Sta znaci na Engleskom САМ ОСТАВИЛА - prevod na Енглеском

• i left

Примери коришћења Сам оставила на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам оставила Боббyа мл.
I left Bobby Jr.

Оних које сам оставила код јабука.
What basket?- The one I left by the apples.

Ја сам оставила поруку у хотелу.
I left the note at the hotel.

Све што сам имала сам оставила у Крајини!
Everything I had left in the final km's!

Потребно барем 15 минута да пронађем где сам оставила аутомобил!
Took me 15 minutes to realise I left my car at home!

На фрижидеру сам оставила поруку„ ручак је на шпорету“.
I left a note on the fridge saying,« Lunch is on the stove».

И жалим за животом који сам оставила иза себе.
I am aghast at the destruction I left behind.

Једног дана сам оставила торбе и довели су их у моју собу.
I left my bags out one day and they were brought to my room.

И жалим за животом који сам оставила иза себе.
I grieved for the life I left behind that I loved.

О девојци коју сам оставила иза себе када сам започела све ово.
About the girl I left behind when I started on all of this.

Пардон, видела сам сад да сам оставила недовршену реченицу.
Oops, I see that I left a sentence unfinished.

Жао ми је, драги, али ја нећу да се враћам и поново пишем захтев за откупнину који сам оставила у молитвенику.
I'm sorry, darling, but I'm not going back… and rewrite my ransom note that I left in my prayer book.

Мислим да је људима лакше да верују да сам оставила подучавање због лоше плате.
I think it's easier for people to believe that I left teaching because of the lousy pay.

Онда сам милостиво оставила након завршетка мог мандата као благајника, без анимозитета.
Then I left graciously after finishing my term as Treasurer, without animosity.

Задњи сам пут оставила дуге гаће.
Last time, I left my knickers here.

Јутрос сам ти оставила поруку.
I left you a message this morning.

Само треба да погледам, где сам оно оставила наочаре.
Now if I could just remember where I left my glasses.

Ти знаш гдје сам га оставила.
You know where I left it.

Само треба да погледам, где сам оно оставила наочаре.
I just wonder where I left my glasses.

Ти знаш гдје сам га оставила.
You know where you left it.

Ти знаш гдје сам га оставила.
You know where you left Him.

У овој коверти сам ти оставила кључ од куће и кључ од бицикле.
In this envelope, I left you a copy of my house key and my bike key.

Можда сам га оставила укљученог на 10 минута и провјерила, још увијек је била на 1%.
I left it plugged in for 10 minutes perhaps and I checked on it, it was still at 1%.

Тело пак моје видех да се налази у оном истом стању, у коме сам га оставила пре три дана.
All my guns look to be in the same condition in which I left them 3 years ago.

Рекли су ми да ћутим јер не разумем о чему је реч и да је то ствар принципа, па сам их оставила.
Then they told me to shut up because I didn't understand the debate, so I left.

Узела сам Бобби са мном на самом почетку или сам га оставила са мамом.
I took Bobby with me at the very start or left him with my mum.

Знам. Само сам хтела да кажем да ми је заиста жао што сам те оставила тамо.
I just wanted to say that I'm really sorry for leaving you there.

На наредним данима, Покушао сам га оставила у аутомобилу са прозорима безбедно спуштених док сам ишао на купање, али он тамо лајао, превише захтеван, паника кора док И, љубав његовог живота, ушао у воду и суочио шта је наставио да верује био сигуран смрт.
On subsequent days, I tried leaving him in the car with the windows safely lowered while I went for a swim, but he barked there, too demanding, panic-stricken bark while I, the love of his life, entered the water and confronted what he continued to believe was certain death.

Можда је она оставила Тебе?
Maybe she left you?

Мајка га је оставила пре четири године.
Four years ago his mother left him.