Sta znaci na Engleskom САМО БИО - prevod na Енглеском

• just been
• only been
• just being

Примери коришћења Само био на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је само био присутан.
He's just been a presence.

Драгојевић је само био искрен….
DuWayne was just being honest….

Он је само био фин.
He was just being nice.

Сам само био тамо неколико месеци.
I've only been there a couple months.

Ух… Он је само био мало чудно.
Uh… he's just been kind of weird.

Знали смо имали Цолеман само био овдегодине, али ово.
We knew Coleman had only been here a year, but get this.

То је само био тако дуга ноћ.
It's just been such a long night.

Отварање које барел би само био играју у Холброок-овом руке.
Opening that barrel would have just been playing into Holbrook's hands.

Он је само био тако доле у последње време.
He's just been so down lately.

Требало је само био оптужен Јер, шта?
You should have only been charged for, what?

И она је само био мој живот Тако дуго, И то је само празнина.
And she's just been my life for so long, and it's just emptiness.

Она такође може имати само био штос да буквално држе жртве тихо.
It could have also just been a gag to literally keep the victims quiet.

То је само био три дана, и већ је јасно да је ово велика грешка.
It's only been three days, and it's already clear that this is a huge mistake.

Али ја сам само био у тиму један дан.
But I've only been on the team a day.

Па, то је само био толико времена пошто смо урадили нешто који није укључио је поучни тренутак.
Well, it's just been such a long time since we've done anything that didn't involve a teachable moment.

Ваљда је само био скроман, драга.
He was probably just being modest, dear.

Он је само био изложен злочин, а он је желео да нађе терапеута у својој области са којом је могао да разговара о утицају да злочин је имао на њега.
He had just been exposed to a crime, and he wanted to find a therapist in his area with whom he could talk about the impact that the crime had on him.

Не, ја сам само био стварно заузет на послу.
No, I've just been really busy at work.

Не, али он је само био шериф за годину дана.
No, but he's only been sheriff for a year.

Да ли је он само био љубазан, али тајно желећи да је време да иде кући?
Is he just being polite, but secretly wishing it was time to go home?

Моулин Роуге није само био место за плес, већ и за сву забаву.
The Moulin Rouge hasn't just been a venue for dance, but for all entertainment.

Само је проблем што га раде селективно.
It's only a problem selectively.

Само сам се надао да би ти могао да.
I was just hoping that you might.

Неке жене само су мучене ујутру, друге се осећају неудобно цијели дан.
Some women are only nauseated in the morning, others feel uncomfortable all day long.

Само сам уморна од чекања.
I'm just tired of waiting.

Само је једна категорија у галерији.
There is just a single parish in Galleria.

Само је један начин да се пробије барикада.
There is only one way to get through a barricade.

Ово само је почетак нови.
Is only a New Beginning.

Само је на 32%.
It's only at 32%.

Само сам покушавала да спасем Френка.
I was just trying to save Frank.