Sta znaci na Engleskom САМО МОЖЕМО - prevod na Енглеском

• can only
• we could just

Примери коришћења Само можемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Само можемо.
Only we can.

Ми им само можемо пожељети- БИСТРО!
We can only wish, Sandy!

Само можемо да прихватимо де факто ситуацију.
We can only accept the reality.

Сада, ако само можемо да контролишемо време….
Now if we could just control the weather….

Само можемо да прикажемо његов садашњи изглед.
We can only compel his appearance.

Је ли срећа нешто чему само можемо да тежимо?
Is happiness something we can only aspire to?

Ми само можемо да утремо пут.
We can only pave the way.

За Америку ми само можемо да кажемо: Дођи, види и иди“.
To which we can only answer,"Come and see.".

Ми само можемо очекивати резултат.
We can only await the outcome.

Тако да смо срећни и само можемо да кажемо- хвала“.
We are really happy and can only say- thank you.“.

Ако само можемо испоручити који му.
If only we can deliver that to him.

А то је, на крају крајева, оно што- као публика- само можемо пожелети.
Ultimately, it's something we, as an audience, can only speculate on.

Само можемо да прикажемо његов садашњи изглед.
We can only describe their appearance.

Сада, ако само можемо да контролишемо време….
Now, if we can only figure out how to control the weather….

Само можемо да приступимо колачићима креираним на нашој веб страници.
We can only access cookies created by our website.

У овом тренутку смо сви дубоко погођени и само можемо да додамо да ће нам јако недостајати.
At this moment, we are all deeply affected and we can only add that we will miss him a lot.

Ми само можемо знати шта је сврха ове емисије?
We can only know what is the purpose of this broadcast?

Схватили смо да је то шест, тако да само можемо да кажемо:" Ох, два пута четири ће бити два више од тога, што је једнако осам.".
We figured out this is six, so we could just say, oh, two times four is going to be two more than that, which is equal to eight.

Ми само можемо да претпоставимо шта ће будуће генерације чинити са тиме.
We can only imagine what the next generation will allow.

Ми се суочавамо са већ дефинисаним одлукама које само можемо да прихватимо или да одбијемо, што повремено чинимо, тако да се наш проценат придруживања последњих година креће око 64% на годишњем нивоу.
We are faced with decisions that have already been defined, which we can only accept or reject, which is what we occasionally do, but due to which the percentage of our alignment with EU decisions in the past few years has been around 64%, on the annual level.

Или само можемо да кажемо да ће то бити за два више него два пута четири.
Or we could just say it's going to be two more than two times four.

Сећајући се речи епископа Игњатија да ће:„ Антихрист бити логична, исправна, природна последица општег моралног и духовног настројења човечанства( том 4), препуштамо читаоцима који пазе на живот око себе да сами изведу закључке из овога што је речено, а са своје стране само можемо да поновимо.
Remembering Bishop Ignatii's words that“the Antichrist will be logical, just, and the natural result of the general moral and spiritual direction of mankind”, we leave it to the reader attentive to surrounding life to draw his own conclusions from what has been said above, while, on our part, we can only repeat:“Let him who is being saved save his soul!”.

Ми само можемо да постанемо свети у Божијим очима кроз веру у Њега( Прва Коринћанима 1: 2).
We can only be made holy in God's sight through faith in Christ(1 Corinthians 1:2).

Видео још приказује како само можемо имати користи у оваквим ситуацијама и како требамо ширити позитивну енергију а не стварати сукобе, те подстицати друге на иста размишљања и понашања.
The video shows how we can only benefit from situations like these, and how we should spread positive energy rather than create conflicts, and encourage others to share the same thinking and behavior.

Ми само можемо додати, да своје радио-дифузне Еуроспорт 3, 4, 5 ће довести до решавања високе дефиниције( ХД).
We can only add, that its broadcasting Eurosport 3, 4, 5 will lead to the resolution of high-definition(HD).

Тако да смо срећни и само можемо да кажемо- хвала". Свештеник Вучај: норвешки народ и ЕУ су препознали нашу мукуСрећу нису крили током прославе, рецитала и химне светом Сави које су певали званичницима из Београда.
We are really happy and can only say- thank you."Priest Vucaj: People of Norway and the EU Have Recognised Our TroubleThey couldn't hide their happiness during the celebration, recital and hymn to St. Sava performed for their guests from Belgrade.

Ми само можемо учинити истраживање у еволуционе прошлости израчунати еволуцију у будућности.
We can only research the evolution in the past to calculate the evolution in the future.

Ми само можемо узети у обзир ужасне венеричне болести а нарочито AIDS, која се у наше време шири све више и више у свету.
We can only take into account the dreadful venereal diseases and especially the AIDS, which nowadays are spreading more and more in the whole world.

Само можемо да уништимо себе, са буржујским побудама, на буржујски начин, у буржујским костимима, са буржујском глумом, са буржоазијом која позива на револуцију у име ојађеног човечанства.
Can only destroy itself, with bourgeoise means, bourgeoise sets, bourgeoise costumes, bourgeoise acting, the bourgeoise at the bidding of the Revolution, in the name of wrecked humanity.

То је мир који само може да дође свише.
It's a peace that can only come through Him.