Sta znaci na Engleskom САМО ЈЕДНО РЕШЕЊЕ - prevod na Енглеском

• only one solution
• single solution

Примери коришћења Само једно решење на Српском и њихови преводи на Енглески

Да постоји само једно решење.
There is only one solution.

Постоји само једно решење за нас, зар не?
There's only one solution left to us, isn't there?

Али постоји само једно решење.
But there is only one solution.

Слагалица коју сте ун› ијели има само једно решење.
The Puzzle you entered has only one solution.

Имаћете само једно решење.
You will have only one solution.

У таквим случајевима постоји само једно решење- протетика.
In such a world is only one solution- aggression.

Постоји само једно решење за ово.
There is only one solution to this.

Мутанти су пост-апокалиптични Земље, а постоји само једно решење: Очистите их!
Mutants are a post-apocalyptic Earth, and there is only one solution: Clean them!

Преостало ми је само једно решење- Гришка мора да умре.
There is only one solution: Brody must die.

Видео је само једно решење, а то је да узме сиров плен и да збрише.
He saw only one solution: Take raw prey and escape.

Преостало ми је само једно решење- Гришка мора да умре.
And she knows that only one solution remains: Rarick must die.

Постоји само једно решење које задовољава све горе наведене услове!
That there is a single solution, that meets all of the conditions above!

Ако је дискриминанта једнака нули, постоји само једно решење једначине, и оно је реалан број.
If the discriminant is equal to 0, then there is a single solution, where the line is tangent to the circle.

Фараон види само једно решење: он зове мудро и храбро Таиту.
The Pharaoh sees only one solution: he calls in the help of the wise and courageous Taita.

У чланку под насловом„ Протести у Москви показују да Путинови критичари постају све јачи“,„ Економист“ је цитирао младу Рускињу, која је прошлог викенда на„ државном форуму организованом на југу Русије“ рекла:„ Имамо само једно решење- револуцију.
In an article titled"Protests in Moscow show that Putin's critics are getting stronger", The Economist quoted a young Russian woman who said at"a state-organised forum in southern Russia" the past weekend,"We have only one solution- revolution.

Опис: У Дивљег запада, постоји само једно решење за решавање сваког проблема са неким: дуел.
Description: Smokin Barrels 2- In the Wild West, there is only one solution to solve any problem with someone: the duel.

Постоји проблем и за њега постоји само једно решење: повратак свог нестратешког нуклеарног наоружања на националну територију и забрана његовог размештања у иностранству, ликвидација инфраструктуре која омогућава брзо размештање овог оружја, као и одустајање од одржавања маневара у вези са питањима припреме и употребе нуклеарног оружја од стране оружаних снага држава које не поседују такво наоружање“.
We believe that this problem has only one solution- the return of all non-strategic US nuclear weapons to its national territory and establishing a ban on its deployment abroad, the liquidation of the respective infrastructure which allows to rapidly deploy those weapons, as well as a dismissal of trainings(drills) related to the issues of preparing and using nuclear weapons by the troops of the states that do not possess such weapons.

Са сличне тачке гледишта, постоји само једно решење- да се силом разбије протест, а онда се опозиција интензивира.
From a similar point of view, there is only one solution- to break the protest by force and then the opposition intensifies.

У том случају постоји само једно решење за проблем- је потпуно демонтиран ламинат, а затим уклоните ниског квалитета подлоге.
In this case there is only one solution to the problem- is completely dismantled laminate, and then remove low-quality substrate.

Postoji samo jedno rešenje, generale!
There's only one solution, General!

Bog ima samo jedno rešenje za našeg starog čoveka.
God has only one solution for our old man.

Ima samo jedno rešenje G. Li.
There's only one solution, Mr. Lee.

Postoji samo jedno rešenje.
There is only one solution.

A postoji samo jedno rešenje.
And there's only one solution.

Ja vidim samo jedno rešenje.
I can see only one solution.

Samo jedno rešenje.
Only one solution.

Postoji samo jedno rešenje za svaki izazov.
There is only one solution for each challenge.

Postoji samo jedno rešenje vašeg problema, gospođo Tasker.
There's only one solution to your problem, Mrs Tasker.

Postoji samo jedno rešenje, za ovaj problem.
There's only one solution to this problem.

Imamo samo jedno rešenje.
We have only one solution.