Sta znaci na Engleskom САМ ПРОШАО - prevod na Енглеском

• i passed
• i went through
• i've been through
• i walked past
• i got past
• i had undergone

Примери коришћења Сам прошао на Српском и њихови преводи на Енглески

Неким чудом сам прошао.
By some miracle I passed.

Тако сам прошао још једну годину.
So I passed another year.

Ствари које сам прошао!
The things I have been through!

Када сам прошао поред своје Десерт Боотс.
Once I got past your desert boots.

Борба кроз коју сам прошао.
The struggle that I went through.

Пут цркве… И ја сам прошао мимо туда.
Stopped into a church I passed along the way.

Борба кроз коју сам прошао.
The struggle I have been through.

Ујутру сам прошао на нормалну исхрану.
In the morning I have passed to the normal diet.

Борба кроз коју сам прошао.
The struggles that I went through.

Сам прошао остатак ствари на једну другарица.
I passed the rest of the stuff on to a mate.

Хоћу да кажем кроз шта сам прошао.".
Let me tell you what I went through.”.

Мобилне, које сам прошао кад су то тражили.
Of mobile, that I passed when they asked for it.

Од имена градова кроз које сам прошао.
In the village through which I passed.

Када сам прошао недељу дана, престао сам пити пилуле.
As the week went on, I stopped taking the pills.

Да ли имате неку идеју оно што сам прошао?
Do you have any idea what I've been through?

Шта се дешава ако сам прошао заказано време за пријаву?
What happens if I have passed the scheduled check-in time?

Хоћу да кажем кроз шта сам прошао.".
I just want to tell you what I went through.”.

Кад сам прошао преко ивице, нисмо требали успјети.
When I went over the edge, we shouldn't have made it.

Ја сам на аутопуту 104, само што сам прошао Вуји.
I'm on Highway 104, just passed Wuyi.

После свега што сам прошао, ја не могу да идем на концерт.
After what I've been through, I couldn't go to a concert.

Никад нећете поверовати кроз шта сам прошао.
You guys are never gonna believe what I've been through.

Ако би само знао шта сам прошао, али ја и даље стојим сада.
If you only knew what I went through, but I'm still standing now.

Али други унисталлер је, као што сам прошао: молим?
But other unistaller is, as I passed: pretty please?

Намерно сам погрешно постављао питања и још увијек сам прошао.
I purposely got questions wrong and still passed.

Због тога сам био пуно олакшан када сам прошао три месеца.
I was therefore very relieved when I passed the 3 months.

То је најнижи резултат који може да се добије, али сам прошао.
It's the lowest score you can get, but I passed.

Мој вид био је најмање 20/ 25 пре него што сам прошао операцију катаракте.
My vision was at least 20/25 before I had undergone cataract surgery.

Јутрос сам прошао поред некога ко је кошио травњак и заиста ме је морао предати!"".
I walked past someone cutting the grass this morning and actually threw up!”.

Ако неко кога знате пролази кроз оно што сам прошао, молим вас немојте рећи.
If someone you know goes through what I went through, please don't say.

Док сам успјешно опоравио, и даље се бавим ефектима онога што сам прошао.
While I have made a successful recovery, I still deal with the effects of what I went through.