Sta znaci na Engleskom САМОЗАДОВОЉСТВА - prevod na Енглеском

• self-satisfaction
• self-loathing
• of self-compassion
• complacency
• of self-complacency

Примери коришћења Самозадовољства на Српском и њихови преводи на Енглески

Вишак може довести до лењости и самозадовољства.
An excess can lead to laziness and complacency.

Са миксом фасцинације и самозадовољства читамо опис плота на Амазон.
With a mix of fascination and self-loathing, we read the plot description on Amazon.

Ова медитација помаже разбијању обамрлог самозадовољства и фамилијарности.
This meditation helps to break the numbing stranglehold of complacency and familiarity.

Држите се у рукама самозадовољства и будите присутни са оним што осећате.
Hold yourself in the arms of self-compassion and be present with what you feel.

Доживљавајући у себи самом жељу за самозадовољства он је савладао свако искушење.
Experiencing within himself the desire for self-satisfaction, he overcame every temptation.

У исцелитељском раду самозадовољства, важно је избјећи замку ухватити у самопоуздање.
In the healing work of self-compassion, it's important to avoid the trap of getting caught up in self-improvement.

Сваки човек је у свом послу ограничен, господине Холмсе, али то га бар може излечити од самозадовољства.
Every man finds his limitations, Mr. Holmes, but at least it cures us of the weakness of self-satisfaction.

Други суштински елемент самозадовољства је препознавање наше човечанства.
The second essential element of self-compassion is recognition of our common humanity.

Осим самозадовољства која долази с побједом, додјелом медаље или обезбеђивањем мјеста у професионалном тиму, за многе је најпожељнија ствар.
Other than the self-satisfaction that comes with winning, being awarded a medal or securing a spot in a professional team is the most coveted thing for many.

У широко отвореном срцу самозадовољства, рањено дете у себи почиње да се зацељује.
In the wide-open heart of self-compassion, the wounded child within you will begin to heal.

Та њихова страст, чини се, плод је револта против самозадовољства нових предмета и диктатуре дизајна.
It seems that their passion is the fruit of revolt against the self-satisfaction of new objects and the dictates of design.

Да превазиђемо осјећај самозадовољства унутар своје Цркве, и да отклонимо предрасуде: да настојимо на међусобним сусретима и будемо спремни да помогнемо једни другима;
Overcome the feeling of self-sufficiency within each church, to eliminate prejudices; and to seek mutual encounters and to be available to help one another;

Важно је да се не упадне у замку самозадовољства пошто може још доста тога да се уради.
It is important not to fall into the trap of complacency since there is still a lot to be done.

Док наведете меланхолију, забринутост због односа или интимности, поред самозадовољства, онда само започињете да крвари плућа херпеса.
While you listing down melancholy, concern of intercourse or intimacy in addition to self-loathing, then you're just getting started with do herpes blisters bleed.

Разноврсне праксе из јоге, медитације, визуализације, као и технике дисања које помажу стабилизирати емоционално стање, осигуравају развој самозадовољства.
A variety of practices from yoga, meditation, visualization, as well as breathing techniques to help stabilize the emotional state, provide for the development of complacency.

Проблем женске прељубе произилази из недостатка самозадовољства, што у коначници доводи до жеље да се добије процјена извана.
The problem of female adultery arises from the lack of self-satisfaction, which ultimately leads to the desire to get an assessment from the outside.

У католичкој цркви постоје одређене представе о апокалипси, али их људи тамо готово и не читају; превише су удаљене од самозадовољства многих људи и цркава данашњице.
In the Catholic Church there are some ideas about the apocalypse*, but the people hardly read this because it is too far from the self-satisfaction of many people and churches in today's world.

Када наведете депресију, бригу о односима или интимности, поред самозадовољства, онда само почињете са херпесом може бити излечена КСНУМКС.
When you listing down depression, worry of intercourse or intimacy in addition to self-loathing, then you're just getting began with can herpes be cured 100.

Потреба за стискањем стреса( као средство самозадовољства) може се обликовати стилом образовања( када је лепка била растегнута на дете умјесто психолошке његе).
The need for seizing up stress(as a means of self-complacency) can be shaped by the style of education(when a bun was stretched to the child instead of psychological care).

Док спискујете депресију, забринутост за секс или интимност, поред самозадовољства, онда сте само почели са могу да добијете херпес од тоалетних места.
Whilst you list down depression, concern of sex or intimacy in addition to self-loathing, then you are just getting began with can u get herpes from toilet seats.

Ова верзија Руперт Виатт-а засигурно даје оригиналну рунду за свој новац, пратећи исту парцелу што је ближе могуће, али доводећи елемент самозадовољства у први план са Вахлберг-овим потписом.
This Rupert Wyatt version certainly gives the original a run for its money, following the same plot as closely as possible but bringing the self-loathing element to the fore with Wahlberg's signature pouting.

Шеф канцелариjе УН за борбу против тероризма Владимир Воронков изjавио jе да недавни губици такозване Исламске државе" не смеjу да доведу до самозадовољства ни на jедном нивоу", jер, како jе упозорио, та екстремистичка група остаjе глобална претња, са око 18. 000 припадника у Ираку и Сириjи.
The U.N. counterterrorism chief warned Monday that recent losses by Islamic State extremists"should not lead to complacency at any level," saying the extremist group remains a global threat with up to 18,000 militants in Iraq and Syria.

Људска употреба хумане киселине за вођење ове теорије пољопривредне производње" природног улагања, природног издувног материјала", формирања" пољопривредне производње" плодности" плодности самозадовољства" отвара прелудијум људске употребе хумане киселине земљишта.
Human use of soil humic acid for guidance of this theory of"natural input, natural output" agricultural production, the formation of the"soil fertility self-sufficiency" agricultural production mode, open the prelude of human use of soil humic acid.

Папска идеја, заснована на духовно исквареном модерном начелу духовног самозадовољства, састоји се или у давању нарочитог„ разрешења“ од стандарда( идеја која је већ продрла у неке православне јурисдикције) или, пак, у измени самог стандарда да би верници могли лакше да га испуњавају и да се, на тај начин, испуњавају осећањем задовољства због‘ извршавања закона'.
The Papal idea, based on the corrupt modern principle of spiritual self-satisfaction, is either to give a special“dispensation” from the standard(an idea which has already entered some Orthodox jurisdictions), or else to change the standard itself so that the believer can fulfill it easily and thereby obtain a sense of satisfaction from“obeying the law.”.

Тешко је објаснити зашто се то дешава и само се може приметити да често, када се суоче са глупавим особама, интелигентни људи, као и разбојници, праве грешку препуштајући се осећајима самозадовољства и презира уместо да одмах луче довољну количину адреналина и изграде одбрану.
It is extremely difficult to explain why this should happen and one can only remark that when confronted with stupid individuals often intelligent men as well as bandits make the mistake of indulging in feelings of self-complacency and contemptuousness instead of immediately secreting adequate quantities of adrenaline and building up defenses.

Самозадовољство је такође опасно.
Complacency is also dangerous.

Продужено самозадовољство( више од 20 минута);
Prolonged self-satisfaction(more than 20 minutes).

Samozadovoljstvo postoji.
Complacency exists.

Samozadovoljstvo uvek predstavlja rizik.
Complacency always a risk.

Neka to samozadovoljstvo iscuri iz tebe!
Get that self-satisfaction flowing out of you!