Sta znaci na Engleskom САМОМ ВРХУ - prevod na Енглеском

• very top
• cusp
• very tip

Примери коришћења Самом врху на Српском и њихови преводи на Енглески

На самом врху датотеке.
At the very top of the file.

Ми морамо да се прочистимо у самом врху.
We need to commence cleaning up at the very top.

На самом врху седеле су жене, робови и странци.
At the very top, sat women, slaves, and foreigners.

Ми сукцесивно рангирају на самом врху задовољства анкете ученика.
We successively rank at the very top of student satisfaction surveys.

На самом врху златне пирамиде био је велики дијамант.
At the very top of the gold pyramid, there was a huge diamond.

Питање је шта нагласити у великом типу на самом врху странице.
The question is what to emphasize in large type at the very top of the page.

Налазе се на самом врху адолесценције и гледају напријед у средњу школу.
They are on the cusp of adolescence and looking ahead to middle school.

Ја не говорим о ВП или тако нешто, мислим на човека на самом врху.
I'm not talking about the VP or anything like that, I mean the man at the very top.

На самом врху налазе се остаци капеле коју је саградила Грета Минх 1934.
On the very top of Siljak, are the remains of chapel built by Greta Minh in 1934.

Доњи увојци нису постављени на самом врху главе, јер ће места лепљења бити видљива.
Donor curls are not placed on the very top of the head, as the gluing places will be visible.

Седење на самом врху планине монтјуиц је импозантан Цастелл де Монтјуиц.
Sitting on the very top of the Montjuïc mountain is the imposing Castell de Montjuïc.

Иначе, можете се потпуно добровољно претплатити на наш невслеттер- налази се на самом врху екрана.
By the way, you can subscribe to our newsletter completely voluntarily- it is at the very top of the screen.

Они се налазе на самом врху листе, јер се често појављују међу почетницима- у младим акваријумима.
They are placed at the very top of the list, as they often appear among beginners- in young aquariums.

Објашњења за слике или покренуте апликације превиев сличице које се појављују на самом врху екрана неће бити видљив.
Tooltips of pictures or running application preview thumbnails appearing at the very top of the screen would not be visible.

Ако се мозак не појављује на самом врху носа, али негде у близини, ускоро можете очекивати среће.
If the pimple does not appear at the very tip of the nose, but somewhere nearby, you can soon expect to be lucky.

На самом врху парка налазе се неколико дубоких телескопа који чине Националну астрономску опсерваторију.
At the very top of the park stand several deep-space telescopes that make up the Observatorio Astronómico Nacional.

Пењући се до натрпаних ћелија на самом врху Тарасинске палате, Бетамин је пажљиво носила своју таблу за писање.
Climbing to the cramped kennels at the very top of the Tarasin Palace, Bethamin held her writing board carefully.

На самом врху Кардашевове скале, број четири, је способност искориштавања енергије из самог свемира.
At the very top of the Kardashev Scale, number four, is the ability to harness energy from the universe itself.

Садашња Нова ЕНА факултет обухвата 27 међународних чланова, од 15 различитих националности, обучени у самом врху универзитета.
The current Nova SBE faculty includes 27 international members, from 15 different nationalities, trained in the very top universities.

И док тај циљ никада неће пасти на страну, наука је увијек на самом врху нечег новог, а за 2018. годину можда постоји сасвим нова употреба за покушану и истиниту процедуру.
And while that objective will never fall to the wayside, science is always on the cusp of something new, and for 2018, there jus….

Алхемија је покушао да изгради еволуционе лествице метала у дну који је гвожђе, а затим је отишао бакар, олово, калај, сребрна, на самом врху- златна.
Alchemy tried to build up the evolutionary ladder of metals in the bottom of which was iron, and then went copper, lead, tin, silver, at the very top- gold.

Резултати најновијег националног процене истраживања- Ресеарцх Екцелленце оквира( РЕФ 2014)- Су потврдили своје место у самом врху групе истраживачких-лед универзитета у Великој Британији.
The results of the most recent national assessment of research- the Research Excellence Framework(REF 2014)- have confirmed our place in the very top group of research-led universities in the UK.

Једном само суседно рибарско село на самом врху Баја Калифорније, Цабо Сан Луцас је прожирио у једну од најпознатијих свјетских мјеста за видјела целеба, гранд сценери, сунчање и сноркелинг који је неупоредив и, наравно, партије, забаве, забаве.
Once just a placid fishing village at the very tip of Baja California, Cabo San Lucas has blossomed into one of the world's most famous spots for celeb sightings, grand scenery, sunning and snorkeling that's unparalleled, and of course, parties, parties, parties.

Imaš oteklinu na samom vrhu.
A swelling at the very tip.

Oteklina na samom vrhu.
A swelling at the very tip.

Nastavićemo da se penjemo do samog vrha i tu ćemo potražiti utočište«, rekao je hladno.
Keep climbing to the very top and seek shelter there,” he said calmly.

Na samom vrhu su krovna vrata.
At the very top there's a trapdoor.

Obreli smo se skoro na samom vrhu jednog od cilindričnih solitera.
We found ourselves almost at the very top of one of the cylindrical skyscrapers.

Се мери од самог врха пловка на картонским одстојницима.
Measured from the very top of the float to the cardboard pad.

To Srbiju postavlja u sam vrh blokčein destinacija u svetu.
It puts Serbia at the very top of Blockchain destinations in the world.