Примери коришћења Сам замишљао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Другачије од онога што сам замишљао.
Ја сам замишљао да ћеш ти вечерас вечерати на неком другом месту.
Изгледа старији него што сам замишљао.
He looks older than I imagined.Сам замишљао чисте ватромет са бојама, како би дер ићи сада, имао сам тако мало светла.".
Велика кошуља много краћа него што сам замишљао.
Теже је него што сам замишљао.
It's heavier than I imagined. It will lighten in time.Велика кошуља много краћа него што сам замишљао.
Писао сам о ономе што сам замишљао да се осећа као да је пуцано, да будем одговоран за животе других људи.
И јесте иније онако како сам замишљао.
This is it, andit's not how I imagined.Знаменитости, став локалних људи, дивље животиње,храна- Африка је била боља него што сам замишљао.
The sights, the can-do attitude of the locals, the wildlife,the food- Africa was better than I had imagined.Мартијев глас је, тањи него што сам замишљао.
Marty's voice is, uh,huskier than I imagined.Мој први" дан мајке" је био нешто што сам замишљао, али стварност је била да моја беба више није са нама.
My first'Mother's Day' was something I had imagined, but the reality was that my baby was no longer with us.Мајица је била сјајна и све што сам замишљао.
Kevin was wonderful and everything I imagined.На моје пријатно изненађење, није било тако лоше као што сам замишљао.
Much to my surprise it was not as bad as I thought.Ако је Хаваји био одвојена земља, под руководством краља и краљице,то је оно што сам замишљао да ће њихове круне изгледати.
If Hawaii was a separate country, ruled by a king and a queen,this is what I imagine their crowns would look like.На моје пријатно изненађење, није било тако лоше као што сам замишљао.
To my surprise, it wasn't as bad as I had imagined.Резултат мешања искрининг је био, као што сам замишљао морска.
The result of the mixture andscreening was also as I imagined salt water.То су биле слике предмета идогађаја које сам ја заиста био видео, а не оних које сам замишљао.
They were pictures of things andscenes which Бои, стварно није изгледа као чудовиште сам замишљао.
Boy, he really didn't seem like the monster I imagined.Али ја и даље био више девастирана него што сам замишљао.
But Бајковити Аламут, чак је ивише запањујући него што сам замишљао.
The fabled Alamut,even more stunning than I imagine.На моје пријатно изненађење, није било тако лоше као што сам замишљао.
To my pleasant surprise, it wasn't as bad as I imagined!Међутим, када сам стигао тамо, било је другачије него што сам замишљао.
However, when we got there is was so different than I thought.Када сам стигао тамо,било је другачије него што сам замишљао.
And when Ја сам био нервозан, али је све прошло, као што сам замишљао.
Међутим, када сам стигао тамо, било је другачије него што сам замишљао.
But when Међутим, када сам стигао тамо,било је другачије него што сам замишљао.
However, when we got there,everything was very different from what I thought.Толико је трајао наш брак, 9 дана.Ниште се није десило како што сам замишљао.
That's how long our marriage lasted butnothing else turned out… as I thought.Али постојао је свет у који бих могао отићи, овде на Земљи,који је богат и егзотичан као све што сам замишљао читајући те књиге.
But that was a world Сам некако замишљао своју децу у 4-Х.
I kind of pictured my kids in 4-H.
