Sta znaci na Engleskom НАЈВИШИХ ВРХОВА - prevod na Енглеском

• highest peaks
• tallest peaks

Примери коришћења Највиших врхова на Српском и њихови преводи на Енглески

До највиших врхова ливанских.
To the highest mountains of Lebanon.

Планине Русије. Списак највиших врхова.
Mountains of Russia. List of the highest peaks.

Десет највиших врхова у Бугарској- мисија остварена!
Salty Top 10- Mission Accomplished!

Хималаји су дом неких од највиших врхова на планети.
The Himalayas are home to some of the highest peaks on the planet.

Списак највиших врхова канадских провинција и територија.
List of highest points of Canadian provinces and territories.

Ово је највиша планина у Европи и један од 7 највиших врхова света.
It is the highest point in South America and one of the Seven Summits of the World.

Дубина кањона са највиших врхова износила је 6, 8км, тако да се сматра најудаљенијим на свету.
The depth of the canyon from the highest peaks was 6.8 km, so it is considered the deepest in the world.

Град се налази на горњем крају Матертала на надморској висини од 1. 620m, у подножју највиших врхова Швајцарске.
The town lies at the upper end of Mattertal at an elevation of 1,620 m, at the foot of Switzerland's highest peaks.

Регион садржи неке од највиших врхова у држави, укључујући Хотака на 3. 190 метара, а Иари на 3. 180 метара.
The region contains some of the highest peaks in the country, including Hotaka at 3,190 meters, and Yari at 3,180 meters.

Медичијеви су владали Фиренцом, чиме су је довели до највиших врхова економског, политичког и уметничког напретка.
The Medicis ruled the citadel-city of Florence, bringing it to the highest peaks of economic, political and artistic progress.

Последњи глацијални период завршио се пре око 12. 000 година, пре тога, сви ледени врхови, осим највиших врхова.
The last glacial period ended about 12,000 years ago, before which all but the highest peaks of the park were covered in ice.

Велики део планине Свети Илија, планински ланац у коме се налазе неки од највиших врхова Северне Америке, део је овог заштићеног подручја.
A large section of the Saint Elias Mountains, a mountain range that hosts some of North America's tallest peaks, is part of this protected area.

Док се потопите у погледима који имају четири од пет највиших врхова на свету, не заборавите да гледате на пенушаву воду ледене реке Тееста која се лупа.
While you enjoy the views that have four of the five highest peaks in the world, do not forget to look down at the crystal clear waters of the icy meandering river, Teesta.

Озлоглашени и гламурозни, историја породице Медичи је прича о зависти, интригама, успењу до највиших врхова власти и моралном пропадању.
Infamous and glamorous, the history of the Medici family is a story of envy, intrigue, ascension to the highest peaks of power and moral decay.

Обе ове реке леда прелазе из неких од највиших врхова у Јужним Алпима до нивоа мора, где нежна приморска клима олакшава посетиоцима да их истражују пешице.
Both of these flow from the highest peaks of the Southern Alps coming towards the sea level where the visitors can explore them on foot because of the gentle coastal climate.

Италијанске северне границе су обележене луком величанствених планинских врхова, укључујући и неке од највиших врхова у Алпима на западу и спектакуларно лијепим Доломитима на истоку.
Italy's northern borders are beautifully defined by an arc of enormous mountain peaks, including some of the tallest peaks in the Alp and the unforgettable Dolomites in the East.

Обе ове реке леда прелазе из неких од највиших врхова у Јужним Алпима до нивоа мора, где нежна приморска клима олакшава посетиоцима да их истражују пешице.
Both of these rivers of ice flow from some of the highest peaks in the Southern Alps to near sea level where the gentle coastal climate makes it easy for visitors to explore them on foot.

Сви верници: православни, римокатолици, протестанти, муслимани, Јевреји и будисти- једнако су били гоњени, и све се ово одвијало док су слогани борбе за„ слободу, братство и јединство“, као наслеђе Француске револуције, узвикивани са највиших врхова.
Believers of every shade- Orthodox, Catholics, Protestants, Muslims, Jews and Buddhists- suffered equally from the persecutions, and all this took place while slogans of the struggle for'freedom, equality and fraternity', the legacy of the French Revolution, were shouted from the roof tops.

