Sta znaci na Engleskom САМО СЕНКА - prevod na Енглеском

• just a shadow
• only a shadow
• only a shade

Примери коришћења Само сенка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам само сенка.
I am but a shadow.

Без тебе ја сам само сенка….
Without that, I'm only a shadow self.

Ја сам само сенка.
I am just a shadow.

Без тебе ја сам само сенка….
Without courage, I am just a shadow of myself.

Ја сам само сенка.
I am only a shadow.

Највећа лепота земаљска једва је само сенка лепоте небеске.
The greatest earthly beauty is merely only a shadow of the heavenly beauty.

Али то је само сенка будућности.
But it is only a shadow of tomorrow.

Ја сам био само сенка.
I was just a shadow.

Ја и мама само сенка у свету туђој.
Me and Momma just a shadow in somebody else's world.

Сада сам само сенка.
I'm just a shadow now.

У почетку је само сенка која се креће у води.
At first it's just a shadow moving in the water.

А била је само сенка.
And it was just a shadow.

Данас је свет само сенка онога што ће тада бити могуће.
Right now the World Cup is only a shadow of what it could be.

Сада сам само сенка.
Now that is just a shadow.

Позвати девојку, госпођа је само сенка која је лошија него да се вређа матрона са мањим насловом, госпођице.
To call a maiden Mrs. is only a shade worse than to insult a matron with the inferior title Miss.".

А била је само сенка.
But it was just a shadow.

А са Христом, живот је само сенка славе којом се долази до раја који је приступачан само преко Њега.
But with Christ, life is but a shadow of the glories to come in a heaven that is only accessible through Him.

Сада сам само сенка.
I'm now but a shadow of myself.

Прошлост је нестала, будућност је само сенка, садашњи тренутак је једини пут да смо, дакле, да науче да живе свој живот пуним плућима и уживајте у садашњи тренутак колико год можете.
Past is gone, future is only a shade, the present moment is the only time we have, therefore, learn to live your life to the fullest and enjoy the present moment as much as you can.

Сада сам само сенка.
I am a but a shadow now.

Централна звезда маглине је некада била попут Сунца, али је сада само сенка своје прошлости“, закључила је ЕСА.
The nebula's central star was once similar to the Sun, but is now only a shadow of its former self.

Mržnja je samo senka ljubavi.
Hate is just a shadow of love.

To je samo senka onog.
This world is only a shadow of it.

To je samo senka onog.
He is just a shadow of that one.

To je samo senka onoga što dolazi, a stvarnost je Hristos".
These are only a shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.”.

Nije samo senka.
It's not just a shadow.

Vidim samo senku.
I saw only a shadow.

Samo senka od čoveka.
Just a shadow of a man.

Bila je samo senka, ali je definitivno bio pokret.
It was just a shadow, but it was definitely movement.

Vaša ljubav će biti samo senka onoga što bi mogla da bude.
The life I have is only a shadow of what it could have been.