Sta znaci na Engleskom САМО МЕНИ - prevod na Енглеском

• just me
• only to me

Примери коришћења Само мени на Српском и њихови преводи на Енглески

Или се то само мени чини?
Or is it just me?

То се не догађа само мени.
It's not just me.

Само мени, претпостављам.
Only to me, I guess.

Вук само мени верује.
The Legarans trust only me.

Само мени и то до јутра, важи?
Just me and you till the morning, okay?

Да ли само мени или смо кооки?
Is it just me or are we kooky?

Ти не окрећеш леђа само мени.
It's not just me you're walking away from.

Је л' се то само мени чини или је она.
Is it just me, or was she.

Не само мени, већ целом краљевству.
Not only to me, but to the realm.

Многима је на овај начин помогао, не само мени.
Many people feel that way, not just me.

Јел' се само мени чини или грозни?
Is it just me?***Or are they horrible?***?

Едард Старк је рекао истину само мени.
When Eddard Stark learned the truth, he told only me.

Или је то само мени или се може исправити?
Is it just me, or is everything going to pot?

Многима је на овај начин помогао, не само мени.
They treat a lot of people that way, not just me.

Да ли се то само мени чини, или се плафон пећине креће?
Is it just me, or is the cave ceiling moving?

Онда сам дошао на посао, и говори само мени.
Then I come in to work, and he talks only to me.

Да ли се то само мени чини или они покушавају да нас убију?
Is it just me or are they trying to kill us?

Како истакнути е-пошту послата само мени у програму Оутлоок?
How to highlight emails sent only to me in Outlook?

Је ли само мени или да ли то делфин изгледати Ханнах?
Is it just me or does that dolphin look like Hannah?

Ја сам само у нади да се ово некако дешава само мени….
I am just hoping that this is somehow happening only to me….

Не само мени, свим мојим пријатељима, Харвију!
Not just to me, to all my friends, to Harvey!

Много пута је покушала не само мени, већ и свом шефу, исто.
She tried many other times not just to me but also to her boss, same thing.

Да ли се само мени чини или је Блог од синоћ некако као напуштен?
Is it just me, or has Google's blog search been kinda broken lately?

Ти ћеш, фуфо, и да переш и да сушиш, и пертле има да ми пеглаш. Разумеш? И не само мени.
You, Pooh bear will wash, dry and laces stroke, not just me.

Да ли се само мени чини или је Блог од синоћ некако као напуштен?
Is it just me, or have some science blogs been running out of steam lately?

Покушао сам исту ствар и не само мени је то као што сам рекао у ф многе људе је исти.
I tried the same thing and not only to me is as I said at f many people is the same.

Да ли је само мени или има свет спустио бар за оно што пролази као кул?
Is it just me or has the world lowered the bar for what passes as cool?

Он је одличан пријатељ, он је увек био, а не само мени, већ свима око њега.
He's a great friend, he always has been, and not just to me, but to everyone around him.

Не само мени, вашим пријатељима и породици, већ и најважније у вашем радном окружењу.
Not only to me or your friends and family, but most importantly in your work environment.”.

Зашто се осећате као наша материца је око да се падне и удари тротоар( или је то само мени?).
Why it can feel like our uterus is about to drop out and hit the pavement(or is that just me?).