Sta znaci na Engleskom САМОМ ДНУ - prevod na Енглеском

• very bottom

Примери коришћења Самом дну на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно је на самом дну срца….
They are at the very bottom….

Модел уређаја је назначен на самом дну.
The device model is indicated at the very bottom.

Осетио сам гурање на самом дну мог стомака.
I felt the nudges at the very bottom of my stomach.

Налази се на самом дну Settings секцији.
It's located at the very bottom of the Settings section.

На самом дну[ ГРАФИКА] одељак додајте следеће.
At the very bottom of the[GRAPHICS] section add the following.

Апарат за кафу има пладањ који се налази на самом дну.
The coffee machine has a tray located at the very bottom.

На самом дну сирене оставите рупу за проток воде.
At the very bottom of the horn, leave a hole for water flow.

Мамац у облику комада хлеба или шећера ставља се на самом дну.
The bait in the form of a piece of bread or sugar is put on the very bottom.

Секције на самом дну листе. Увек држите размак између секција.
Sections at the very bottom of the list. Always keep a space between sections.

Ето нас, нисмо само последњи у Унији, последњи смо у Европи, на самом дну.
And there we are, not just last in the E.U., we're last in Europe, at the very bottom.

( На самом дну, не доводи се у питање ни марвена послушност, servare modum).
(At the very bottom, not even cattle obedience is brought into question, servare modum).

Након што их сигурно причврстите на самом дну панела, рупе се увијају у рупе.
After securely fixing them at the very bottom of the panels, holes are screwed into the holes.

Може се посматрати на самом дну многих локација, а потом и име аутора или компаније.
It can be observed at the very bottom of many sites, followed by the name of the author or company.

На самом дну поруке, координате Хј-Брасила поновно су пописане заједно с почетном годином од 8100.
At the very bottom of the message, coordinates of Hy-Brasil were listed again along with an origin year of 8100.

Онда Русију поставе при самом дну, заједно са Африком, Јужном Америком и земљама Трећег света.
Then they place Russia at the very bottom, together with Africa, South America, and Third World countries.

Када смо додали нови цхат сајтове у нашем листу, они ће се појавити на самом дну, али они немају гласа.
When we add new chat sites to our list, they will appear at the very bottom, but they won't have any votes.

Успут, моја материца је била прилично безболно напета на самом дну( и обично кажу да бол треба да окружује тело).
By the way, my uterus was rather painlessly strained at the very bottom(and they usually say that the pain should surround the body).

И док на јужном острву на самом дну окреана изгледа као да нема хране, ове популације су у изузетно добром стању.
And while on that southern island at the very bottom of the screen it doesn't look like there's anything to eat, those populations are doing incredibly well.

С друге стране, ако упоредимо Кипар са два екстрема на самом дну, онда видимо много већу разлику.
On the other hand, if we compare Cyprus with the two outliers on the very bottom, then we see a much bigger difference.

Кликните на линк" Ми Алипаи", који се налази на самом дну падајућег менија када пређете преко иконе вашег профила.
Click on the link"My Alipay", which is located at the very bottom of the drop-down menu when you hover over the icon of your profile.

Бол у стомаку десно на самом дну жена, који се повремено појављују, може бити код трудница због физиолошких карактеристика.
Dull abdominal pain on the right at the very bottom of women, occasionally appearing, may be in pregnant women due to physiological characteristics.

Материјална производња, богатство и храна, припадали су претежно трећој касти, односно стајале су на самом дну индоевропске хијерархије.
Material production, wealth, food, and women belonged mainly to the third caste, i.e., they stood at the very bottom of the Indo-European hierarchy.

Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/ или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
However, had you ended up on the very bottom, it might have given you a slight sense of dread and/or nausea thinking about struggling to get by in retirement.

Све више брендова рекламира хијалуронску киселину као дио својих крема, али ако прочитате њихов састав на етикети- испада да су наведени на самом дну листе.
More and more brands advertise hyaluronic acid as part of their creams, but if you read their composition on the label- it turns out that they are listed at the very bottom of the list.

Али, у овој немогућности, на самом дну ове таме, оно објављује и буди мисао о новој, свеобухватној радости, и са овом радошћу оно преобраћа Крај у Почетак.
But within this impossibility, at the very bottom of this darkness, it announced and conveyed a new all-embracing joy, and with this joy it transformed the End into a Beginning.

Догони живе на висоравни( Бандиагара), а најстарија и најтипичнија догонска села смештена су у самом дну, испод стена, које се својим сликовитим изгледом, са многобројним природним пећинама, уздижу скоро вертикално изнад догонских насеља.
The Dogon live in the(Bandiagara) highlands, where some of the oldest and most typical Dogon villages are located at the very bottom, below the rocks, which in their picturesque appearance, with numerous natural caves, rise almost vertically above the Dogon villages.

Такође, какав смисао би требало да почне на самом дну енглеског пирамидног система, путовање које би лако могло трајати до 10 година да би досегло ниже нивое Конференције?”.
Also, what sense would there be in starting at the very bottom of the English pyramid system, a journey that could easily take up to ten years to reach the lower levels like The Conference.

Општине у Србији се у великој мери разликују у том погледу: из збирног резултата за све посматране показатеље принципа доброг управљања може се видети да су на самом дну општине чија је усаглашеност са стандардом само 18% или нешто више( од идеалних 100%), док су на другом крају јединице локалне самоуправе са усаглашеношћу од чак 64%.
The municipalities in Serbia differ significantly among themselves in this regard: from a cumulative score for all observed indicators for good governance principles, one finds at the very bottom municipalities with only 18% or somewhat above(out of ideal 100%) of compliance with the standard, while at other end there are LSGUs with as much as 64% of compliance.

Болни осећаји карактера сечења или повлачења на самом дну десног дела абдомена могући су са извесним поремећајима у неким деловима дебелог црева иу доњем делу танког црева.
Painful sensations of a cutting or pulling character at the very bottom of the right part of the abdomen are possible with certain disorders in some parts of the large intestine and in the lower part of the small intestine.

Ovaj deo Srbije je, ekonomski gledano, na samom dnu liste.
This part of Serbia is, economically speaking, at the very bottom of the list.