Sta znaci na Engleskom САМОЗАПОСЛЕНИХ - prevod na Енглеском

• self-employed

Примери коришћења Самозапослених на Српском и њихови преводи на Енглески

То је један од најбољих самозапослених планова за пензионисање.
This is one of the best retirement plans for the self-employed.

Проверите премије здравственог осигурања( осим самозапослених лица).
Health Insurance Premiums(except for self-employed people).

То је један од најбољих самозапослених планова за пензионисање.
It's one of the very best self-employed retirement plans available.

Топ 25 самозапослених послова( које су заправо забавне) можете започети данас.
The Top 23 Self-Employed Jobs(that are actually fun) You Can Start….

Ево списка неких од најбољих самозапослених радних мјеста тренутно доступних.
Here's a list of some of the best self-employed jobs available right now.

Сам самозапослених сада Тако да сам кући да помогне са пеленама и све.
I'm self-employed right now so I'm home to help with the diapers and everything.

Чак и идеја о беби направила је 63% самозапослених мајки страх за будућност.
Even the idea of having a baby made 63% of self-employed mums fear for the future.

Веруј своју децу само поузданим професионалцима и бити опрезан са самозапослених.
Trust their kids only to trusted professionals and be careful with the self-employed.

Међутим у свим истраживаним земљама стопе самозапослених испод 25 година биле су доста мање.
However, in all the countries examined rates of self-employed younger than 25 were much less.

Истраживања показују да у Европи има више жена него мушкараца, жене предузетнице представљају само трећину самозапослених у ЕУ.
In Europe even though there are more women than men, female entrepreneurs represent only a third of the self-employed.

То је приход који добијате као самозапослених лица или као запослени за САД или стране компаније.
This is income you receive as a self-employed person or as an employee for a U.S. or foreign company.

Садашњи режим је покренут промене које омогућавају Самозапослених људи да легално води сопствени бизнис.
The current regime has instituted changes which allow self-employed people to legally run their own businesses.

Многе установе које пружају Пенни Ауцтион софтвер нису" прави" предузећа већ пре 1-2 самозапослених поново продаје решење.
Many organizations delivering penny auction software aren't“genuine” companies but rather 1-2 self-employed re-selling the solution.

Ученици могу да уђу различите могућности за запошљавање, као менаџерима, као и самозапослених предузетника у високо конкурентним мултикултурна пословним окружењима.
Learners could enter various employment opportunities as business managers as well as self-employed entrepreneurs in highly competitive multi-cultural business environments.

Након успешног завршетка, студенти добијају Ниво ИИИ сертификат НЦБ сарадник у књиговодство и рачуна, и стога су квалификовани да раде без надзора у улози запослених или самозапослених књиговође.
Upon successful completion, students receive the ICB Associate Level III Certificate in Bookkeeping and Accounts and are subsequently qualified to work unsupervised in the role of employed or self-employed bookkeeper.

Поред тога, годишњи лимити доприноса за радна мјеста и рачуне самозапослених су много већи него за ИРА.
Additionally, the annual contribution limits for workplace and self-employed accounts are much higher than for IRAs.

Смањење учешћа самозапослених лица у укупном броју запослених младих, показује да је потребно додатно подстицати предузетништво младих, а посебно у смислу уклањања баријера у процесу покретања посла.
The reduction of the share of self-employed people in the total number of employed youth shows that youth entrepreneurship needs to be further stimulated, especially in terms of eliminating the barriers in the start-up process.

Управљање саобраћајем великих градова и федералних аутопутева, као и политика малог бизниса и самозапослених особа, међу најочигледнијим су примерима.
The traffic management of big cities and federal highways as well as policies employed towards small business and self-employed persons are among the most obvious examples.

Након успешног завршетка, ученици су у потпуности спремни за ниво ИИИ сертификат НЦБ сарадник у књиговодству и рачуни испита и једном квалификовани, да ради без надзора у улози запослених или самозапослених књиговође.
Upon successful completion, students are fully prepared for the ICB Associate Level III Certificate in Bookkeeping and Account exam and once qualified, to work unsupervised in the role of employed or self-employed bookkeeper.

Са акредитације из ИАБ, стећи поверење од потенцијалних радника, па чак и испунити свој сан да постане самозапослених и поуздано брине својим књиговодствене потребама.
With accreditation from IAB, gain trust from prospective employees and even fulfill your dream of becoming self-employed and confidently look after your own bookkeeping needs.

Образац 1099-МИСЦ се користи за пружање података ИРС-у за одређени број врста прихода, укључујући накнаде које нису запослене, а које се често користе за плаћање независних извођача или самозапослених који обављају посао за посао.
The 1099-MISC form is used to provide data to the IRS for a number of types of income including non-employee compensation, the type often used to pay independent contractors or the self-employed who complete a job for the business.

Основна подела у овој области одређује се сврхом којој те организације служе, и то интересима запослених, самозапослених и научних заједница( грана 94. 1), интересима запослених( грана 94. 2) или промовисањем идеја и активности које се односе на религијска, политичка, културна и образовна питања или на питања из области рекреације грана 94.
The primary breakdown of this division is determined by the purpose that these organizations serve, namely interests of employers, self-employed individuals and the scientific community(group 941), interests of employees(group 942) or promotion of religious, political, cultural, educational or recreational ideas and activities(group 949).

Основна подела у овој области одређује се сврхом којој те организације служе, и то интересима запослених, самозапослених и научних заједница( грана 94. 1), интересима запослених( грана 94. 2) или промовисањем идеја и активности које се односе на религијска, политичка, културна и образовна питања или на питања из области рекреације( грана 94. 9).
The primary breakdown of this division is determined by the purpose that these organisations serve, namely interests of employers, self-employed individuals and the scientific community(group 94.1), interests of employees(group 94.2) or promotion of religious, political, cultural, educational or recreational ideas and activities(group 94.9).

Вероватно су самозапослени, као и знају вредност и КСНУМКС.
Probably they are self-employed, like and know the value and 2.

Samozaposlen nezaposlen.
Self-employed unemployed then.

Међутим, за самозапослене, очекује се пуни допринос.
However, for the self-employed, a full contribution is expected.

Самозапослена Мумс позива на једнакост породиљског плата у кампањи коју су покренули лекари НЗЗ.
Self-employed Mums call for Maternity Pay equality in a campaign launched by NHS doctors.

Самозапослене особе морају платити доприносе послодавцу и запосленима за ОАСДИ и Медицаре.
Self-employed individuals must pay both the employer and employee contributions to OASDI and Medicare.

Као самозапослена особа, трошкови здравственог осигурања су на мени.
As a self-employed individual, health insurance costs are on me.

Бити самозапослени такође значи бити самосталан.
Being self-employed also means being self-disciplined.