Sta znaci na Engleskom SAMO DA BUDETE - prevod na Енглеском

• just be
• just being
• just to make

Примери коришћења Samo da budete на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da budete tu za njih.
Just to be there for them.

Pa zašto samo da budete blizu?
Well, why just be close?

Samo da budete brutalno iskreni.
Just be brutally honest.

Nemam texta. samo da budete zajedno.
No phones, just be together.

Najbolji savet koji vam možemo dati je samo da budete svoji.
Best advice I can give you is to just be yourself.

Nemam texta. samo da budete zajedno.
No words, just being together.

I ne biste li trebali otići dr. Clarksonu? samo da budete sigurni?
And ought you to see Doctor Clarkson, just to make sure?

Nemam texta. samo da budete zajedno.
No agenda, just being together.

Samo da budete sigurni da se možete predstaviti kada izađete napolje, u svet.
Just to make sure you are presentable when you go out into the world.

Potrebno je samo da budete maštovite.
You have to just be imaginative.

Samo da budete zajedno i razgovarajte, podelite svoja najnovija dostignuća i avanture, ovo će biti iskustvo povezivanja.
Just being together and talking, breaking bread and sharing your latest accomplishments and adventures will be a bonding experience.

Toliko puta sam vam davao priliku samo da budete iskrene sa mnom.
I've given you guys so many chances to just be honest with me.

U redu, samo da budete jasni, savršeno ste srecni za mene da nas ubijete, svoje prijatelje, vašu porodicu i milione nevinih ljudi, Da li sam dobro shvatio?
Okay, so just to be clear, you're perfectly happy for me to kill us, your friends, your family, and millions of innocent people, have I got that right?

Svi ste vi parodije pravih likova stvoreni samo da budete u" Nacrtanim zajedno".
You're all parodies of the real thing created just to be on Drawn Together.

Ponekada treba samo da budete rame za plakanje.
You have to be there sometimes to just be a shoulder to cry on.

Tata, ne tražim od tebe da plešeš s njom, samo da budete u istoj prostoriji.
Dad, I'm not asking you to dance with her. Just be in the same room.

Ako želite da izbegnete tip 2 dijabetesa ili samo da budete zdraviji preduzmite sledeće korake.
If you want to help prevent type 2 diabetes- or just be healthier in lots of other ways- take these steps.

Ako želite da izbegnete tip 2 dijabetesa ili samo da budete zdraviji preduzmite sledeće korake.
If you want to help keep yourself from getting type 2 diabetes- or just be healthier in lots of other ways- take these steps.

Time što konstantno sumnjate u sebe, sami sebe sprečavate ne samo da budete uspešni već i da budete srećni.
When you're always doubting yourself, you're robbing yourself of the chance to not just be successful but be happy in life.

Па зашто не испробати привремену верзију тетоваже, само да будете сигурни?
So why not try out the temporary tattoos version of them, just to be safe?

Због тога је од пресудне важности користити кондом, само да будете сигурни и да вам пруже мир, савјетује Морсе.
Which is why it's crucial to use a condom, just to be safe and give you peace of mind, advises Morse.

Али само да будете сигурни, никада не користите косилицу за косилицу без ношења панталона и ципела у пуном дуљину.
But just to be safe, never operate a lawn mower without wearing full-length pants and shoes.

Само да будете разумни, морате навести да је сертификат ИТИЛ-а мало мање тежак отварач од ПМП сертификације.
Just to be reasonable, you have to specify that an ITIL certification is marginally less hard nut to open than PMP certification.

Обелодањивање партнера: Само да будете напред са вама, ово је плаћено одобрење компанијеМ& Т.
Affiliate disclosure: Just to be up front with you, this is a paid endorsement by M&T.

Наравно, није довољно само да будете члан неке политичке партије, потребно је и да имате добре контакте.
Of course, it is not sufficient just to be a member of a political party, you have to have good contacts as well.

И не ослањајте се увек на савете пријатеља, важно је само да будете са њима.
And do not always rely on the advice of friends, it is important just to be with them.

Они ће почети да траже друге перспективе, чак и пре него што се ствари заврше, само да будете спремни.
They will start looking for other prospects, even before things have ended, just to be ready.

Онда се вратите куци, само да будете заведени због погодности испоруке пица или одузимања кинеског језика.
Then you come home, only to be seduced by the convenience of pizza delivery or takeout Chinese.

Ваш посао је само да будете добронамерни и да никога не отерате од самог почетка.
Your job is only to be benevolent and not to brush anyone away from the very beginning.

Након тога се деси( можда дајте 15 минута, само да будете сигурни), вакумирајте сол са једним од вакуумских прилога( не само помоћу вакуума над њим, пошто не желите да уђете у било шта, чиме се четкице ће учинити).
After this happens(maybe give it 15 minutes, just to be sure), vacuum up the salt with one of the vacuum attachments(not by just running the vacuum over it, as you don't want to rub anything in, which the brushes will do).