Sta znaci na Engleskom САМ МРЗЕО - prevod na Енглеском

• i hated
• i hate

Примери коришћења Сам мрзео на Српском и њихови преводи на Енглески

И ја сам мрзео моју мајку.
I hated my Mom too.

Годину дана сам мрзео себе.
One year ago, I hated myself.

Година сам мрзео Вилфорда.
Years I've hated Wilford.

Имао сам посао који сам мрзео.
I was working a job I hated.

Лично сам мрзео игру.
Personally, I hated the game.

Ја сам мрзео онима који спроводе издајом.
I have hated those carrying out betrayals.

Оно што сам мрзео од малена.
What I've hated since childhood.

Али сам мрзео да сам третиран другачије.
I hate being treated differently.

Знам само да сам мрзео све то.
I just know that I hate everything.

Јер сам мрзео живот са њим!
I hated my life with him!

Бојао сам се оних које сам мрзео.
I have bled for those I hate.

Другу сам мрзео још више.
And I hate the second one even more.

Сам мрзео сваки други сте отишли.
I've hated every second you've been gone.

Увек сам мрзео импресиониста.
Always hated the impressionists.

Знам само да сам мрзео све то.
And I just knew that I hated everything about it.

Али сам мрзео да сам третиран другачије.
But I hate being treated differently.

Бојао сам се оних које сам мрзео.
I have outlived some of those I hated.

Zbog ovoga, Ја сам мрзео све начин неправде.
Because of this, I have hated every way of iniquity.

Ставио сам плетенице јер сам мрзео своју расу.
Put twists in my hair because I hated my race.

Али сам мрзео да сам третиран другачије.
But I hated that I was treated differently.

Знао сам да постоји разлог зашто сам мрзео Шекспира.
I knew there was a reason I hated Shakespeare.

Ја сам мрзео грешан, и ја сам волео свој закон.
I have hated the iniquitous, and I have loved your law.

Мрзео свој посао, то не, нити сам мрзео своје газде.
Hated the job or, more accurately, hated my boss.

Било је јасно, то је вероватно разлог зашто сам мрзео салате.
It was plain, which is probably why I hated salads.

Недавно сам питао шта сам мрзео највише о свом телу.
I was recently asked what I hated most about my body.

И да не кажеш:„ Како сам мрзео опомене!*+ Како је срце моје презирало укор!+!
And you say,"How I hated discipline, and my heart despised reproof!

Оставио сам последњи посао јер сам мрзео свог шефа са запаљеног страшћу.
I hated my last job, because my boss treated everyone horribly.

Заузео сам га јер сам мрзео Старкове јер сам био њихов заробљеник.
I took it because I hated the Starks. I hated them for holding me prisoner.

Оставио сам последњи посао јер сам мрзео свог шефа са запаљеног страшћу.
I left my last job because I hated my boss with a burning passion.

Када ти је брат умро Оно што сам мрзео највише су флоскуле туђе.
When your brother died the thing I hated the most were other people's platitudes.