Sta znaci na Engleskom САМ ОСОБА - prevod na Енглеском

• am a person

Примери коришћења Сам особа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам особа за то.
Well I am the person for it.

Мислим да сам зато поносан што не само да будем део тога, већ и да будем домаћин награда у овом тренутку јер сам особа која трајно верује у наду!”.
I think that's why I'm proud to not just be a part of it but to be hosting the awards at this particular moment because I am a person that permanently believes in hope!”.

Ја сам особа која размишља.
I'm a person who thinks.

Кенеди је у једном од својих најпознатијих говора загризао, говорећи на немачком" Ја сам јела испуњена крофна" уместо онога што је мислио( у фигуративном смислу)" Ја сам особа из Берлина".
John F. Kennedy blundered in one of his most famous speeches, saying in German“I am a jelly-filled doughnut” instead of what he meant(in the figurative sense)“I am a person from Berlin”.

Ја сам особа која размишља.
But I am a person who thinks.

Ја сам особа коју не познајеш… човек кога никад ниси срео.
I'm a person you don't know a man you've never met.

Ствар је у томе што сам особа која не покушава сам себи да покрије ћебе и не покушава да привуче сву пажњу на себе.
The matter is that I am a person who does not try to pull on himself a blanket and does not try to attract all attention to himself.

Ја сам особа која воли да решава и анализира ствари", каже она.
I'm a person who likes to solve and analyze things," she says.

( Смех) Ја сам особа која гледа друге људе у фазону:„ Морате ово поправити.“.
(Laughter) I am the person who is looking at other people, like,"I need you to fix it.".

Ја сам особа која је одговорна за губитак твог детета.
I am the person responsible for the loss of your child.

Ја сам особа! Зовем се Анакин.- Опрости.
I'm a person, and my name is Anakin.

Ја сам особа која не жели ништа да ради.
I am a person who does not want to do anything.

Ја сам особа која тешко подноси бол.
And I am a person who tolerates pain extremely well.

Ја сам особа која је била Хришћанин.
I'm a person who was a Christian.

Ја сам особа која је стално позитивна.
I am a person who is always positive.

Ја сам особа која је имала штедни рачун до шест година.
I am a person who has had a retirement account for two months.

И ја сам особа која, кад се нешто лоше деси, преболим га и кренем даље…“.
And I'm a person who, when something bad happens, I get over it and move forward.”.

Ја сам особа која заиста воли моду, а тешко је наћи слатке одећу на те величине.
I'm a person who really likes fashion, and it's hard to find cute clothes at that size.

Ја сам особа која се залаже за зрдав начин живота, пре свега за принципе здраве исхране.
I am a person who advocates healthy lifestyle, in particular principles of a healthy diet.

Ја сам особа која се радује животу- за мене заиста важи фраза да срећу чине мале ствари.
I am a person who rejoices life; I truly believe in the saying that happiness is made of little things.

Ја сам особа која обожава природу и животиње и кад год имам прилику отпутујем јер су путовања моја велика страст.
I am a person who loves nature and animals and, whenever an opportunity arises, I go for a trip, since travelling is a great passion of mine.

Ја сам особа боје која долази из имигрантске позадине, која долази из Брооклина и има сва ова искуства која се не одражавају на било који главни начин.
I am a person of color who comes from an immigrant background, who comes from Brooklyn and has all these experiences that are not reflected in any mainstream way.

Пошто сам особа која воли примање прилагођених порука-" производи који су вам можда заинтересовани" у одељку" Етси" био је мој лијек за врата- пријавио сам се.
Since I am a person who loves receiving tailored messages- the“products you might be interested in” section of Etsy was my gateway drug- I signed up.

Ја сам особа увек спремна да остави срце на сцени, увек насмејана јер је осмех једини и прави лек и чврсто убеђена да је показати добро кућно васпитање нешто што кошта тако мало, а вреди бескрајно много.
I am a person who is always ready to leave her heart on the stage, always smiling because is the one true cure, and firmly convinced that to demonstrate good manners costs little but is invaluable.

Ја сам особа позитивног става и великог осмеха- они који ме знају су сведоци те космичке појаве- специјалиста за изведбу вицева( спектар гримаса које могу да изведем су на завидном светском нивоу), са веома брзом памећу која је на жалост, ипак десет пута спорија од језика.
I am a person with a positive attitude and a broad smile- those who know me are witnesses to that cosmic phenomenon- an expert in telling jokes(the range of grimaces I can make is enviable), with a quick mind that is still, to my chagrin, ten times slower than my mouth.

Ја сам особа позитивног става и великог осмеха- они који ме знају су сведоци те космичке појаве- специјалиста за изведбу вицева( спектар гримаса које могу да изведем су на завидном светском нивоу), са веома брзом памећу која је на жалост, ипак десет пута спорија од језика. Такође сам особа која никако, никако, никако не може да спроведе преко потребне мере штедње, јер сам велики фан штикли.
I am a person with a positive attitude and a broad smile- those who know me are witnesses to that cosmic phenomenon- an expert in telling jokes(the range of grimaces I can make is enviable), with a quick mind that is still, to my chagrin, ten times slower than my mouth.I am also absolutely incapable of following much-needed austerity measures, as I am a huge fan of high heels.

Ja sam osoba koja je trenirana da druge gleda u oči.
I am a person who is trained to look other people in the eye.

Zdravo, ja sam osoba koja nudi međunarodne kredite.
Hello, I am a person who offers loans internationally.

Ja sam osoba raznovrsne intucije.
I am a person of varied intuitions.

Ja sam osoba a ne objekat!
I am a person, not an object!