Sta znaci na Engleskom SAM MRZIO - prevod na Енглеском

• i hated

Примери коришћења Sam mrzio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zavijera sam mrzio.
I hated Xavier.

Ja sam mrzio tvoju obitelj Davno.
I've hated your family for a long time.

I ubio Ljude koje sam mrzio.
And I killed the people I hated.

I ja sam mrzio njih.
And I also hated them.

Tko bi je kudio, njega sam mrzio.
I hated all others who spoke of her ill.

Zasto sam mrzio coed domovi.
Why I hated coed dorms.

Bio sam oduševljen jer sam mrzio crkvu.
I was just thrilled'cause I hated church.

Ionako sam mrzio tu košulju.
I hated that shirt anyway.

Kad sam bio tvojih godina, i ja sam mrzio spavanje.
When I was your age, I hated going to bed too.

Ja sam mrzio svog oca i gadio mi se.
I hated my father and I loathed him.

Nije mi se svidjelo što sam pa sam mrzio što si ti.
I didn't like what I became so I hated what you became.

Ja sam mrzio ove rupe od prvog dana.
I have hated this hellhole from day one.

Još kada smo bili klinci, Georgie, ti si me mrzio i ja sam mrzio tebe.
Even when we were kids, Georgie, you hated me and I hated you.

Godinama sam mrzio sebe što sam živ.
For years, I hated myself for being alive.

Ako ću biti iskren, nikada nikoga nisam tako mrzio koliko sam mrzio tebe taj dan.
And if I'm honest… I've never… hated someone… as much as I hated you that day.

I ja sam mrzio miris ribarnice kad sam bio mali.
I hated fish, when I was a kid.

Ove djevojke, bez obzira koliko sam mrzio njihove gole midriffs i vruće hlačice nisu bili problem.
These girls, no matter how much I hated their bare midriffs and hot pants weren't the problem.

Ako sam mrzio Japanci toliko, Zašto bih se oženio jednu?
If I hated the Japanese so much, why would I have married one?

Od svih ljudi i stvari koje sam mrzio cijelog svog života, ono što sam najviše mrzio sam bio ja.
Of all the people and things I hated my whole life, the one I hated most was me.

Sve sam mrzio, ali sam glumio darežljivost i nitko me nije našao.
I hated everyone, but I acted generously… and no one found me out.

Koliko god sam mrzio ideju razvoda, bol ukoliko ostanemo zajedno, bila je prosto previše.
As much as I hated the idea of divorce, the pain of being together was just too much.

Znate koji sam predmet mrzio najviše kad sam bio dijete?
You know what subject I hated most when I was a kid?

Stvari koje sam najviše mrzio su" glavni proizvodi.".
And the thing I hated most was"principal products.".

To je jedan od razloga zašto sam te mrzio sve ove godine.
Its part of the reason I hated you all those years.

I to mi je trebalo vremena da shvate sam ga mrzio.
And it took me that long to realize I hated it.

Znam da je on tvoj heroj, Frank… ali ja sam ga mrzio.
I know he's your hero, Frank… but I hated him.

Sve što je rekao bilo je tako i ja sam ga mrzio zbog toga.
Everything he said was right, and I hated him for it.

Hej Brook, žao mi je da sam vas mrzio i širiti sve crijeva neugodne glasine.
Hey Brook, I'm so sorry that I hated you and spread all hose nasty rumors.

Grešio sam dakle kao dečak kad sam one ispraznosti više volio od ovih korisnijih stvari, ili bolje reći, kad sam ove mrzio a one ljubio.
So I sinned as a boy when I loved those empty things more than these more useful things, or rather, I hated the one, and loved the other.

Grešio sam dakle kao dečak kad sam one ispraznosti više volio od ovih korisnijih stvari, ili bolje reći, kad sam ove mrzio a one ljubio.
I erred then, when as a boy I preferred those vain studies to the more profitable ones, or rather loved the one and hated the other.