Sta znaci na Engleskom САМ ОСЕЋАО - prevod na Енглеском

• i felt
• i feel

Примери коришћења Сам осећао на Српском и њихови преводи на Енглески

Што сам осећао за Маријом?
How did I feel about Marianne?

Срамоте коју сам осећао у мом положају;
Of the shame I felt in my position;

Шта сам осећао у том тренутку?
What did I feel in that instant?

Желим да осете шта сам осећао.
I want you to feel what I felt.

Али сам осећао кривим због ових ствари.
I feel guilty about these things.

Послала сам јој јер сам осећао кривим.
I texted her because I felt guilty.

Али сам осећао непријатно после тога.
I felt very uncomfortable after that.

То је први дан када сам осећао нормално месеци.
It's the first day I felt normal in months.

Али сам осећао непријатно после тога.
Just I felt uncomfortable after that.

Али, у овом тренутку, управо сам како сам осећао.
But… at this point it's still the way I feel.

Али сам осећао кривим због ових ствари.
I felt guilty for all these things.

Четрнаест година сам осећао да сам маргинализован и малтретиран.
For 14 years, I'd felt marginalized and bullied.

Шта сам осећао после сваке процедуре?!
What did I feel after the procedure?

Нисам сигуран да ли сам осећао страх или узбуђење.'.
I couldn't tell you if what I felt was fear or excitement.'.

Али сам осећао кривим због ових ствари.
But I felt guilty about these stuff.

Месец дана касније, сигурно сам осећао да се моје знање енглеског језика побољшало.
But after each lesson, I could definitely feel that my English had improved.

Увек сам осећао да то треба да буде.”.
Sometimes I feel like there has to be.”.

Очекивао сам да бол почиње, али све што сам осећао био је интензиван притисак.
I expected the pain to start, but all I felt was intense pressure.

Заиста сам осећао као жену по први пут.
I felt like a woman for the first time ever.

Само сам осећао да ми је неко спасао живот”, додала је Адди за Фок29.
I just felt like somebody saved my life,” Addie told NBC.

На 160 фунти сам осећао као да нисам био ја.
Pounds ago I felt like I was 112.

Увек сам осећао огромну, безусловну љубав према својој земљи.
And I feel an enormous and unconditional love for my daughter.

Због тебе сам осећао кривицу 30 година.
You deserved it, you crone, making me feel guilty for 30 years.

Па, ја сам осећао као да ме његова жена потребно.
Well, I just felt like his wife needed me.

Енергија коју сам осећао овде је иста као да сам код куће.
The energy that I felt here is the same as if I was home.

Заиста сам осећао као жену по први пут.
I feel like a woman for the first time in my life.

Схаред сам оно што сам осећао са блиским пријатељима и тражио њихове молитве.
I shared what I was feeling with close friends and asked for their prayers.

Али сам то осећао све време.
But I felt it all the time.

Шок је блага реч за оно што сам тада осећао.
Shock is the right word for what I felt.

Бог зна шта сам тада осећао.
Only God knows what I felt at the time.