Sta znaci na Engleskom САМОМ УЛАЗУ - prevod na Енглеском

• very entrance

Примери коришћења Самом улазу на Српском и њихови преводи на Енглески

Бујановац- На самом улазу.
Bujanovac- At the entrance.

Налази се на самом улазу у национални парк.
Stands at the entrance to the park.

Градска болница налази се на самом улазу на Багљаш.
City's Hospital is located at the entrance of Bagljas.

На овом он увуче ногом, али је остао миструстфулли у самом улазу.
At this he drew back his foot, but remained mistrustfully in the very doorway.

Седох на једну клупу на самом улазу у парк.
I was sitting on a bench at the entrance to the park.

То је била једна пећина на самом улазу која је касније због безбедности затрпана.”.
There used to be a cave at the very entrance, which was later backfilled for safety reasons”.

Овај декрет ће касније бити постављен на самом улазу у цркву.
This information will now be posted on the front entrance to the church.

На самом улазу у Музеј налази се оригинал Декларације о независности Македоније.
At the very entrance to the Museum, the original Macedonian Declaration of Independence is placed.

Камени лавови се често налазе на самом улазу врата храмова и велике породичне куће.
Stone lions are often located at the entrance gate to the temples and large family homes.

На самом улазу у Музеј налази се изложба оригинала Декларације за независност Македоније.
At the very entrance to the Museum, the original Macedonian Declaration of Independence is placed.

Мамула је ненасељено острво на самом улазу у Бококоторски залив, удаљено од Херцег Новог 3, 4 нм.
Mamula is an uninhabited island at the entrance to the Bay, 3.4 nm away from Herceg Novi.

На самом улазу у Архео-етно парк са леве стране налази се школа из 1906. године.
At the entrance to the Archaeo- Ethno Park, on the left side there is the school built in 1906.

Налази се у општини Кладово, на самом улазу у Ђердапску клисуру.
It is situated in the municipality of Kladovo, at the entrance to the Iron Gate of the Djerdap Gorge.

На самом улазу у Сремске Карловце, спремно дочекује сваког путника намерника, нудећи му гостопримство и добродошлицу.
On the very entrance of Sremski Karlovci, it readily meets every traveller, offering him hospitality and welcome.

У прошлости, два аквадукте су воду до самом улазу у град иу римском Барцино од река Ллобрегат и Бесос.
In the past, two aqueducts took water up to the city entrance and into Roman Barcino from the Rivers Llobregat and Besos.

Изграђена је на самом улазу у специјални резерват природе Царска бара, са идејом да на маштовит начин дочара живот у Банату.
It is placed at the very entrance to the Carska bara natural reserve, and in an imaginative way paints the picture of life in Banat.

СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 2002) Манастир Сесетрољин се налази на самом улазу у село Пољана, на магистралном путу Пожаревац- Свилајнац.
Sestroljin monastery is located at the very entrance to the village Poljana, on Požarevac- Svilajnac highway.

На самом улазу у вилу је постављена скулптура богиње Дарданије, заштитнице цареве домовине и царске династије.
At the entrance to the villa, a sculpture of the goddess Dardania, patroness of the Emperor's homeland and imperial dynasty, was placed.

Голубачка тврђава, средњевековно утврђење из XIV века, подигнуто на самом улазу у Ђердапску клисуру, обновљена је уз финансијску подршку Европске уније.
The Golubac Fortress, a 14th-century medieval fortress built at the very entrance to the Djerdap Gorge, has been restored with the financial support of the European Union.

На самом улазу у ресторан дочекаће вас погача, со, ораси и ракија, што по Српском обичају симболизује да сте добродошли.
At the entrance to the restaurant will welcome you with bread, salt, walnuts and brandy by the Serbian custom symbolizes that you are welcome.

Ове године хумана акција носила је мото“ Добро се може видети само срцем”, а сви хумани грађани могли су свој допринос и добровољне прилоге да оставе на самом улазу Културног центра, где је и одржана представа.
This year, the humane activity was undertaken under the motto"Good Can Only Be Seen with the Heart", while all humane citizens could leave their contributions and donations at the very entrance of the Cultural Center, where the performance was held.

На самом улазу у порту манастира налази се конак из периода градње цркве, у коме је данас музејска поставка, а непосредно уз цркву је дрвена звонара.
At the very entrance to the monastery port there is a residence dating back to the period of church construction; today there is a museum exhibition, and closely by the church there is a wooden bell tower.

Већ на самом улазу у Галерију посетилац има снажну импресију јер прво што види је оригинални чувени митраљез" Максим" који је, у оно време, био прави" хит" у наоружању.
At the very entrance to the Gallery a visitor strongly impressed for the first thing perceived is the original famous machine gun"Maxim" which, at that time, was a sensational novelty in armament.

То вреди цене самог улаза.
Thats worth the price of entry alone.

То вреди цене самог улаза.
Worth the price of entry alone.

То вреди цене самог улаза.
It is worth the price of entry alone.

То вреди цене самог улаза.
Almost worth the cost of entry alone.

Стан почиње са ходником, односно од самог улаза треба да буде јасно у ком се стилу све остало одржава.
The apartment begins with a hallway, respectively, from the very entrance you need to make it clear in what particular style everything else is sustained.

Врата су комад намештаја који привлачи пажњу са самог улаза у просторију.
The door is a piece of furniture that attracts attention from the very entrance to the room.

Треба имати на уму да се приликом подизања платна још увијек благо шири напријед на улицу, због чега се врата требају отворити, остављајући аутомобил 1-1, 5м од самог улаза у гаражу.
It should be borne in mind that while lifting the canvas still protrudes slightly forward onto the street, by virtue of which the gate should be opened, leaving the car 1-1.5 m from the very entrance to the garage.