Sta znaci na Engleskom САМО ПРИЈАТЕЉ - prevod na Енглеском

• just a friend
• only a friend

Примери коришћења Само пријатељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Само пријатељ.
Just a friend.

То је само пријатељ.
It's just a friend.

Само пријатељ, је ли?
Just a friend, huh?

Он је само пријатељ.
He's just a friend.

Само пријатељ Иасмин.
Just a friend of Yasmin's.

Он ми је само пријатељ.
He's just a friend.

Само пријатељ" Да не".
Just Friends"" Yes No Probably".

Срце, он је само пријатељ.
Honey, he's just a friend.

Само пријатељ? Питер Паркеру?
Only a friend Peter Parker?

Када сте јој само пријатељ.
As he was her only friend.

Он је ог" само пријатељ имам.".
He's th' only friend I've got.".

Бивша жена је само пријатељ.
The ex-wife is just a friend.

Само пријатељ" Да не вероватно".
Just Friends"" Yes No Probably".

Ова је само пријатељ, и нама треба услуга.
This one's just a friend, and we need a favor.

Само пријатељ из давних времена.
Just a friend from a while back.

Он жели да зна много више о вама него само пријатељ би.
He wants to know far more about you than just a friend would.

Он је само пријатељ с којим сам имао секс једанпут.
He's just a friend I had sex with once.

Вероватно је само пријатељ или општа особа.
He is probably just being a friend or a generally kind person.

Не, само пријатељ цоминг ин не желим да видим никога.
No, just a friend coming in. I don't wanna see anybody.

Они су више него само пријатељ, они су део ваше породице.
They're more than just a friend, they're a part of your family.

Она је само пријатељ, неко кога сам одавно упознао.
She's just a friend, she's just someone I met a while ago.

Али када он говори са вама са другим људима, каже да си само пријатељ.
But when he's referring to you to other people, he says that you're just a friend.

Он је вероватно само пријатељ или генерално добра особа.
He is probably just being a friend or a generally kind person.

Пажња мушкарца је и даље добра, а он постаје само пријатељ, остаје у орбити.
The attention of the guy is still nice, and he becomes just a friend, remains in orbit.

Пас није само пријатељ човека, већ и пуноправни члан породице.
The dog is not only a friend of man, but also a full member of the family.

Главни захтев за тканине за венчаницу, чак и ако сте само пријатељ, је практичност.
The main requirement for fabrics for a wedding dress, even if you are just a friend, is practicality.

У покушају да постану дјеца само пријатељ, родитељи престају испуњавати своје примарне задатке- водити, штитити и успостављати правила.
In an attempt to become children only a friend, parents cease to fulfill their primary tasks- to guide, protect and establish rules.

Коју врсту расе бираш за своје дијете, али да није само пријатељ, већ и стражар за бебу?
What kind of breed to choose for your child, but that she was not only a friend, but also a guard to the baby?

Ако сте само пријатељ који се боји да отвори своја осећања- искуство сугерише да је боље да се исповеда, нека буде тешко, али неопходно.
If you are just a friend who is afraid to open his feelings- experience suggests that it is better to make a confession, let it be hard, but necessary.

Када схватите да се уствари свиђате оној особи више него само пријатељ, можете се на одговарајући начин ријешити.
Once you realize that you do actually like that person as more than just a friend, you can deal with it appropriately.