Примери коришћења Само прича на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је само прича.
Не, то је била само прича.
No. That was just a story.Није само прича.
It's not just a story.То више није само прича.
It's no longer just a story.То није само прича о њима.
This is not just a story about them.То више није само прича.
It's not just a story any more.Постоји ниједан доказ већ само прича.
There is no history, just a story.Али, то није само прича о њима.
But it's not just a story about them.Али ти можеш рећи да је то само прича.
You may say that's just a story.Уместо тога, само причајте о свакодневном животу.
Али ти можеш рећи да је то само прича.
You may say this is just a story.Ако је то само прича, онда одакле је привезак долазе?
If it's just a story, then where'd the pendant come from?Постоји ниједан доказ већ само прича.
There is no explanation here, just a story.Не покушавајте, већ само причајте, и без обзира на то која тема.
Do not try it, but just talk, no matter what the topic.Желимо да дођемо до истине и то није само прича.
We want to get the truth, and not just talk.Сам записник клишеа је само прича, без критичког коментара.
The cuneiform record itself is just a story, without critical commentary.У десним рукама,прича је више него само прича.
In the right hands,Све остало са тог турнира је само прича коју сам чуо у школи.
Everything else from that tournament is just a story I heard from the kids at school.Открићу вам нешто, али то није ни тајна, само прича.
I will let you in on Ово није само прича за 2 минута- може да разговара сатима о деци.
This is not just talk for 2 minutes- he can Та прича како ви често мељете децу у сол за пут… То је само прича, зар не?
That Шта ако је то само прича они нам говоре да сакрије чињеницу да су је убили?
What if that's just a story they're telling us to hide the fact that they killed her?Али нација или држава, попут Израела, Ирана, Француске или Немачке,то је само прича коју смо измислили и за коју смо се изузетно везали.
But Све је то само прича смо хранили сувише дуго, али то не треба да настави да вози своје одлуке око хране.
It's all just a story we have been fed for far too long, but it doesn't need to continue to drive your decisions around food.Међутим, када тражите да видите конкретног пацијента испостави се да је то само прича неке треће особе и да нико лично није упознао особу која је излечена.
However, when you search for that particular patient, it turns out that it is just a story heard from another person and that no-one has personally met the patient that was cured.Да ли је то стварно генеза песме или само прича коју је студио створио након чињенице, и то је постало хит 1 и једна од највећих песама Елвисове каријере.
Whether that's really the genesis of the song or just a story the studio made up after the fact, it, too, became Један од његових незаборавних чаробњака био је украсти прву базу од другог( можда двапут, иаконе постоји документовани доказ првог степена, само прича једног сапутника Дави Јонеса.).
One of his more memorable antics was to steal first base from second(possibly twice,though there is no documented proof of the first instance, just a story from Нека разговарају, праве тајне- то је само прича и прилика да се уздигнете у очима пријатеља, на крају крајева, жене имају пријатељице, своје трачеве и омиљене тајне.
Let them discuss, make secrets- it's just talk and a chance to exalt yourself in the eyes of friends, after all, the ladies have girlfriends, their gossip and favorite secrets.Значи, поред веома мало слушања,чини се онима који су сви знали да је то само прича, која можда не би требало да буде изненађење с обзиром да је то најављено на почетку и два пута током емитовања.
So besides very few listening in,it would seem those who were all knew it was just a story, which perhaps shouldn't be Ovo nije samo priča za decu.
This is not just a story for children.
