Sta znaci na Engleskom САМО САЧЕКАЈТЕ - prevod na Енглеском

• just wait

Примери коришћења Само сачекајте на Српском и њихови преводи на Енглески

Само сачекајте мало.
You just wait.

Не, не, не, само сачекајте.
No, no, no, just wait.

Само сачекајте да видите….
Just wait until te see….

Инсталација ће почети, само сачекајте.
Gas is going to go up, just wait.

Само сачекајте да ИЦП прође.
Just wait until TPP passes.

Увек добијете одговор:" Само сачекајте!
You always get the answer:"Just wait!

Сад само сачекајте 2 минута и 30 секунди….
Now just wait 2 minutes and 30 seconds….

Ово ће се сигурно десити, само сачекајте мало!
It is going to happen- just wait a little!

Сад само сачекајте 2 минута и 30 секунди….
Just wait another 2 minutes and 30 seconds….

Да бисте то урадили, само сачекајте неколико минута.
If you think so, just wait a few months.

И само сачекајте док не упознате нашег зликовца….
And just wait til you meet our villain….

Је био искушаван сам да прогласи то као Фансервице ПИЦ дана. Само сачекајте….
I was tempted to declare this as the Fanservice pic of the day. Just wait….

Само сачекајте док његов отац не сазна о томе.
Just wait until his father hears about this.

Дакле, ако стварно немате времена, само сачекајте да празници почну ову књигу!
So if you really do not have time, just wait until the holidays to start this book!

Само сачекајте док његов отац не сазна о томе.
Just wait until her mother finds out about it.

Наравно, први пут је прилично очигледан, само сачекајте 31 дан пре поновног куповине.
Of course the first way is fairly obvious, just wait 31 days before re-buying.

Само сачекајте да поново буде гладан и понуди новину.
You just wait till you're hungry again and send out a new request.

Ако мислите да је ваше дијете између двадесет година изазовно, само сачекајте до тинејџерских година.
And if you think your 20's are good… just wait until your 30's.

Само сачекајте Гост кеш истиче и проблем ће нестати сама.
Just wait until Guest Cache expire and the issue will go away itself.

Зато не PhenQ лоше о томе и само сачекајте и PhenQ дан када PhenQ у прстима.
So do not PhenQ badly about this and just wait and PhenQ the day you PhenQ in PhenQ fingers.

Али само сачекајте док беба не обрађује храну и остави фармера.
But just wait until the baby has processed the food and left a farmer.

Зато не FitoBalt о томе и само сачекајте и FitoBalt дан када FitoBalt у рукама.
So do not FitoBalt about it and just wait and FitoBalt the day you FitoBalt in FitoBalt hands.

Рођени, америчко срце, можда се још не може сматрати именом домаћинства, али само сачекајте.
Born, all-American heartthrob may not yet be considered a household name, but just wait.

Ако мислите да је ваше дијете између двадесет година изазовно, само сачекајте до тинејџерских година.
If you think your child's tween years are challenging, just wait until the teen years.

На примјер, прво напумпајте млијеко или само сачекајте док дојече лијек изван вашег тела.
For example, first to pumping milk or just wait with breastfeeding until the drug is out of your body.

Само сачекајте док не видите њен приказ психичког пацијента у Сифи-овом новом серијалу за путовања, 12 мајмуна.
Just wait until you see her portrayal of a mental patient in Syfy's new time-traveling series, 12 Monkeys.

Немојте трљајте интензивно- ово смањује ефикасност за 30%, само сачекајте док се сунцокрет не абсорбује.
Do not rub intensely- this reduces the efficiency by 30%, just wait until the sunscreen is absorbed.

И боље је да се не препирете са њом, али само сачекајте док девојка сама не схвати да јој то не треба.
And it is better not to argue with her, but just wait until the girl herself realizes that she does not need it.

Ако је то смесно, само сачекајте- комедије Еддие Мурпхи и Јое Писцопо позвали су планински дом од 80-их година.
If that seems funny, just wait-- comedians Eddie Murphy and Joe Piscopo have called Alpine home since the'80s.

Ако вам се процес одлеђивања и кувања није одбацио, само сачекајте док не будете урезали у тај 20-поундер.
If the defrosting and cooking process didn't throw you off, just wait until you have to slice into that 20-pounder.