Sta znaci na Engleskom SAMO DA BUDEŠ - prevod na Енглеском

• you just be

Примери коришћења Samo da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da Budeš.
Only that You be.

Možeš samo da budeš tu.
You can just be here.

Samo da budeš siguran.
Just to be sure.

Možeš samo da budeš tu.
You can just be there.

Samo da budeš na distanci.
Just to keep your distance.

Možeš samo da budeš ovde.
You can just be here.

Samo da budeš spremna.
Just so you're prepared.

Bolje je samo da budeš tu.
Best to just be there.

Samo da budeš potpuno luckast.
Just be totally prehi-fuckin'-storic.

Zar nemožeš samo da budeš fina?
Can you just be nice?

Samo da budeš iskren sa mnom.
I just needed you to be honest with me.

Moraš samo da budeš ti.
You just gotta be you.

Samo da budeš žrtva našeg eksperimenta.
You're just a victim for this experiment.

Možeš samo da budeš tu.
You just might be here.

Samo da budeš tamo sa mnom. Važi?
You're just there to keep me company, all right?

Možeš li samo da budeš normalna?
Can't you just be normal?

Samo da budeš na drugom mestu.
Just being someplace you're not supposed to be.

Ako možeš samo da budeš pristojan.
If you can just be gentle.

Treba samo da budeš veoma jak.
You just have to be very strong.

Ok, Majkl, slušaj, možeš li samo da budeš tamo zbog nje.
Okay, Michael, look, can you just be there for her.

Možeš li samo da budeš ovde sa mnom i pretvaraš se?!
Can you just be here with me and pretend?

Poslao bih te na front, ali ti bi se predao samo da budeš Montgomerijeva kurva!
I'd send you to the front if I didn't think you'd surrender just to be Montgomery's whore!

Zar ne možeš samo da budeš uz mene i pustiš me da izrazim svoja osećanja!?“.
Can't you just be here with me and allow me to express my pain?”.

Zar ne možeš samo da budeš sa nama?
Can't you just be with us?

Treba samo da budeš tu.
Just to be there.

Često je dovoljno samo da budeš sa nekim.
Often it's enough just to be with another person.

Želim samo da budeš pošten.
I want you to just level with me.

Zar ne možeš samo da budeš uz mene?
Can't you just be there for me?

Možeš samo da budeš strpljiv.
You can just be patient.

Tvoje je samo da budeš spreman.
Your own is just to get ready.