Sta znaci na Engleskom BISTE SAMO - prevod na Енглеском

• you'd just
• only you'd
• you would just
• would merely

Примери коришћења Biste samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako biste samo.
If you just.

U stvari, ako biste samo.
Honestly, if you'd just.

Ako biste samo mogli.
If you could just.

I ako imate tri sata za spavanje, nekad biste samo otišli i srušili se na njih.
And if you got to sleep for three hours, sometimes you'd just have to up there and crash out.

Ako biste samo poslali.
If you could just send.

I mislim da bi pomoglo ako biste samo popričali sa njom.
And I think you could help things if you'd just talk to her.

Ako biste samo pogledali.
If you'd just look at.

Mislim da bi pomoglo ukoliko biste samo porazgovarali sa njom.
I think it would help if you would just talk to her.

Ako biste samo krenuli zamnom.
If you'd just follow me-.

Ali zašto biste samo zamišljali?
Why just imagine it?

Ili biste samo prošli pored jedne od onih lokvi na ulici, po kojima se šire benzinske duge.
Or you'd just passed by one of those puddles in the street with the gasoline rainbows in them.

Da sam bio dovoljno slabouman da vam dam sistem i da ste vi bili dovoljno ludi da sledite to, vi biste samo kopirali, imitirali, usklađivali, prihvatali, a kada to činite u sebi ste postavili vlast drugoga i otuda postoji konflikt između vas i te vlasti.
If I were foolish enough to give you a system and if you were foolish enough to follow it, you would merely be copying, imitating, conforming, accepting, and when you do that you have set up in yourself the authority of another and hence the conflict between you and that authority.

Ako biste samo ispunili ove obrasce, molila bih Vas.
If you would just fill in the form, please.

Da sam bio dovoljno slabouman da vam dam sistem i da ste vi bili dovoljno ludi da sledite to, vi biste samo kopirali, imitirali, usklađivali, prihvatali, a kada to činite u sebi ste postavili vlast drugoga i otuda postoji konflikt između vas i te vlasti.
For he also says: If I were foolish enough to give you a system and if you were foolish enough to follow it, you would merely be copying, imitating, conforming, accepting, and when you do that you have set up in yourself the authority of another and hence there is conflict between you and that authority.

Ako biste samo potpisali ovaj obrazac za pristanak.
So if you would just sign this consent form.

Ako biste samo.
If you would just.

Ako biste samo krenuli, ne bi ni postojao saobraćaj!
If you'd just go, there wouldn't be traffic!

Ako biste samo.
If you could just.

Ako biste samo malo podelili, ne bih to morao da radim.
If you'd just share a little bit, I wouldn't have to.

Ako biste samo.
If you would just please-.

Kada biste samo dozvolili deci da odigraju Božićnu predstavu.
I-If only you'd let the kids put on their Christmas play.

Radije biste samo jahali?
Rather just ride?

Kada biste samo videli svetlost.
If only you'd see the light.

Videli biste samo novac.
All you'd see is the money.

I tako biste samo preživljavali taj dana, jer zapravo i niste bili tu.
You would just go through your day. You weren't in that place.

Velečasni Ford, ako biste samo dopustili da kažemo da ste na našoj strani.
Reverend Ford, if you'd just let us say that you're in favour.

Ako biste samo probali uzorak.
If you could just try a sample.

Mnogo biste se bolje slagali kada biste samo imali međusobno poverenje da tretirate jedno druga prikladno, ali vi ga nemate.
You would get along better if you would just trust each other to treat each other appropriately, but you don't.

Ako biste samo došli i videli ga.
If you'd just come and see him.

Ako biste samo torbe.
If you could just get the bags.