Чудовишта Саватцх Рангеа, која садржи осам од 20 највиших врхова Колорада, настављају да доминирају пејзажом док се путујете према југу на УС Роуте 24 према Буена Виста.
The monsters of the Sawatch Range, which features eight of Colorado's 20 highest peaks, continue to dominate the landscape as you make your way south on US Route 24 towards Buena Vista.

Планинарска друштва„ Превија“ и СПАК„ Паук“ су у својим активностима опредијељени за алпинистичке подухвате, те њихови чланови учествују у експедицији Републике Српске у освајању највиших врхова широм свијета, те Планинарско друштво„ Мраковица“ из Козарца, такођер са великим бројем чланова и великим бројем активностима.
Mountaineering associations"Previja" and SPAK"Pauk" are determined in its activities for alpine efforts and its members take part in expeditions of Republic of Srpska in climbing the peaks all over the world, then Mountaineering Association"Mrakovica" from Kozarac also has lots of members and activities.

Дом Крконоше( Велике планине), највиших врхова у Чешкој, овај национални парк је основан 1962. године како би заштитио бројне врсте птица и богату флору, укључујући и многе врсте ретких стабала које насељавају подручје.
Home to the Krkonoše(Giant Mountains), the highest peaks in Bohemia, this national park was established in 1962 to protect the numerous bird species and extensive flora, including many species of rare trees, that inhabit the area.

Либански дневник Ал-Сафир, познат по подршци Хезболаху, написао је да је заузимање Тал Муса, једног од највиших врхова у на Кваламуну, између осталог,„ порука Израелу да Осовина отпора никада није била у бољој форми и да је рат у Сирији није исцрпио, него ојачао и побољшао“.
The Lebanese daily Al-Safir, known as a supporter of Hizbullah, wrote that this organization's takeover of Tel Moussa, one of the tallest peaks in the Al-Qalamoun range, is, among other things,"a message to Israel that the resistance[i.e., Hizbullah] is in better shape than ever and that the war in Syria has not exhausted it but has[only] strengthened it and improved its capabilities…".

Стога кажем да не знам, после толико година, да ли су лекције које сам научио прелазећи опасну реку, плешући око воловске лобање, купајући се у благотворној води са највиших врхова- не знам да ли су те лекције извирале из мене како би биле пренесене многим другима или је сто све била порука коју су ми други слали као захтев или оптужбу.
And therefore I say that I do not know, after so many years, whether the lessons I learned when I crossed a daunting river, when I danced around the skull of an ox, when I bathed my body in the cleansing water from the topmost heights- I do not know whether these lessons welled forth from me in order to be imparted to many others or whether it was all a message which was sent to me by others as a demand or an accusation.

Najviših vrhova svijeta.
World's 14 highest peaks.

Sa svojih 4 267 metara, on je jedan od najviših vrhova Alpa.
At 14,692 feet, it's one of the Alps' highest peaks.

Ovom žičarom izlazite na jedan od najviših vrhova ove planine i sigurno ćete uživati u pogledu na 2017 metara nadmorske visine.
This cable car is going out on one of the highest peaks of this mountain and you will surely enjoy the view at 2017 meters above sea level.

Strast za noćim osvajanjem vrhova znači da mu je ranac uvek spakovan i u svakom trenu spreman da krene na neki od najviših vrhova u Škotskoj- to su avanture koje pod pseudonimom Munro Munvoker beleži na svim blogu i društvenim mrežama.
His passion for nocturnal summiting means that his bag remains packed, ready to set off to any one of the highest peaks in Scotland at a moment's notice- adventures he documents as the Munro Moonwalker on his blog and across social media.

Свих 10 највиших светских врхова налазе се у централној и јужној Азији.
All 10 of the world's tallest summits are found in central and southern Asia.

Хималајски планински систем је уједно највиши на планети и дом највиших светских врхова, међу којима су Монт Еверест и К2.
The Himalayan mountain system is the planet's highest and home to the world's highest peaks, including Mount Everest and K2.