Sta znaci na Engleskom САМ ПРОЧИТАО - prevod na Енглеском

• i read
• i have read is

Примери коришћења Сам прочитао на Српском и њихови преводи на Енглески

Када сам прочитао мандата 16.
When I read the mandate on 16.

Сам прочитао твоја књига, сећаш се?
I read your book, remember?

Када на форуму сам прочитао поруку.
Once on the forum I read the message.

Једном сам прочитао музичари не у пензију.
I read once, musicians don't retire.

Речи су живели као што сам прочитао.
The words were living as I read.

Прошле недеље сам прочитао веома дугачку књигу.
I read a really long book last week.

И не знам зашто, али их сам прочитао.
And I don't know why, but I read them.

Осећање наде… када сам прочитао твоје писмо.
This hopeful feeling… when I read your letter.

Када сам прочитао ту линију, плакао сам..
When I read that line, I cried.

Најбољи сценарио који сам прочитао целе године!
It's the best script I've read all year!

Ја сам прочитао све сте икада написана.
I-- I've read everything you've ever written.

Али све се променило када сам прочитао овај чланак.
That all changed when I read this post.

Прва речи коју сам прочитао била је:„ Честитамо!”.
The only word I read was“Congratulations!”.

Тако сам ја разумео ово што сам прочитао.
This is what I understand from what I read.

Различитих десити ако сам прочитао у Малаи језику.
The different happen if i read in malay languages.

Недавно сам прочитао да је суптилни окус руже.
Recently I read that it is a subtle rose flavor.

Од метричке тоне књига сам прочитао у мом животу.
Of the metric ton of books I've read in my lifetime.

Сам прочитао вашу књигу и мислим да је то одличан.
I've read your book and think it's excellent.

Прва књига коју сам прочитао била је„ The Ride.
The first of her books I read was"The Moor".

Мислим да је ово најбоље што сам прочитао до сада.
I think this is the best i read so far.

Онда сам прочитао о убиству и препознао сам Лундина.
Then I read about the murder and recognized Lundin.

Све што знам је оно што сам прочитао у новинама…".
All I know is what I read in the newspapers".

Не, ја сам прочитао све је Читати на Баннекер.
No, I've read everything there is to read on Banneker.

Ја поутед изненада пред крај кад сам прочитао овај коментар.
I pouted to end suddenly when I read this comment.

Ако сам прочитао све коментаре ћете наћи многе одговоре на ваша питања.
If you read all the reviews you will find many answers to your questions.

Али мислим да је оно што сам прочитао далеко важније од онога што сам написао.
But I think that what I have read is far more important than what I have written.

Након што сам прочитао много рецензија, изабрао сам Еукануба и донио праву одлуку.
After reading a lot of reviews, I chose Eukanubu and did not fail.

Као што знате, одважио сам се да пишем, али мислим да је оно што сам прочитао далеко важније од онога што сам написао.
As you are aware, I have ventured into writing; but I think that what I have read is far more important than what I have written.

Сам негде прочитао да је полиција пронашла ДНК.
I read somewhere that the police found DNA.

Пажљиво сам их прочитао.
I read them carefully.