Sta znaci na Srpskom HAVE HATED - prevod na Српском

• mrzeo
• mrziš
• mrzi
• je mrze
• sam mrzio

Примери коришћења Have hated на Енглеском и њихови преводи на Српски

You would have hated it.
Ti bi mrzeo to.

I have hated it for years.
Мрзео сам је годинама.

You must have hated me.
Морате ме мрзели.

I have hated this hellhole from day one.
Ja sam mrzio ove rupe od prvog dana.

You must have hated him.
Mrzeli ste ga? Ne.

I have hated those carrying out betrayals.
Ја сам мрзео онима који спроводе издајом.

He must have hated her.
Sigurno ga je mrzela.

Then, instead of loving- You would have hated him.
Onda, umesto da ga voliš… ti treba da ga mrziš.

You must have hated her.
Мора да си је мрзела.

I have hated the iniquitous, and I have loved your law.
Ја сам мрзео грешан, и ја сам волео свој закон.

Still I would have hated.
Ja bih i dalje mrzeo.

Must have hated him for that.
Mora da si ga mrzela zbog toga.

How you must have hated me.
Koliko si morala da me mrziš.

I would have hated to have to kill you today.
Mrzeo bih da moram danas da vas ubijem.

My teacher must have hated me.
Учитељи су ме сигурно мрзели.

You must have hated me and I've failed you.
Sigurno me mrziš, a ja sam te izneverila.

My teachers must have hated me.
Учитељи су ме сигурно мрзели.

You must have hated him for asking you that?
Mora da si ga mrzela, što ti je to tražio?

The teachers must have hated us.
Учитељи су ме сигурно мрзели.

Who would have hated him enough to want to cook him?
Ko bi ga dovoljno mrzeo da poželi da ga skuva?

Yes? And if she'd heard what you had to say… then she'd have hated you even more and more than that.
Da, i ako je čula što si rekao… onda te mrzi još više… izbacit će te iz kuće.

Many hate it(Europe) but they have hated it for a long time, and now you see them(nationalists) rise, like a disease, all around Europe, in countries where we thought that they would never reappear.".
Mnogi je mrze( Evropu), ali oni je mrze odavno i vi vidite kako se šire, kao lepra, širom Evrope, u zemljama za koje smo mislili da je nemoguće da se ponovo pojave.

For nearby, across the Jordan in the land of Moab… lives a people who of old have hated the GOD of ISRAEL… and who serve a god of stone.
U blizini, preko reke Jordan u zemlji Moavskoj, živi narod koji od starina mrzi Boga Izraelovog, i koji služi bogu od kamena.

You must have hated my mother.
Mora da si mrzeo moju majku.

You must have hated me.
Mora da si me mrzeo.

They always have hated America.
Uvek sam mrzeo Ameriku….

They always have hated America!
I uvek smo mrzeli Ameriku“!

You might have hated it at the time.
Jako možeš da ga mrziš u tom trenutku.

Because of this, I have hated every way of iniquity.
Zbog ovoga, Ја сам мрзео све начин неправде.

I'm saying to you in the gravest terms: Many hate the European Union, but they have hated it for a long time, and now you see them rise, like leprosy, all around Europe, in countries where we thought that they would never reappear.
Mnogi je mrze( Evropu), ali oni je mrze odavno i vi vidite kako se šire, kao lepra, širom Evrope, u zemljama za koje smo mislili da je nemoguće da se ponovo pojave.