Sta znaci na Engleskom SAMO DA BUDE - prevod na Енглеском

• just to be
• only be
• only get

Примери коришћења Samo da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da bude jasno.
Just to be clear.

To može samo da bude dobro.
It can only be a good thing.

Samo da bude s tobom.
Just to be with you.

Svet moze samo da bude bolji.
The world can only get better.

Samo da bude doma s njom.
Just to be home with her.

Svet moze samo da bude bolji.
The world can only be better for it.

Samo da bude jasno, to nisam bio ja.
Just to be clear, that wasn't me.

Ali ne namjerno samo da bude jasno.
But not on purpose just to be clear.

Ne samo da bude ovde.
Not just to be here.

Nemojte izgubiti težinu samo da bude mršava.
Don't lose weight just to be skinny.

Može samo da bude bolje.
They can only get better.

Ja igram na pobjedu, pa samo da bude jasno.
I'm playing to win, so just to be clear.

Može samo da bude bolji!”.
It can only get better!".

Ishod ovakvog poduhvata može samo da bude pozitivan.
The outcomes of this development can only be positive.

Može samo da bude bolje!“.
It can only get better!".

Ishod ovakvog poduhvata može samo da bude pozitivan.
The results of this transition could only be positive.

Može samo da bude od koristi.“.
It can only be helpful.”.

Ishod ovakvog poduhvata može samo da bude pozitivan.
The outcome of this collective endeavour can only be positive.

Ne mora samo da bude negativno.
But it need not only be negative.

Samo da bude bezbedno, ostavi svoj kramp ovde.
Just to be safe, leave the pickaxe here.

Sledeći put će samo da bude gore za tebe.
The next time will only be worse.

Samo da bude jasno, mi ne opravdavamo ništa.
Just to be clear, we're not justifying anything.

Samo minut ovde. Samo da bude jasno.
Just a minute here, just to be clear.

Može samo da bude još: noći, ludila i smrti;
It can only be more, night, madness, and death;

Bila mi je čast samo da bude nominiran.
It was an honor just to be nominated.

I, samo da bude jasno, c se nije promenilo.
And, just to be clear, c did not change.

Promenili ste univerzitete Samo da bude sa svojom devojkom.
You changed universities just to be with your girlfriend.

Samo da bude kao i pre, kao što smo bili..
Just to be like before, like we were..

Scan za prašinu samo da bude na sigurnom- odjeca i obuca.
Scan for dust just to be safe-- clothes and shoes.

Samo da bude jasno, ovo je mesecima posle rehabilitacije.
Just to be clear, this was months after rehab.