Sta znaci na Engleskom САМО КРАТКО - prevod na Енглеском

• only briefly
• only for a short period
• only a short time
• just short
• only a short while
• just briefly

Примери коришћења Само кратко на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је само кратко и иненађујуће.
This is just short of amazing.

Чак и ако је само кратко време.
Even though it is just a short while.

Ђорђе Вукадиновић: Да, али само кратко.
MR. MCCURRY: Yes, just briefly.

Дозволите ми само кратко да вас подсетим.
Let me just briefly remind you.

Ок, само кратко техничко објашњење.
Okay, just a short technical explanation.

Ови симптоми трају само кратко време.
These symptoms last for just a short period of time.

Ако циљ није висок, користите производ само кратко.
If the target is not high, use the product only briefly.

Тровање храном може бити благ и трајати само кратко или може бити озбиљније.
Food poisoning can be mild and last just a short time or can be more serious.

Стога, не желим да преплавим њихово постојање, па само кратко.
Therefore, I do not want to overwhelm their existence, so only briefly.

О другом типу магије се говорило само кратко, што се називало" Прстенастом магијом".
The second type of magic was discussed only briefly, which was referred to as"Ring Magic.".

Испирање лица се може јавити у до 40% случајева, али траје само кратко.
Facial flushing may occur in up to 40% of cases but lasts only briefly.

Типично, споразум о стрпљењу траје само кратко вријеме, као што је 60 или 90 дана.
Typically, a forbearance agreement lasts only for a short period such as 60 or 90 days.

То значи да треба користити лек само када је то потребно и само кратко време.
Therefore, these drugs should only be used when necessary, and only for a short period of time.

Откријте Финансијске услуге или само кратко Откријте је још велике америчке компаније кредитних картица.
Discover Financial Services or just short Discover is another major US credit card companies.

Искусни трговци добро знају да посетиоци класичних одредишних страница само кратко прегледају садржај.
Experienced marketers are well aware that visitors to the classic landing pages only briefly browse the content.

Понекад она плаче само кратко, понекад и не, а понекад( као јучерашње вече) она опет излази.
Sometimes she cries only briefly, sometimes not at all, and sometimes(like yesterday evening) she goes all out again.

Објашњење разлога за одбијање, чак и ако је само кратко, неопходно је да особа има потпуну слику.
Explanation of the reasons for the refusal, even if only briefly, is necessary for the person to have a complete image.

У студијама, потрошачи су често говорили о производу који има велики утицај, што је у почетку само кратко.
In studies, the product was often said by consumers to have a high impact, which initially only a short while.

Вртоглавица траје само кратко- обично само 20-30 секунди и обично не дуже од једног минута.
The vertigo lasts just a short time- typically just for 20-30 seconds and usually no longer than a minute.

У тесту, Jes Extender често додељен директном ефекту од стране корисника, што у почетку траје само кратко.
In the test, Jes Extender often been assigned a direct effect by users, which initially lasts only a short while.

Потребно је да се повежу само кратко, обично са сервером за е-пошту, онолико дуго колико је потребно за слање или примање порука.
They need connect only briefly, typically to a mail server, for as long as it takes to send or receive messages.

Како у Нарну тако и у сажетој верзији Силмарилиона( о Турину Туранмбару), ова битка је само кратко поменута.
Both in the Narn and in the much compressed Silmarillion version(Of Túrin Turambar), this battle is only briefly mentioned.

Позитивна акција скоро увек траје само кратко време- после купања патолошке промене и даље постоје у кичми.
A positive action almost always lasts only for a short period of time- after the bath, pathological changes still persist in the spine.

У студијама, Miracle често повезује са жестоким ефектом од стране купаца, који у почетку траје само кратко.
In studies, Miracle often been associated with a fierce effect by customers, which lasts only a short time at first.

Потребно је да се повежу само кратко, обично са сервером за е-пошту, онолико дуго колико је потребно за слање или примање порука.
They need to connect only briefly, typically to a mail server or a webmail interface for as long as it takes to send or receive messages.

У студијама Rhino correct често речено од стране корисника да имају интензиван ефекат, који се одржава само кратко.
In studies Rhino correct often said by users to have an intense effect, which holds first only a short time.

Ченинг је исто толико стало да се изгради поверење своје ћерке горе, али Џена зауставља само кратко обележавања њеног мужа феминисткиња.
Channing is just as keen to build his daughter's confidence up but Jenna stops just short of labelling her husband a feminist.

У експерименту су корисници често производу приписивали одлучан ефекат, који у почетку траје само кратко.
In the experiment, the users often attributed a resolute effect to the product, which initially lasts only a short time.

Међутим, у Пролећној офанзиви, немачка војакса је артиљерију користила само кратко пре инфилтрирања малих пешадијских група кроз слабе тачке.
In the Spring Offensive of 1918, however, Ludendorff used artillery only briefly and infiltrated small groups of infantry at weak points.

У студијама, производу се често приписује велики утицај од стране корисника, који у почетку траје само кратко.
In studies, the product has often been attributed a heavy impact by users, which initially lasts only a short while.