Sta znaci na Srpskom YOU WOULD JUST - prevod na Српском

• bi samo
• biste samo
• само би

Примери коришћења You would just на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you would just.
Ako biste samo.

I can make things right if you would just.
Mogao bih da popravim stvari ako bi ste samo.

If you would just please-.
Ako biste samo.

I could explain, but you would just forget it.
Mogla bih ti objasniti, ali bi samo zaboravila.

You would just take it.
Ti bi samo da uzmes.

Oh, for heaven's sake, if you would just listen for a moment.
O, za Boga miloga, kad bi samo saslušao na trenutak.

If you would just take a seat.
Ako bi samo sjeli.

And I would really like it if you would just leave.
I stvarno bih voljela kad bi samo otišao.

If you would just listen.
Ako bi samo saslušao.

If you were a real gentleman, then you would just leave.
Znaš, da si pravi gospodin, onda bi samo otišao.

So you would just leave me?
Pa, samo bi me ostavila?

Some of Darius Khondji's work on se7en, you would just go,"wow.".
Kao za Kandžijev rad u filmu" Seven", samo bi rekao" Vau".

But if you would just listen!".
Kad bi samo mogao da čuješ!".

Maybe it would really, really help if you would just talk.
Možda bi ti stvarno pomoglo kada bi samo razgovarao.

If you would just bail town--- No.
Kad bi samo napustila grad.

I think it would help if you would just talk to her.
Mislim da bi pomoglo ukoliko biste samo porazgovarali sa njom.

If you would just sign right here.
Ako biste samo ovde potpisali.

This would be so much easier if you would just open the door.
Ovo bi bilo mnogo lakše kada bi samo otvorila vrata.

I wish you would just pick up the phone.
Kad bi samo podigla slušalicu.

Look, the reason I make that up is because if I told you what I was really doing, you would just get mad.
Слушај, лагао сам зато што, да сам ти рекао истину само би полудела.

Sydney, if you would just come with me.
Sidni, kada bi samo pošla sa mnom.

You would just… leave everything?
A ti bi samo… napustila sve što imaš ovdje?

You wouldn't be this lost if you would just come a little closer.
Ne bi bio ovako izgubljen ako bi samo prišao malo bliže.

If you would just fill in the form, please.
Ako biste samo ispunili ove obrasce, molila bih Vas.

That's… amazing how you would just know that off the top of your head.
To je… amazing kako bi samo znam da off vrhu glave.

You would just have to do the algebraic steps.
Морали би само да радите преко алгебарских корака.

Sir, if you would just let me finish.
Gospodine, ako bi samo dopustite mi da završim.

You would just need 45 seconds walking across the floor, that's it.
Ti bi samo treba 45 sekundi hoda po podu, to je to..

So, Zira, if you would just come with me, please.
Dakle, Zira, ako bi ste samo pošli sa mnom, molim.

You would just go through your day. You weren't in that place.
I tako biste samo preživljavali taj dana, jer zapravo i niste bili tu.