Sta znaci na Engleskom SAMO DA BUDEM - prevod na Енглеском

• just to be
• only be
• just to get
• i just want

Примери коришћења Samo da budem на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da budem ja.
Just to be me.

Želiš li samo da budem.
Do you want me just to be.

Samo da budem tamo.
Just to be there.

Ne želim samo da budem u pravu.
I don't want just to be right.

Samo da budem jasan.
Just being clear.

Sada bih drhtala samo da budem.
Now I would tremble just to be.

Samo da budem s tobom.
Just to be with you.

Može li još jedan, samo da budem siguran?
Could I have one more just to be safe?

Samo da budem sa tobom.
Just to be with you.

Gle, Doug, zahvalan sam samo da budem ovdje.
Look, Doug, I'm grateful just to be here.

I samo da budem siguran.
And just to be sure.

Prisustvovao sam sastanku samo da budem s njom.
I attended the meeting only to be with her.

Mogu samo da budem ja.
I can only be myself.

I onda… onda smo se preselili, samo da budem sigurna.
And then… and then we moved, just to be sure.

Mogu samo da budem zadovoljan.
I can only be glad.

I poslali su me u školu, samo da budem zauzet negde.
And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.

Mogu samo da budem svedok.
I can only be a witness.

Samo da budem u tvojoj blizini.
Just to be near you.

Vodim je Cottletu, samo da budem siguran.
I'm taking her to Cottle, just to be sure.

Samo da budem uz nih, znaš?
Just to get at them, you know?

Nisam želeo da se mešam, samo da budem spreman u pravo vreme.
I didn't want to appear meddling, only to be ready when the time was right.

Samo da budem jasan, bogat sam.
Just to be clear, I'm rich.

Mogu samo da budem realan.
I can only be realistic.

Samo da budem siguran, posao je za CBS?
I just want to make sure the job is with CBS,?

Mogu li samo da budem malo sama?
Can I just be alone?

Samo da budem tamo i pustim da se desi.
Just being there and letting it happen.

Ali ja znam samo da budem vojnik. To je moj život.
But I can only be a soldier… it's my life.

Samo da budem sigurna da razumete.
I just want to make sure that you understand.

Treba mi samo da budem sama na sred okeana.
I should just be out somewhere in the middle of the ocean.

Samo da budem čovek koji je hodao 1000 milja.
Just to be the man who walks a thousand miles.