Sta znaci na Engleskom САМО БИ - prevod na Енглеском

• would only
• you'd just
• self would have
• is only
• you would just
• it was just
• alone would
• would merely

Примери коришћења Само би на Српском и њихови преводи на Енглески

Само би се појавило затамњено.
It would just appear tinted.

Да сазна, само би се закомпликовало.
Him knowing would just complicate things.

Само би креснула неког другог.
You'd just screw someone else.

Будућност је твоја," мој старији само би рекао.
The future is yours," my older self would have said.

Само би ми драго да имамо ви неку одећу.
Just be glad we got you some clothes.

Ова пракса само би обезбедила просветљење у овом животу.
This practice alone would ensure enlightenment in this life.

Само би се појавили под другим именом.
They would just re-emerge under another name.

Интервенција Нато снага само би оснажила Милошевићев режим.
NATO intervention would only strengthen Mr. Milosevic's regime.

Ако само би напустио тело и доћи нама.
If you'd just left the body and come to us.

Једном недељно, књига из библиотеке само би се појавила у мојој соби.
Once a week, a library book would just appear in my room.

Ако само би пристао на наставити рад са мном, ја.
If you would just agree to keep working with me, I.

Мој старији само би рекао," Звоно је Мамећи за вас.".
My older self would have said,"The bell is tolling for you.".

Само би био у канцеларији за регистрацију.
It was just going to be in a register office.

У почетку ми је веровала, а онда… Само би ме смиривала.
First she believed me, then, um… it was just to calm me down.

Само би чудно стајала а ја бих те жалио.
You'd just stand around awkwardly and I'd feel sorry for you.

Једном недељно, књига из библиотеке само би се појавила у мојој соби.
Some of the weeks the campaigns would just show up in my inbox.

Само би оставили ово као 3 пута квадратни корен из 26.
We would just leave this as 3 times the square root of 26.

А она, онемоћала, само би мало прилегла и настављала да се моли по целу ноћ.
And she, exhausted, would only sigh and pray all night long.

Само би се један човек усудио да краде од Абу Тахира.
There's only one man who would dare to steal from Abu Tahir.

Птице ослобођене из свог кавеза по ноћи само би одлетале право у ватру.
A bird treed from its cage at night Would only fly into the fire.

Он Само би седео за својим столом и дрндати гитару.
He He would just sit at his desk and strum his guitar.

Да му дођеш са таквом лудости, само би добио још већу казну.
To petition Dominus with such insanity would only provoke further punishment.

Ако само би разговарао са њим, он је могао да донесе си у праву.
If you'd just spoken to him, he could have put you right.

Делинквенција или неизвршење кредита само би погоршавале тренутне проблеме.
Delinquency or default on the loan would just exacerbate current problems.

Само би једну особу хтела да заштити пошто-пото.
There was only one person whom she would be willing to protect at all costs.

Та и таква демонстација снаге само би показала нужност и неопходност НАТО-а.
Such display of force would merely demonstrate the need and necessity of NATO.

Мој старији само би ћутали, знајући превише одобрење би ме плаше.
My older self would have kept silent, knowing too much approval might frighten me.

Само би укључили све испод ње, као што смо урадили овде.
We would just include everything below it, just like we did right here.

Кад год је чуо сирену, само би се завијао и постао толико узбуђен.".
Whenever he heard a siren, he would just howl and get so excited.”.

Свако је у потрази за љубављу," мој млађи само би одговорио и сео доле.
Everyone is looking for love," my younger self would have answered and sat right down.