Sta znaci na Engleskom САМОПОУЗДАН - prevod na Енглеском

• confident
• assertive
• self-deprecating
• self-willed

Примери коришћења Самопоуздан на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај текст је самопоуздан.
The text is self-sufficient.

Како бити самопоуздан без агресивности.
How to be assertive without aggression.

Глас би требао бити јак, самопоуздан, са притиском.
The voice should be strong, confident, with pressure.

Буди храбар, самопоуздан, и само иди по њега.
Be brave, confident, and just go for it.

Вежбајте све док ваше дете не покаже снажан, самопоуздан тон.
Practice until your child has a strong, self-assured tone.

Поносан/ самопоуздан/ уморан од живота/ одраслих, због овога…".
I'm proud/ self-sufficient/ tired of life/ adult, because of this…”.

Бити емотивно атрактиван значи бити удобан и самопоуздан.
Being emotionally attractive means being comfortable and self-confident.

Алабајски пас је сасвим самопоуздан, независан, миран, слобода воли.
The Alabai dog is quite self-willed, independent, calm, freedom-loving.

Добра припрема за час омогућава да наставник буде самопоуздан.
Preparing the class in advance allows the teacher to be self-confident.

Курс је самопоуздан тако да одлучите колико брзо или споро траје обука.
The course is self-paced so you decide how fast or slow the training goes.

Власнику Аките је потребан самопоуздан, снажан дух, упоран и захтеван.
The owner of Akita needs a confident, strong spirit, persistent and exacting.

То је црвена заставица када је човек претерано самопоуздан, одлазећи као дирљив.
It's a red flag when a man is overly confident, coming off as cocky.

Курс је самопоуздан тако да одлучите колико брзо или споро траје обука.
The course is self-paced so you are able to decide how fast or slow the training goes.

Вежбајте пре него што снимите тако да ваш глас прође као пријатељски и самопоуздан.
Practice before you record so your voice comes through as friendly and confident.

Још важније, они имају самопоуздан, позитиван поглед на оно што желе постићи.
Even more importantly, they have a confident, positive outlook on what they want to achieve.

Из овога се види како форсира Џимија да буде више самопоуздан и да буде спреман да заузме његово место.
From this he is seen to push Jimmy into being more confident and to be ready to take his place.

Информативан је, урнебесан, самопоуздан и говори велику причу о некоме ко покушава да се уклопи.
It's informative, hilarious, self-deprecating, and tells a great story of someone trying to fit in.

Дакле, дечак треба или је склон да буде моћан, агресиван, ризичан, самопоуздан, снажан, лидер, независан, амбициозан.
So the boy should or is inclined to be powerful, aggressive, risky, assertive, strong, leader, independent, ambitious.

Да ли сте икада размишљали двапут да бисте разговарали са неким типом на радном месту, јер је изгледао тако кул, самопоуздан и спреман?
Ever thought twice to speak to some guy at your workplace because he looked so cool, confident and inhibiting?

Пас је пријатељски и самопоуздан, а када се правилно социјализује, добија се добро са децом, странцима и другим кућним љубимцима.
This breed is friendly and self-assured, and when properly socialized, does well with children, strangers and other pets.

Никсон је изгледао у воску и недовољно тежином због недавне хоспитализације, док се Кеннеди појавио здрав, уморан, уморан и самопоуздан.
Nixon looked waxen and underweight from a recent hospitalization, while Kennedy appeared healthy, tan, calm and confident.

Пас је пријатељски и самопоуздан, а када се правилно социјализује, добија се добро са децом, странцима и другим кућним љубимцима.
The dog is friendly and self-confident, and when properly socialized, it gets along well with children, strangers, and other pets.

Да би волели Федоров шешир значи бити познат у друштву као смелен, самопоуздан и модеран човек који разуме модне трендове и стил.
To prefer Fedor's hat means to be known in society as a brave, confident and fashionable man who understands fashion trends and style.

Кључ је да буде директан, унапред и самопоуздан пре него што срамежљива и неугодна страна мозга ухвати на шта се до равола одвија.
The key is to be direct, upfront and confident before the shy and awkward side of your brain catches on to what the hell is going on.

Идеално је да прави човјек треба бити уредан и уредан, снажан и храбар, самопоуздан и одлучан, са добрим понашањима и осећањем за хумор.
Ideally, a real man should be neat and tidy, strong and courageous, confident and decisive, with good manners and a sense of humor.

Међутим, наш херој може, повремено, бити самопоуздан и, ако је волио даму, она ће учинити све што је могуће да освоји своју позицију.
However, our hero is able, on occasion, to be assertive and, if he liked the lady, she will do everything possible to win her position.

Атлетски пас, варљиво моћан за његову величину, Басењи може одржати грациозан, самопоуздан ход, само ухватити земљу на највишу брзину.
An athletic dog, deceptively powerful for his size, a Basenji can maintain a graceful, confident gait, just skimming the ground at top speed.

Опуштени човек је самопоуздан човек, а самопоуздање је огроман део управљања вашом ситуацијом довољно добро да претвори први датум у секунду.
A relaxed man is a confident man, and confidence is a huge part of managing your situation just well enough to turn a first date into a second.

Помоћу ових савета лако је уклонити мирис физичке и физичке активности с текстила и остати самопоуздан и чист у животу кроз свеж мирис.
With these tips it is easy to remove the smell of physical and physical activity from textiles and to stand confident and clean in life through a fresh fragrance.

Бити критичан, самопоуздан или приказујући било које друге негативне особине је дефинитивно искључен и вероватно неће тражити нешто више од брзог отказа.
Being critical, self-deprecating, or displaying any other negative traits is a definite turn off and unlikely to solicit anything more than a swift dismissal.