vezom.
Pos(192,210)}are suffering from a little known condition…{\pos(192,210)}"little known" because I just made it up,{\pos(192,210)}called"New Relationship Smugness".